Senti Wali Mental Lyrics From Shaandaar [English Translation]

Senti Wali Mental Lyrics: This song is sung by Amit Trivedi, Arijit Singh, Neeti Mohan, and Swanand Kirkire from the Bollywood movie ‘Shaandaar’. The song lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya and music is composed by Amit Trivedi.

The Music Video Features Alia Bhatt & Shahid Kapoor

Artist: Amit Trivedi, Arijit Singh, Neeti Mohan & Swanand Kirkire

Lyrics: Amitabh Bhattacharya

Composed: Amit Trivedi

Movie/Album: Shaandaar

Length: 10:06

Released: 2015

Label: Zee Music

Senti Wali Mental Lyrics

बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
हाय….

बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
ो..की मच्चर भी काटे
तो सेल्फी उसकी खींच ले
की मच्चर भी काटे
तो सेल्फी उसकी खींच ले
ज़माने से लेना न देना हाय
ज़माने से लेना न देना
या खुदा या खुदा तू हमें इनसे बचना ज़रा
की नकली नोटों का एक बंडल हैं ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां

हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से

अकाल है मटर का दाना रे हाय
अकाल है मटर का दाना रे
या खुदा या खुदा
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे

हाय ये मस्कारा लिप-ग्लॉस की जितनी बहार है
जो लड़के पलट के न देखे तोह बेकार है
न देखे तोह बेकार है
न देखे तोह बेकार है

हो ये ऑडी बंव घंटा जैगुआर है
जो लड़की न बैठी तो काहे की महंगी कार है

हाँ
रुको पांच मिनटों में अगली फिर मिलेगी
हो संभल के कहीं न यह बस छूट जाए
बाकी ज़िन्दगी वरना पैदल ही कटेगी

लड़कियां बना बोलै
गॉड का करिश्मा लकड़ी
हो ट्रेडिशन यही है अपना लड़कियां पराया धन
हो लड़के जैसे काले धन से
बेटर है पराया धन
बेटर है पराया धन जी
बेटर है पराया धन
बेटर है पराया धन हैं
बेटर है पराया धन
हो गया फैसला जाओ जी
हो गया फैसला जाओ जी
हो गया फैसला जाओ जी
मुंह धो के आओ ज़रा

लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
हमें कहते हैं पर खुद मेन्टल हैं यह छोकरे
अरे हरकत से एक्सीडेंटल हैं यह छोकरे…

ओह हो हो…

मैं हूँ वो संदल की जिसपे तेरा बोझ है
मैं सिंगल पसली तू डबल दोसे है
तू डबल दोसे है
कैसा ये दस्तूर कैसा रिवाज़ है
मध्यम दूल्हे की दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
तुझे क्या लगता है तेरी हिरनि चाल है
तेरी कमर है कामरा तू भक हॉल है
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम है
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम

जोड़ता हूँ मैं तेरे हाथ
मुझको फंसना नहीं तेरे साथ
प्यार मुझको जिसपे आए
तुझ में न एक भी ऐसी बात
मारुं ऐसी जोड़ी को लात
जो करे जीवन को बर्बाद
देख तू हालत तेरी
तुझपे है शरमिंदा औरत ज़ात
हाँ…चल हट…

बू बू…

बूह….

पतली कमर की तुझको क्या इतनी डिमांड है
ब्रैड पिट का पोता है
माँ अगर तेरी मोटी होती तोह क्या छोड़ देता
साइज के दर से क्या उससे भी नाता तोड़ देता

हाँ वजन का क्या है ये वर्कआउट से घट जायेगा
तेरे जैसा ब्लंडर कैसे अनडू हो पायेगा

औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा

औरतों की इज़्ज़त का जो करे पब्लिक में फालूदा
देख दुर्घटना है तेरे जैसी पैदाइश बेहूदा
थोबड़ा अच्छा न सही बात अछि कर ले बेटा
तेरे जैसे बुडबुक को थोड़ी बुद्धि बख्श रे खुदा
सिम्पथी उनसे है जिनके घर तेरे जैसा पुत्र हुआ

कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
गॉड का अल्टीमेट क्रिएशन है ये छोरियां
खुदा से बन्दों का कनेक्शन है ये छोरियां
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां

Senti Wali Mental Lyrics English Translation

बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
हाय….
Oh….
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल है ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
ो..की मच्चर भी काटे
Oh.. even mosquitoes bite.
तो सेल्फी उसकी खींच ले
so take the selfie
की मच्चर भी काटे
even mosquitoes bite
तो सेल्फी उसकी खींच ले
so take the selfie
ज़माने से लेना न देना हाय
nothing to do with time
ज़माने से लेना न देना
nothing to do with time
या खुदा या खुदा तू हमें इनसे बचना ज़रा
O God or God, please protect us from them
की नकली नोटों का एक बंडल हैं ये चोरियां
These thefts are a bundle of counterfeit notes
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
बड़ी ही सेंती वाली मेन्टल हैं ये चोरियां
These thieves have a very clever mantle
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
Yes, in the morning and in the evening, these girls are carefully
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
Hands on heart but beats from somewhere else
हो सुबहो शाम ताड़े ये लड़कियों को गौर से
Yes, in the morning and in the evening, these girls are carefully
लगे हाथ दिल पे पर धड़के कहीं और से
Hands on heart but beats from somewhere else
अकाल है मटर का दाना रे हाय
Famine is the grain of peas
अकाल है मटर का दाना रे
Famine is the grain of peas
या खुदा या खुदा
or god or god
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
These boys are accidental by their actions
ाजी हरकत से एक्सीडेंटल हैं ये छोकरे
These boys are accidental by their actions
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
It is said, but this boy himself is mental
हुए कहते हैं पर खुद मेन्टल है ये छोकरे
It is said, but this boy himself is mental
हाय ये मस्कारा लिप-ग्लॉस की जितनी बहार है
Hi this mascara is as spring as lip-gloss
जो लड़के पलट के न देखे तोह बेकार है
The boy who does not look back is useless
न देखे तोह बेकार है
If you don’t see then it is useless
न देखे तोह बेकार है
If you don’t see then it is useless
हो ये ऑडी बंव घंटा जैगुआर है
yes it is audi bv ghanta jaguar
जो लड़की न बैठी तो काहे की महंगी कार है
If the girl does not sit then why is there an expensive car
हाँ
Yes
रुको पांच मिनटों में अगली फिर मिलेगी
wait will see you in five minutes
हो संभल के कहीं न यह बस छूट जाए
Be careful that this bus may be missed
बाकी ज़िन्दगी वरना पैदल ही कटेगी
Rest of life will be spent on foot
लड़कियां बना बोलै
make girls
गॉड का करिश्मा लकड़ी
God’s Charisma Wood
हो ट्रेडिशन यही है अपना लड़कियां पराया धन
Yes, this is the tradition, our girls are someone else’s money
हो लड़के जैसे काले धन से
ho boy like black money
बेटर है पराया धन
better is paraya dhan
बेटर है पराया धन जी
Paraya Dhan ji is better
बेटर है पराया धन
better is paraya dhan
बेटर है पराया धन हैं
better is stranger money
बेटर है पराया धन
better is paraya dhan
हो गया फैसला जाओ जी
it’s decided go ji
हो गया फैसला जाओ जी
it’s decided go ji
हो गया फैसला जाओ जी
it’s decided go ji
मुंह धो के आओ ज़रा
come wash your face
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
These boys are the sandals of girls’ feet
लड़कियों के पैरों का सांडले हैं यह छोकरे
These boys are the sandals of girls’ feet
हमें कहते हैं पर खुद मेन्टल हैं यह छोकरे
They tell us, but these boys are mentally themselves.
अरे हरकत से एक्सीडेंटल हैं यह छोकरे…
Hey, this boy is accidental by his actions…
ओह हो हो…
oh ho ho…
मैं हूँ वो संदल की जिसपे तेरा बोझ है
I am that sandal on which your burden is
मैं सिंगल पसली तू डबल दोसे है
Main single rib tu double dose hai
तू डबल दोसे है
you are double dose
कैसा ये दस्तूर कैसा रिवाज़ है
what kind of custom is this
मध्यम दूल्हे की दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
Medium Groom’s Bride XL
दुल्हन एक्स्ट्रा लार्ज है
the bride is xl
तुझे क्या लगता है तेरी हिरनि चाल है
what do you think your deer moves
तेरी कमर है कामरा तू भक हॉल है
Teri kamar hai kamara tu bhak hall hai
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
There is no relationship, it is a complete success
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम है
The journey of life is now stuck in jam
रिश्ता है नहीं ये तो पूरा सकाम है
There is no relationship, it is a complete success
ज़िन्दगी का सफर अब तो स्टक इन जैम
The journey of life is now stuck in jam
जोड़ता हूँ मैं तेरे हाथ
I join your hands
मुझको फंसना नहीं तेरे साथ
i don’t want to be stuck with you
प्यार मुझको जिसपे आए
love comes to me
तुझ में न एक भी ऐसी बात
none of that in you
मारुं ऐसी जोड़ी को लात
kill such a pair
जो करे जीवन को बर्बाद
who ruins life
देख तू हालत तेरी
see your condition
तुझपे है शरमिंदा औरत ज़ात
You are ashamed of being a woman
हाँ…चल हट…
Yes…let’s go…
बू बू…
boo boo…
बूह….
Booh….
पतली कमर की तुझको क्या इतनी डिमांड है
What is your demand for a thin waist?
ब्रैड पिट का पोता है
brad pitt’s grandson
माँ अगर तेरी मोटी होती तोह क्या छोड़ देता
Mother, if you were fat then what would you have left
साइज के दर से क्या उससे भी नाता तोड़ देता
At the rate of size, would you break ties with him too?
हाँ वजन का क्या है ये वर्कआउट से घट जायेगा
yes what about weight it will reduce with workout
तेरे जैसा ब्लंडर कैसे अनडू हो पायेगा
How can a blunder like yours be undone?
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
The one who humiliates the woman
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
Take your life shameless will be found in the soil
औरत ज़ात को जो नीचा दिखायेगा
The one who humiliates the woman
जान ले बेशरम मिटटी में मिल जायेगा
Take your life shameless will be found in the soil
औरतों की इज़्ज़त का जो करे पब्लिक में फालूदा
Whoever does falooda in public for the respect of women
देख दुर्घटना है तेरे जैसी पैदाइश बेहूदा
See, it is an accident, a birth like you is ridiculous
थोबड़ा अच्छा न सही बात अछि कर ले बेटा
A little good, don’t do the right thing, son
तेरे जैसे बुडबुक को थोड़ी बुद्धि बख्श रे खुदा
God give a budbook like you some intelligence
सिम्पथी उनसे है जिनके घर तेरे जैसा पुत्र हुआ
Sympathy is with those who have a son like you
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
I am lacking and these girls are perfection
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
I am lacking and these girls are perfection
गॉड का अल्टीमेट क्रिएशन है ये छोरियां
These girls are the ultimate creation of God
खुदा से बन्दों का कनेक्शन है ये छोरियां
These girls have a connection with God
कमी है मुझमें और परफेक्शन हैं ये छोरियां
I am lacking and these girls are perfection