The Rock Lyrics: ‘The Rock’ song from the Bollywood movie ‘Manjunath’ in the voice of Shankar Mahadevan. The song lyrics were written by Rajneesh Bisht, Sandeep A. Varma, and the song music is composed by Pritam Chakraborty. This film is directed by Sandeep A. Varma.
The Music Video Features Divya Dutta, Seema Biswas & Asif Basra
Artist: Krishnakumar Kunnath (K.K)
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Nitin Malik, Sonam Sherpa & Subir Malik
Movie/Album: Manjunath
Length: 3:18
Released: 2014
Label: Zee Music
The Rock Lyrics
इतने हुए मुश्किलें
के आसान हो गए
बस में था
नहीं मेरे अपने
बस में है
अब भी रहे न
जाता कहाँ था
यह रास्ता जाने न
बस यूँ ही निकल चला मैं
बढ़ता गया
यूँ ही अपनी दिशा
रफ़्तार से जूनून से
तोडा जुगनू ने एक पल ही सही
रात का गुरूर सारा यह
पंख नहीं उड़ाते
कभी उड़ाते हौसले
तेरी मेरी बीते सब पे
वह जो मैं कह रहा
यूँ कहते हैं की
अंजना था मैं
अनजाने ही दिखा
चाहतें प्यारी
सी काँधे पे मेरी
ख्वाहिशें
यह बेशुमार
वही थी मंज़िल वही थी राह
जाने कहाँ निकल गया
तोडा जुगनू ने एक पल ही सही
रात का गुरूर सारा यह
पंख नहीं उड़ाते
कभी उड़ाते हौसले
है यह वही कहानी मेरी
दिल भी है थोड़ी जुदा
जो कर दिया सो कर दिया
दिल ने कहा सो किया
The Rock Lyrics English Translation
इतने हुए मुश्किलें
so much trouble
के आसान हो गए
have become easier
बस में था
was on the bus
नहीं मेरे अपने
not my own
बस में है
is on the bus
अब भी रहे न
still not
जाता कहाँ था
where did he go
यह रास्ता जाने न
don’t go this way
बस यूँ ही निकल चला मैं
I just left
बढ़ता गया
went on increasing
यूँ ही अपनी दिशा
just your direction
रफ़्तार से जूनून से
speed passionately
तोडा जुगनू ने एक पल ही सही
Toda Jugnu just for a moment
रात का गुरूर सारा यह
all the pride of the night
पंख नहीं उड़ाते
don’t fly wings
कभी उड़ाते हौसले
Sometimes you cheer up
तेरी मेरी बीते सब पे
Teri Meri Beete Pe Sab
वह जो मैं कह रहा
what i’m saying
यूँ कहते हैं की
you say that
अंजना था मैं
I was Anjana
अनजाने ही दिखा
appeared accidentally
चाहतें प्यारी
want lovely
सी काँधे पे मेरी
on my shoulder
ख्वाहिशें
wishes
यह बेशुमार
this uncountable
वही थी मंज़िल वही थी राह
Same destination, same way
जाने कहाँ निकल गया
don’t know where did you go
तोडा जुगनू ने एक पल ही सही
Toda Jugnu just for a moment
रात का गुरूर सारा यह
all the pride of the night
पंख नहीं उड़ाते
don’t fly wings
कभी उड़ाते हौसले
Sometimes you cheer up
है यह वही कहानी मेरी
this is my story
दिल भी है थोड़ी जुदा
heart is also a bit different
जो कर दिया सो कर दिया
what is done is done
दिल ने कहा सो किया
heart said so
