Shaadi Ho Jalsa Ho Lyrics: The song ‘Shaadi Ho Jalsa Ho’ from the Bollywood movie ‘Bandook’ (2013) in the voice of Lavan. The song lyrics were written by Shiv Sagar Singh, and the song music is composed by Nikhil Kamath. This film is directed by Aditya Om.
The Music Video Features Aditya Om & Manisha Kelkar
Artist: Lavan
Lyrics: Shiv Sagar Singh
Composed: Nikhil Kamath
Movie/Album: Bandook
Length: 2:22
Released: 2013
Label: Worldwide Records
Shaadi Ho Jalsa Ho Lyrics
शादी हो पूजा हो या कोई जलसा
हर डैम जो रेहटी मौजूद
नेता हो मंत्री हो या कोई डाकू
है जिस से सभी का वजूद
शेर सा कलेजा हो
सीने में जिसके
पास थोड़ी सी बारूद
हे चलता है दुनिया
में अब जिसका सिक्का
वह तो है साला बन्दूक
इसकी णाल बेमिसाल
उगले है पल में काल
इसको करे जो सवाल
कौन है वह माँ का लाल
माँ का लाल माँ का लाल
माँ का लाल इसकी फटी उसकी फटी
फैट के हो गयी सबकी सन्दूक
ठायें ठायें
ठायें ठायें
ठायें ठायें
मरता है सबको ही यह पता
जात पात सबका मसला
सुलझाये यह बला
न रंग देखे रूप देखे
सब पे है निषाना ताने
ठायें ठायें मारता है
सबको ही यह पता
इसकी णाल बेमिसाल
उगले है पल में काल
इसको करे जो सवाल
कौन है वह माँ का का
माँ का माँ का माँ का
इसकी फटी उसकी फटी
फैट के हो गयी सबकी
हे चलता है दुनिया
में अब जिसका सिक्का
वह तो है साला
बन्दूक बन्दूक
Shaadi Ho Jalsa Ho Lyrics English Translation
शादी हो पूजा हो या कोई जलसा
Be it a wedding, puja or any gathering.
हर डैम जो रेहटी मौजूद
every dam that exists
नेता हो मंत्री हो या कोई डाकू
Be it a leader, a minister or a bandit
है जिस से सभी का वजूद
from which everything exists
शेर सा कलेजा हो
have a heart like a lion
सीने में जिसके
in whose chest
पास थोड़ी सी बारूद
have some ammo
हे चलता है दुनिया
hey the world goes on
में अब जिसका सिक्का
Whose coin is I now?
वह तो है साला बन्दूक
that’s a fucking gun
इसकी णाल बेमिसाल
its system is unmatched
उगले है पल में काल
Death has sprung up in a moment
इसको करे जो सवाल
whatever question you ask him
कौन है वह माँ का लाल
Who is that mother’s son?
माँ का लाल माँ का लाल
mother’s son mother’s son
माँ का लाल इसकी फटी उसकी फटी
Mother’s son is torn, his is torn, hers is torn.
फैट के हो गयी सबकी सन्दूक
Everyone’s trunk is filled with fat.
ठायें ठायें
hold on to
ठायें ठायें
hold on to
ठायें ठायें
hold on to
मरता है सबको ही यह पता
Everyone dies knowing this
जात पात सबका मसला
caste is everyone’s issue
सुलझाये यह बला
solve this problem
न रंग देखे रूप देखे
Don’t see the color, see the shape
सब पे है निषाना ताने
taunts are aimed at everyone
ठायें ठायें मारता है
hits hard
सबको ही यह पता
everyone knows this
इसकी णाल बेमिसाल
its system is unmatched
उगले है पल में काल
Death has sprung up in a moment
इसको करे जो सवाल
whatever question you ask him
कौन है वह माँ का का
Who is that mother’s father?
माँ का माँ का माँ का
mother’s mother’s mother’s
इसकी फटी उसकी फटी
its torn its torn
फैट के हो गयी सबकी
Everyone has become fat
हे चलता है दुनिया
hey the world goes on
में अब जिसका सिक्का
Whose coin is I now?
वह तो है साला
he is a bastard
बन्दूक बन्दूक
gun gun
