Tanhaai Lyrics: “Karle Pyaar Karle” Bollywood movie song ‘Tanhaai’ (2014) sung by Arijit Singh, and Sahil Rayyan. The song lyrics were penned by Kumaar while the song music is composed by Suneel Darshan. This film is directed by Rajesh Pandey.
The Music Video Features Shiv Darshan & Hasleen Kaur
Artist: Sahil Rayyan & Arijit Singh
Lyrics: Kumaar
Composed: Suneel Darshan
Movie/Album: Karle Pyaar Karle
Length: 4:31
Released: 2014
Label: Sony Music
Tanhaai Lyrics
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
आँखें बरसती रही
अक्सर जुदाई में
आयी जो तेरी याद
तन्हाई मेंतनहाइ
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
वीरानियाँ परछाइयाँ
तडपा गयी रुस्वाइयाँ
साँसों में घुलती
सांसें वो तेरी
लौटा दे मुझको
रातें वो मेरी
मह्सूस करता हूँ
तू हर कहीं है
पैर तू नहीं है…
जीने लगे सजा
रुस्वाई में
जीने लगे सजा
रुस्वाई में
तन्हाई
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
ऐसी अदा सबसे जुदा
देखि नहीं ओ बेवफा
मेरे जिस्म ओ जान में
तेरा ही जूनून है
छेना क्यूँ तूने
मेरा यह सुकून है
हसरत में तेरी
मैं जल रहा हूँ
मैं जल रहा हूँ
रोया हूँ तेरी इस
बेवफाई में
रोया हूँ तेरी इस
बेवफाई में
आँखें बरसती रही
अक्सर जुदाई में
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
आयी जो तेरी याद
तन्हाई में
Tanhaai Lyrics English Translation
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
आँखें बरसती रही
eyes kept raining
अक्सर जुदाई में
often in separation
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई मेंतनहाइ
loneliness in loneliness
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
वीरानियाँ परछाइयाँ
desolation shadows
तडपा गयी रुस्वाइयाँ
tormented shame
साँसों में घुलती
dissolves in breath
सांसें वो तेरी
those breaths are yours
लौटा दे मुझको
return it to me
रातें वो मेरी
those nights are mine
मह्सूस करता हूँ
I feel
तू हर कहीं है
you are everywhere
पैर तू नहीं है…
Feet are not you…
जीने लगे सजा
started living the punishment
रुस्वाई में
in shame
जीने लगे सजा
started living the punishment
रुस्वाई में
in shame
तन्हाई
Loneliness
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
ऐसी अदा सबसे जुदा
such a unique attitude
देखि नहीं ओ बेवफा
Don’t look, you fool!
मेरे जिस्म ओ जान में
in my body oh soul
तेरा ही जूनून है
it’s your passion
छेना क्यूँ तूने
Why did you leave?
मेरा यह सुकून है
this is my solace
हसरत में तेरी
longing for you
मैं जल रहा हूँ
i’m burning
मैं जल रहा हूँ
i’m burning
रोया हूँ तेरी इस
I have cried for you
बेवफाई में
in infidelity
रोया हूँ तेरी इस
I have cried for you
बेवफाई में
in infidelity
आँखें बरसती रही
eyes kept raining
अक्सर जुदाई में
often in separation
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
आयी जो तेरी याद
I remembered you
तन्हाई में
in loneliness
