Sylvia Lyrics: The song ’Sylvia’ from the Bollywood movie ‘Bombay Velvet’ in the voice of Neeti Mohan. The song lyrics were Penned by Amitabh Bhattacharya and the song music is given by Amit Trivedi.
The Music Video Features Ranbir Kapoor & Anushka Sharma
Artist: Neeti Mohan
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Amit Trivedi
Movie/Album: Bombay Velvet
Length: 5:02
Released: 2015
Label: Zee Music
Sylvia Lyrics
झूठे मूठे वाडे
वफाओं के गिना के
झूठे मूठे वाडे
वफाओं के गिना के
अपने दीवाने को तू
छोड़ गयी
यह क्या किया सिल्विया
यह क्या किया सिल्विया
एक भँवरे से
नैन लड़ा के
अपने पिया का दिल
तोड़ गयी
यह क्या किया सिल्विया
यह क्यों किया
सच्चे जज़्बात की
कदर नहीं हाय
तुझे किसी ग़ैर की
छुअन सदा भाये
हो सच्चे जज़्बात की
कदर नहीं हाय
तुझे किसी ग़ैर की
छुअन सदा भाये
ज़माना दे दुहाई
काहे वह फिर खायी
जी वह खस्मों से
मुंह मोड़ गयी
यह क्या किया सिल्विया
यह क्या किया सिल्विया
हो बुरा था सायना
मुक़र ही गया न
रुस्वाई रह गयी
घोंसला सुहाना उजड़ ही गया न
तन्हाई रह गयी
आँखों के सुर्मे को दाग़ बनाया
कांच के अँखियाँ को फूँक जलाया
फितरत में तेरी थी बेवफाई
तू प्यार पे तोहमत छोड़ गयी
यह क्या किया सिल्विया यह क्या किया सिल्विया
यह क्या किया सिल्विया
Sylvia Lyrics English Translation
झूठे मूठे वाडे
falsehoods
वफाओं के गिना के
of loyalties
झूठे मूठे वाडे
falsehoods
वफाओं के गिना के
of loyalties
अपने दीवाने को तू
to your lover
छोड़ गयी
left
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia
एक भँवरे से
from a whirlpool
नैन लड़ा के
Nain Lada Ke
अपने पिया का दिल
apne piya’s heart
तोड़ गयी
broke down
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia
यह क्यों किया
why did it
सच्चे जज़्बात की
true feelings
कदर नहीं हाय
no respect hi
तुझे किसी ग़ैर की
someone else’s to you
छुअन सदा भाये
touch forever
हो सच्चे जज़्बात की
yes true feelings
कदर नहीं हाय
no respect hi
तुझे किसी ग़ैर की
someone else’s to you
छुअन सदा भाये
touch forever
ज़माना दे दुहाई
zamana de duhai
काहे वह फिर खायी
why did she eat again
जी वह खस्मों से
yes he is sweet
मुंह मोड़ गयी
turned away
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia
हो बुरा था सायना
Yes Saina was bad
मुक़र ही गया न
didn’t he turn away
रुस्वाई रह गयी
the shame remained
घोंसला सुहाना उजड़ ही गया न
The nest has been ruined, hasn’t it?
तन्हाई रह गयी
lonely left
आँखों के सुर्मे को दाग़ बनाया
stained the antimony of the eyes
कांच के अँखियाँ को फूँक जलाया
blown glass blinds
फितरत में तेरी थी बेवफाई
infidelity was in your nature
तू प्यार पे तोहमत छोड़ गयी
you left the blame on love
यह क्या किया सिल्विया यह क्या किया सिल्विया
what did it sylvia what did it sylvia
यह क्या किया सिल्विया
what did it do sylvia