Tu Hi Khwahish Lyrics: From the Bollywood movie ‘Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!’ (2013) sung by Sunidhi Chauhan. The song lyrics were written by Rajat Arora and the song music is composed by Pritam Chakraborty. This Hindi film is directed by Milan Luthria.
The Music Video Features Akshay Kumar & Sonali Bendre
Artist: Sunidhi Chauhan
Lyrics: Rajat Arora
Composed: Pritam Chakraborty
Movie/Album: Once Upon ay Time in Mumbai Dobaara!
Length: 2:49
Released: 2013
Label: T Series
Tu Hi Khwahish Lyrics
हो तू ही ख्वाहिश
हो तू ही खतरा
ज़हर तेरा
मुझ में उतरा
बड़ा शोर उठा
है कानो में
महफ़िल में और
मैखानो में
तेरा नशा
घोलकर डाला है
मैंने दिल में
और पैमानों में
बड़ा शोर उठा
है कानो में
महफ़िल में और
मैखानो में
तेरा नशा
घोलकर डाला है
मैंने दिल में
और पैमानों में
हो तू ही ख्वाहिश
हो तू ही खतरा
ज़हर तेरा
मुझ में उतरा
डाका तेरा दिल पे पड़ा
लबों से तूने जो छू लिया
शोला बना जल गया दिल मेरा
धुंआ ही धुंआ ही धुंआ
डाका तेरा दिल पे पड़ा
लबों से तूने जो छू लिया
शोला बना जल गया दिल मेरा
धुंआ ही धुंआ ही धुंआ
ख्यालों में
मिसालों में
तू मिलता है प्यालों में
तेरा नशा घोलकर डाला है
मैंने दिल में और पैमानों में
हो तू ही ख़्वाहिश आह
हो तू ही खतरा
ज़हर तेरा मुझ में उतरा
हां हां हां हां
सदक़ा तेरा मेहंगा हुआ
चस्का मुझे तेरा लगा
नाम तेरा शाम-सुबह
दिल मेरा जपा ही जपा ही जपा
आसमानों के
तहखानों में
मुझे ढूंडा
है सितारों में
तेरा नशा घोलकर
डाला है
मैंने दिल में
और पैमानों में
हो तू ही ख्वाईश
हो तू ही खतरा
ज़हर तेरा तेरा
मुझ में उतरा.
Tu Hi Khwahish Lyrics English Translation
हो तू ही ख्वाहिश
yes you wish
हो तू ही खतरा
yes you are the danger
ज़हर तेरा
your poison
मुझ में उतरा
landed in me
बड़ा शोर उठा
made a big noise
है कानो में
is in Kano
महफ़िल में और
in the gathering and
मैखानो में
in mechano
तेरा नशा
your intoxication
घोलकर डाला है
have mixed
मैंने दिल में
in my heart
और पैमानों में
and in scales
बड़ा शोर उठा
made a big noise
है कानो में
is in Kano
महफ़िल में और
in the gathering and
मैखानो में
in mechano
तेरा नशा
your intoxication
घोलकर डाला है
have mixed
मैंने दिल में
in my heart
और पैमानों में
and in scales
हो तू ही ख्वाहिश
yes you wish
हो तू ही खतरा
yes you are the danger
ज़हर तेरा
your poison
मुझ में उतरा
landed in me
डाका तेरा दिल पे पड़ा
The robbery fell on your heart
लबों से तूने जो छू लिया
what you touched with lips
शोला बना जल गया दिल मेरा
Shola became my heart
धुंआ ही धुंआ ही धुंआ
Smoke is smoke only smoke
डाका तेरा दिल पे पड़ा
The robbery fell on your heart
लबों से तूने जो छू लिया
what you touched with lips
शोला बना जल गया दिल मेरा
Shola became my heart
धुंआ ही धुंआ ही धुंआ
Smoke is smoke only smoke
ख्यालों में
in thoughts
मिसालों में
in examples
तू मिलता है प्यालों में
you get in the cups
तेरा नशा घोलकर डाला है
have mixed your intoxication
मैंने दिल में और पैमानों में
in my heart and in scales
हो तू ही ख़्वाहिश आह
yes you wish ah
हो तू ही खतरा
yes you are the danger
ज़हर तेरा मुझ में उतरा
Your poison has landed in me
हां हां हां हां
yes yes yes yes
सदक़ा तेरा मेहंगा हुआ
Sadaqah your dear
चस्का मुझे तेरा लगा
I felt your taste
नाम तेरा शाम-सुबह
Naam your evening
दिल मेरा जपा ही जपा ही जपा
My heart only chant
आसमानों के
of the skies
तहखानों में
in the cellars
मुझे ढूंडा
find me
है सितारों में
is in the stars
तेरा नशा घोलकर
intoxicating you
डाला है
have inserted
मैंने दिल में
in my heart
और पैमानों में
and in scales
हो तू ही ख्वाईश
yes you wish
हो तू ही खतरा
yes you are the danger
ज़हर तेरा तेरा
poison tera tera
मुझ में उतरा.
landed in me.
