Sautela Sheher Lyrics: ‘Sautela Sheher’ song from the Bollywood movie ‘Aisa Yeh Jahaan’ in the voice of Abhilasha Sinha, DJ Bhaduri, Kinshuk Sen, and Palash Sen. The song lyrics were penned by Deekshant Sehrawat, Palash Sen, and the song music is composed by Palash Sen.
The Music Video Features Dr.Palash Sen, Ira Dubey & Kymsleen Kholie
Artist: Abid Khan Langa, Kamakshi Khanna & Palash Sen
Lyrics: Deekshant Sehrawat & Palash Sen
Composed: Palash Sen
Movie/Album: Aisa Yeh Jahaan
Length: 3:53
Released: 2015
Label: Zee Music
Sautela Sheher Lyrics
वही सुबह वही शाम है
वही चेहरे वही नाम है
वही धड़कन वही रौशनी भी
अल्लाह यहीं यहीं राम है
फिर भी क्यूँ अजनबी
फिर मैं क्यों मैं नहीं
फिर है क्यूँ ये मकान घर नहीं
सौतेला सा ये शहर
सौतेला है ये मगर
फिर भी अपना है ये जहां
सौ जगह जाये डगर
सौ वजह जाने की पर
फिर भी जीना अब है यहां
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
जागे जागे नैं ठाका रे
भागे भागे पवन थके हैं
मुस्कुराये गुनगुनाये
करता जाये एहसान सवेरे
न है छतरि न है छात रे
और ये सपनो की ताकत रे
ये समादर ो री अम्बार रेन बसेरे
पहिय क्यूँ तू अजनबी
फिर क्यों तू तू नहीं
फिर है क्यूँ ये ाफिया घर नहीं
सौतेला सा ये शहर
सौतेला है ये मगर
फिर भी अपना है ये जहां
सौ जगह जाये डगर
सौ वजह जाने की पर
फिर भी जीना अब है यहां
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सपनो का शहर है ये मेरा
तू संग है तो घर है ये मेरा
जैसा भी है पर है ये मेरा
पीछे कहीं छोटा है जो
गाओं मेरा रूठा है जो
मेरी ज़मीन मेरी हवा कहाँ मेरा आसमां
अब मैं हूँ अजनबी
अब मैं हूँ मैं नहीं
है ये मेरा आशियां पर घर नहीं..वह..
फिर भी अपना है ये जहां
सौ जगह जाये डगर
जाना है पर
फिर भी जीना अब है यहां
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
सौतेला शहर हम्म हम्म
Sautela Sheher Lyrics English Translation
वही सुबह वही शाम है
same morning same evening
वही चेहरे वही नाम है
same face same name
वही धड़कन वही रौशनी भी
same beat same light
अल्लाह यहीं यहीं राम है
Allah is right here Ram
फिर भी क्यूँ अजनबी
still why stranger
फिर मैं क्यों मैं नहीं
then why not me
फिर है क्यूँ ये मकान घर नहीं
then why is this house not a home
सौतेला सा ये शहर
This city is like a stepmother
सौतेला है ये मगर
This crocodile is step brother
फिर भी अपना है ये जहां
Still this place is ours
सौ जगह जाये डगर
the path goes a hundred places
सौ वजह जाने की पर
hundred reasons to go
फिर भी जीना अब है यहां
still living is here
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
जागे जागे नैं ठाका रे
wake up nain thaka re
भागे भागे पवन थके हैं
the wind is tired
मुस्कुराये गुनगुनाये
smile hum
करता जाये एहसान सवेरे
keep doing favors in the morning
न है छतरि न है छात रे
no umbrella no umbrella
और ये सपनो की ताकत रे
And this is the power of dreams
ये समादर ो री अम्बार रेन बसेरे
Yeh Samadar and Ambar Rain Basere
पहिय क्यूँ तू अजनबी
why are you a stranger
फिर क्यों तू तू नहीं
then why not you
फिर है क्यूँ ये ाफिया घर नहीं
then why is this not a mafia house
सौतेला सा ये शहर
This city is like a stepmother
सौतेला है ये मगर
This crocodile is step brother
फिर भी अपना है ये जहां
Still this place is ours
सौ जगह जाये डगर
the path goes a hundred places
सौ वजह जाने की पर
hundred reasons to go
फिर भी जीना अब है यहां
still living is here
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सपनो का शहर है ये मेरा
This is my city of dreams
तू संग है तो घर है ये मेरा
If you are with me then this is my home
जैसा भी है पर है ये मेरा
whatever it is but it’s mine
पीछे कहीं छोटा है जो
somewhere small behind
गाओं मेरा रूठा है जो
sing my anger
मेरी ज़मीन मेरी हवा कहाँ मेरा आसमां
Where is my land, my air, my sky
अब मैं हूँ अजनबी
now i’m a stranger
अब मैं हूँ मैं नहीं
I am now I am not
है ये मेरा आशियां पर घर नहीं..वह..
This is my home but not home..that..
फिर भी अपना है ये जहां
Still this place is ours
सौ जगह जाये डगर
the path goes a hundred places
जाना है पर
have to go on
फिर भी जीना अब है यहां
still living is here
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
सौतेला शहर हम्म हम्म
step city hmm hmm
