Tere Mere Lyrics: From the Bollywood movie ‘David’ (2013) in the voice of Naresh Iyer, and Shweta Pandit. The song lyrics were written by Gopal Dutt, and the song music is composed by Prashant Pillai. This film is directed by Bejoy Nambiar.
The Music Video Features Neil Nitin Mukesh, Isha Sharwani & Vikram
Artist: Naresh Iyer & Shweta Pandit
Lyrics: Gopal Dutt
Composed: Prashant Pillai
Movie/Album: David
Length: 2:52
Released: 2013
Label: T Series
Tere Mere Lyrics
घुलने दे ज़रा
साँसों में
घुलने दे ज़रा प्यार को
हर तरफ हर जगह
फैली चांदिनी तो
मैं ही क्यों
तरसूं चाँद को
मेरे खुदा कभी यूँ ही
कोई ख़ुशी छोटी सी
क़िस्मत में अपनी भी तो हो
तेरे मेरे प्यार की
ऐसी हो यह दास्तान
आँखों से बातें हो
बस यह लैब रहे
लैब रहे यह जुबां
तेरे मेरे प्यार की
अनकही अनसुनी
रूहानी रूहानी
यह कहानी
हाँ लहरों की
बेचैनी में
तेरा इज़हार है
चंदिनि में
पिघला पिघला
तेरा ही तो प्यार है
अपनी सुबह से कह दे
झूठा एक बार रे
मैं तो भूल जाऊंगी
क्या गलत है क्या सही
कोई दीवाना सा होक
दिल भुला सब भूला रे
सब भूला रे
तेरे मेरे प्यार की
ऐसी हो यह दास्तान
आँखों से बातें हो
बस यह लैब रहे
लैब रहे यह जुबां
तेरे मेरे प्यार की
अनकही अनसुनी
रूहानी रूहानी
यह कहानी
Tere Mere Lyrics English Translation
घुलने दे ज़रा
let it dissolve
साँसों में
in breath
घुलने दे ज़रा प्यार को
let the love dissolve
हर तरफ हर जगह
everywhere everywhere
फैली चांदिनी तो
the moonlight spreads
मैं ही क्यों
why only me
तरसूं चाँद को
yearn for the moon
मेरे खुदा कभी यूँ ही
my god never like this
कोई ख़ुशी छोटी सी
some small happiness
क़िस्मत में अपनी भी तो हो
You too are in luck
तेरे मेरे प्यार की
of your and my love
ऐसी हो यह दास्तान
this story should be like this
आँखों से बातें हो
eyes talk
बस यह लैब रहे
just this lab
लैब रहे यह जुबां
This tongue is a lab
तेरे मेरे प्यार की
of your and my love
अनकही अनसुनी
untold unheard
रूहानी रूहानी
spiritual spiritual
यह कहानी
this story
हाँ लहरों की
yes of waves
बेचैनी में
in restlessness
तेरा इज़हार है
it’s your expression
चंदिनि में
in chandini
पिघला पिघला
melt melt
तेरा ही तो प्यार है
love is yours only
अपनी सुबह से कह दे
tell me your morning
झूठा एक बार रे
liar once again
मैं तो भूल जाऊंगी
I will forget
क्या गलत है क्या सही
what is wrong what is right
कोई दीवाना सा होक
like some crazy person
दिल भुला सब भूला रे
Dil Bhula Bhula Bhula Re
सब भूला रे
forget everything
तेरे मेरे प्यार की
of your and my love
ऐसी हो यह दास्तान
this story should be like this
आँखों से बातें हो
eyes talk
बस यह लैब रहे
just this lab
लैब रहे यह जुबां
This tongue is a lab
तेरे मेरे प्यार की
of your and my love
अनकही अनसुनी
untold unheard
रूहानी रूहानी
spiritual spiritual
यह कहानी
this story
