Shanivaar Raati Lyrics: ‘Shanivaar Raati’ song from the Bollywood movie ‘Main Tera Hero’ in the voice of Arijit Singh, and Shalmali Kholgade. The song lyrics were written by Kausar Munir, and the song music is composed by Sajid-Wajid. This film is directed by David Dhawan.
The Music Video Features Varun Dhawan, Ileana D’Cruz and Nargis Fakhri
Artist: Arijit Singh & Shalmali Kholgade
Lyrics: Kausar Munir
Composed: Sajid-Wajid
Movie/Album: Main Tera Hero
Length: 4:09
Released: 2014
Label: T Series
Shanivaar Raati Lyrics
इश्क़ में तेरे, अन्नोउंस कर दिया
हो तेरे लिए दिल कुड़ियों का बाउंस कर दिया
हाय इश्क़ में तेरे, अन्नोउंस कर दिया
हो तेरे लिए दिल कुड़ियों का बाउंस कर दिया
बेचैन सा होता जाउँ
पर मैं ये समझ न पाऊँ
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
टा डा डा डा…ओये..टा डा डा डा…ओये
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नींद नींद…
ग्यारह बजे से बारह बजे हैं
सब सो गए, मेरे नैना तेरे बिन है खुले
शनिवार राति मैनू नींद नहीं आती
टोटल सोलह सो तारे मैंने गिन गिन है डाले
मैं तोह जागता हूँ रहता
जाने कैसे तू सो जाती
शनिवार राति मैनू नींद नहीं आती
धीरे धीरे प्यार में तरक्की हो गयी
है तेरे संग बात मेरी पक्की हो गयी
ओ तू जो मिली दिन में सितारे चमके
लड़की तू मेरे लिए लकी हो गयी
बायीं गॉड मैं कहूं
तेरे साथ मैं रहूँ
सह लूँ कोई फासला, तेरी दूरी न सहन
तू आये ना मिलने तोह हाय मेरी जान जाती
ओ जाती, हाँ जाती, ओये जाती, ओये जाती..
ओये…ओये…
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
जैसे-तैसे हफ्ते के दिन 6 कटे
दिन आया सातवा तो लेने लगा करवटें
शाम साढ़े सात बजे ख़्वाहिश जगे
साढ़े आठ होते होते दिल ना लगे
टाइम वेस्ट ना कर, सीधे आजा तू इधर
बड़ा किया इंतज़ार, अब होता ना सबर
अब थोड़ी सी देरी हाय मेरी जान जलाती
जलाती जलाती जलाती…
Ta Da डाउन डाउन…Oye…Hoye
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती..
Oye Oye…
Neend Neend Neend Neend
I Can Not Sleep
Shanivaar Raati Lyrics English Translation
इश्क़ में तेरे, अन्नोउंस कर दिया
Ishq Mein Tere, Announced
हो तेरे लिए दिल कुड़ियों का बाउंस कर दिया
Yes, my heart has bounced for you.
हाय इश्क़ में तेरे, अन्नोउंस कर दिया
Hi Ishq Mein Tere, Announced
हो तेरे लिए दिल कुड़ियों का बाउंस कर दिया
Yes, my heart has bounced for you.
बेचैन सा होता जाउँ
get tired
पर मैं ये समझ न पाऊँ
but i don’t understand
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
I wake up, how would you sleep without me
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
I wake up, how would you sleep without me
टा डा डा डा…ओये..टा डा डा डा…ओये
Ta da da da… oye.. ta da da da… oye
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नींद नींद…
Saturday night we sleep sleep sleep…
ग्यारह बजे से बारह बजे हैं
eleven o’clock to twelve o’clock
सब सो गए, मेरे नैना तेरे बिन है खुले
Everyone is asleep, my naina is open to you
शनिवार राति मैनू नींद नहीं आती
saturday night menu can’t sleep
टोटल सोलह सो तारे मैंने गिन गिन है डाले
I have put in total sixteen so stars.
मैं तोह जागता हूँ रहता
i stay awake
जाने कैसे तू सो जाती
know how you sleep
शनिवार राति मैनू नींद नहीं आती
saturday night menu can’t sleep
धीरे धीरे प्यार में तरक्की हो गयी
slowly progressed in love
है तेरे संग बात मेरी पक्की हो गयी
I am sure with you
ओ तू जो मिली दिन में सितारे चमके
O you who met, the stars shine in the day
लड़की तू मेरे लिए लकी हो गयी
girl you are lucky for me
बायीं गॉड मैं कहूं
left god i say
तेरे साथ मैं रहूँ
i will be with you
सह लूँ कोई फासला, तेरी दूरी न सहन
I will bear any distance, do not bear your distance
तू आये ना मिलने तोह हाय मेरी जान जाती
If you don’t come and meet me, hi my life would have gone
ओ जाती, हाँ जाती, ओये जाती, ओये जाती..
Oh Jati, Yes Jati, Oye Jati, Oye Jati..
ओये…ओये…
Oye… oh…
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
जैसे-तैसे हफ्ते के दिन 6 कटे
Similarly 6 days of the week are cut
दिन आया सातवा तो लेने लगा करवटें
The seventh day came, so I started taking turns
शाम साढ़े सात बजे ख़्वाहिश जगे
Khwaish wakes up at seven thirty in the evening
साढ़े आठ होते होते दिल ना लगे
By the time it is half past eight, the heart does not feel
टाइम वेस्ट ना कर, सीधे आजा तू इधर
Don’t waste time, come straight here
बड़ा किया इंतज़ार, अब होता ना सबर
Big waited, now would not have patience
अब थोड़ी सी देरी हाय मेरी जान जलाती
Now a little delay hi burns my life
जलाती जलाती जलाती…
Burning, burning, burning…
Ta Da डाउन डाउन…Oye…Hoye
Ta Da Down Down…Oye…Hoye
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती
we can’t sleep saturday night
मैं जागूँ, मेरे बिन तू कैसे सो जाती
I wake up, how would you sleep without me
शनिवार राति हमें नींद नहीं आती..
We can’t sleep on Saturday night..
Oye Oye…
Neend Neend Neend Neend
I Can Not Sleep
