Tur Kalleyan Lyrics: ‘Tur Kalleyan’ song from the latest Bollywood movie ‘Laal Singh Chaddha’ in the voice of Arijit Singh, Shadab Faridi & Altamash Faridi. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya while the song music is composed by Pritam.
The Music Video Features Aamir Khan & Kareena Kapoor
Artist: Arijit Singh, Shadab Faridi & Altamash Faridi
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Laal Singh Chaddha
Length: 4:00
Released: 2022
Label: T-Series
Tur Kalleyan Lyrics
लम्हों में आये लम्हों में गुम
मेरे हुए हो हिस्सों में तुम
है ज़िंदगी के किस्से कई
मिलते हो सारे किस्सों में तुम
तू आपे सवाली है
आपे ही पयम्बर है
तू खुद है तमाशा भी
आपे ही कलंदर है
बेकार तलाशे तू
दरगाह में शिवालों में
जिस यार को तू ढूंढें
वो तेरे ही अंदर है
बनी हिज्र में रातां अंगीठियां
बता कोयले वर्गा जल-भून कर
तैनू की मिलिया
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
हो लिख ले इस बात को सच्चा दिलदार तो
वही है जो दिलबर को आज़ाद कर सके
जिसके हाथों हुआ दिल चकना चूर हो
उसी यार को सजदे में याद कर सके
हो लिख ले इस बात को सच्चा दिलदार तो
वही है जो दिलबर को आज़ाद कर सके
हो जिसके हाथों हुआ दिल चकना चूर हो
उसी यार को सजदे में याद कर सके
ऐसे शख्स के आंसू की बूँद से
बियाबान बंज़र से
रेगिस्तान में भी गुल्ल खिलेया
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
इश्क़ है तेरा मस्ताना
हर फ़िक्र से बेहिस बेगाना
तू पाक परिंदा परवाज़ी
चल तोड़ के पिंजरे उड़ जाना
जिस ओर ज़मीन से अम्बर मिलिया
सुर्ख शफक सूरज ढलेया
वहीँ यार फकीरे मंज़िल तेरी
छड़ जग नु चल तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
तुर कल्लेयां वे छल्ला
चल वे तुर कल्लेयां
छड़ रंज दियां गलियां
चल वे तुर कल्लेयां
Tur Kalleyan Lyrics English Translation
लम्हों में आये लम्हों में गुम
came in moments, disappeared in moments
मेरे हुए हो हिस्सों में तुम
You have become parts of me
है ज़िंदगी के किस्से कई
there are many stories of life
मिलते हो सारे किस्सों में तुम
See you in all the stories
तू आपे सवाली है
you have a question
आपे ही पयम्बर है
you are the pioneer
तू खुद है तमाशा भी
you yourself are a joke
आपे ही कलंदर है
aapne hi kalandar hai
बेकार तलाशे तू
you search in vain
दरगाह में शिवालों में
in the shrine
जिस यार को तू ढूंढें
the friend you seek
वो तेरे ही अंदर है
it’s inside you
बनी हिज्र में रातां अंगीठियां
Nights in Hijr
बता कोयले वर्गा जल-भून कर
tell me by roasting the coals
तैनू की मिलिया
Tanu’s Millia
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
too buds too buds too buds
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
too buds too buds too buds
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
too buds too buds too buds
तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां तुर कल्लेयां
too buds too buds too buds
हो लिख ले इस बात को सच्चा दिलदार तो
Yes, if you are a true hearted person, write this thing down.
वही है जो दिलबर को आज़ाद कर सके
He is the one who can set the heart free
जिसके हाथों हुआ दिल चकना चूर हो
in whose hands the heart is shattered
उसी यार को सजदे में याद कर सके
remember the same friend in prostration
हो लिख ले इस बात को सच्चा दिलदार तो
Yes, if you are a true hearted person, write this thing down.
वही है जो दिलबर को आज़ाद कर सके
He is the one who can set the heart free
हो जिसके हाथों हुआ दिल चकना चूर हो
be in whose hands the heart is shattered
उसी यार को सजदे में याद कर सके
remember the same friend in prostration
ऐसे शख्स के आंसू की बूँद से
from the tear drop of such a person
बियाबान बंज़र से
from the wilderness
रेगिस्तान में भी गुल्ल खिलेया
The gull bloomed even in the desert
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
इश्क़ है तेरा मस्ताना
Ishq Hai Tera Mastana
हर फ़िक्र से बेहिस बेगाना
free from all worries
तू पाक परिंदा परवाज़ी
you pak parinda parawazi
चल तोड़ के पिंजरे उड़ जाना
break the cage
जिस ओर ज़मीन से अम्बर मिलिया
where amber is found from the ground
सुर्ख शफक सूरज ढलेया
the sun went down
वहीँ यार फकीरे मंज़िल तेरी
That’s where the fakir is your destination
छड़ जग नु चल तुर कल्लेयां
chhad jag nu chal tur kalleyan
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
तुर कल्लेयां वे छल्ला
tour buds they ring
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
छड़ रंज दियां गलियां
barbed wire
चल वे तुर कल्लेयां
let’s go
