Tharki Chokro Lyrics: The Hindi song ‘Tharki Chokro’ from the Bollywood movie ‘Pk’ in the voice of Swaroop Khan. The song lyrics were written by Swanand Kirkire, and the song music is composed by Ajay Gogavale, and Atul Gogavale.
The Music Video Features Amir Khan & Sanjay Dutt
Artist: Swaroop Khan
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Ajay Gogavale & Atul Gogavale
Movie/Album: Pk
Length: 4:05
Released: 2014
Label: T Series
Tharki Chokro Lyrics
आयो रे आयो रे भाया
रंगीलो मेहमान
छोरा छोरी फर्क न समझे
मारे सब पे छलांग
आयो रे आयो रे भाया
रंगीलो मेहमान
छोरा छोरी फर्क न समझे
मारे सब पे छलांग
मरवाएगा तू ठरकी
पिटवायेगा तू ठरकी
मत कर मत कर
मत कर मत कर
अरे रा रा रा रा
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
अरे ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
हो पचरंगी
पोशाक पहन तू
कौन गाँव से आया
तू पटना से या पाटन
से या पटियाला से आया
हो पचरंगी
पोशाक पहन तू
कौन गाँव से आया
तू पटना से या पाटन से या
पटियाला से आया
तेरा नाम तोह
होगा भैया रे
जो स्कूल में
था लिखवाये रे
तेरा नाम तोह
होगा भैया रे
जो स्कूल में
था लिखवाये रे
तेरा कोई पता तोह होगा
होगा राशन कार्ड
हो तेरा कोई पता तोह
होगा होगा राशन कार्ड
अरे बादल चीयर के तपका तू
या ायो धरती फाड़
मरवाएगा तू ठरकी
पिटवायेगा तू ठरकी
मत कर मत कर
मत कर मत कर
अरे रा रा रा रा
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
ो तू दुनिया में अकेला है
हमें फिकर घनी सतावे रे
तुझे अम्मा ताई अपनी लुगाई
कुछ भी याद ना आवे रे
ो तू दुनिया में अकेला है
हमें फिकर घनी सतावे रे
तुझे अम्मा ताई अपनी लुगाई
कुछ भी याद ना आवे रे
तू जैसा भी है भाय रे
ताने यार हमने बनाया रे
तू जैसा भी है भाय रे
ताने यार हमने बनाया रे
अच्छा है जो खो गयी यादें
झगड़ा न तक्रार
अच्छा है जो खो गयी यादें
झगड़ा न तक्रार
अरे न तो किसी से लेना देना
न कोई सर पे उधार
प्यारो तू लागे ठरकी
भोलो तू लागे ठरकी
मत कर मत कर
मत कर मत कर
अरे रा रा रा रा
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
आयो रे आयो रे आयो
रंगीलो मेहमाँ रे
मारे रे मारे रे
चोरो सब पे छलांग
आयो रे आयो रे आयो
रंगीलो मेहमाँ रे
मारे रे मारे रे
चोरो सब पे छलांग
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
अजब छोकरो आयो रे ठरकी
ग़जब छोकरो आयो रे ठरकी
ठरकी छोकरो आयो रे
बांके म्हारो मेहमान
Tharki Chokro Lyrics English Translation
आयो रे आयो रे भाया
ayo re ayo re bhaya
रंगीलो मेहमान
Rangilo guest
छोरा छोरी फर्क न समझे
boy and girl don’t understand the difference
मारे सब पे छलांग
kill all jump
आयो रे आयो रे भाया
ayo re ayo re bhaya
रंगीलो मेहमान
Rangilo guest
छोरा छोरी फर्क न समझे
boy and girl don’t understand the difference
मारे सब पे छलांग
kill all jump
मरवाएगा तू ठरकी
you will get me killed
पिटवायेगा तू ठरकी
you will be beaten
मत कर मत कर
don’t do don’t do
मत कर मत कर
don’t do don’t do
अरे रा रा रा रा
oh ra ra ra
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
अरे ठरकी छोकरो आयो रे
Oh boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
हो पचरंगी
be colorful
पोशाक पहन तू
dress you
कौन गाँव से आया
who came from the village
तू पटना से या पाटन
Are you from Patna or Patan
से या पटियाला से आया
came from or from patiala
हो पचरंगी
be colorful
पोशाक पहन तू
dress you
कौन गाँव से आया
who came from the village
तू पटना से या पाटन से या
You are from Patna or Patan or
पटियाला से आया
came from Patiala
तेरा नाम तोह
your name is
होगा भैया रे
will be brother
जो स्कूल में
who at school
था लिखवाये रे
get it written
तेरा नाम तोह
your name is
होगा भैया रे
will be brother
जो स्कूल में
who at school
था लिखवाये रे
get it written
तेरा कोई पता तोह होगा
Tera koi address toh hoga
होगा राशन कार्ड
Will have ration card
हो तेरा कोई पता तोह
Ho tere koi address toh
होगा होगा राशन कार्ड
There will be a ration card
अरे बादल चीयर के तपका तू
Hey Badal, you are burning with cheer
या ायो धरती फाड़
or tearing the earth
मरवाएगा तू ठरकी
you will get me killed
पिटवायेगा तू ठरकी
you will be beaten
मत कर मत कर
don’t do don’t do
मत कर मत कर
don’t do don’t do
अरे रा रा रा रा
oh ra ra ra
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
ो तू दुनिया में अकेला है
you are alone in the world
हमें फिकर घनी सतावे रे
worry haunts us deeply
तुझे अम्मा ताई अपनी लुगाई
Tujhe Amma tai Apni Lagi
कुछ भी याद ना आवे रे
don’t remember anything
ो तू दुनिया में अकेला है
you are alone in the world
हमें फिकर घनी सतावे रे
worry haunts us deeply
तुझे अम्मा ताई अपनी लुगाई
Tujhe Amma tai Apni Lagi
कुछ भी याद ना आवे रे
don’t remember anything
तू जैसा भी है भाय रे
brother as you are
ताने यार हमने बनाया रे
We have made you taunts
तू जैसा भी है भाय रे
brother as you are
ताने यार हमने बनाया रे
We have made you taunts
अच्छा है जो खो गयी यादें
good lost memories
झगड़ा न तक्रार
quarrel no complaint
अच्छा है जो खो गयी यादें
good lost memories
झगड़ा न तक्रार
quarrel no complaint
अरे न तो किसी से लेना देना
hey nothing to do with
न कोई सर पे उधार
no loan on head
प्यारो तू लागे ठरकी
love you
भोलो तू लागे ठरकी
Bholo tu lage tarki
मत कर मत कर
don’t do don’t do
मत कर मत कर
don’t do don’t do
अरे रा रा रा रा
oh ra ra ra
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
आयो रे आयो रे आयो
ayo re ayo re ayo
रंगीलो मेहमाँ रे
Rangilo guest
मारे रे मारे रे
mare re mare re
चोरो सब पे छलांग
choro sab pe chhalaan
आयो रे आयो रे आयो
ayo re ayo re ayo
रंगीलो मेहमाँ रे
Rangilo guest
मारे रे मारे रे
mare re mare re
चोरो सब पे छलांग
choro sab pe chhalaan
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
अजब छोकरो आयो रे ठरकी
Ajab chokro aayo re turki
ग़जब छोकरो आयो रे ठरकी
amazing boy ayo re turki
ठरकी छोकरो आयो रे
Hey boy, come on
बांके म्हारो मेहमान
Banke my guest
