Valam Lyrics: ‘Valam’ song for the upcoming Bollywood movie ‘Made In China’ sung by Arijit Singh, Priya Saraiya, and Sachin-Jigar. The song lyrics was penned by Priya Saraiya and Sachin Sanghvi and music has been composed by Sachin-Jigar.
The Music Video Features Rajkummar Rao & Mouni Roy
Artist: Arijit Singh, Priya Saraiya, Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya and Sachin Sanghvi
Composed: Sachin-Jigar
Movie/Album: Made In China
Length: 2:43
Released: 2019
Label: Sony Music
Valam Lyrics
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
पं वेलेरा ताम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
ताम लाल नो दरियो होवे तरसा वालिड़ा
की वेलेरा ताम आविजो…
हो तेरा पिया इतना हसीन
कैसे, मुझसे पूछे आईना
मेरा ही है क्या ये नसीब
अब भी यक़ीन आए ना
मैं तेरी नज़र उतारू
तुझे जग से संभालू
कोई आँच तुझपे आए ना..
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
किसी और से ना किया
ओ.. तुझे टूट के जो मैने नही चाहा
तो प्यार ही क्या किया.. हो…
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
किसी और से ना किया.. हो..
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
पण वेलेरा तम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
तम लाल नो दरियो होवे तरसा वालिड़ा
की वेलेरा तम आविजो…
हो रेशम के धागे पेड़ों पे बाँधे
मैने कहाँ थे कभी
पर आसमान में अपने सितारे
जुड़ ही गये फिर भी
मैं तेरी नज़र उतारू
तुझे जग से संभालू
कोई आँच तुझपे आए ना..
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
किसी और से ना किया
ओ.. तुझे टूट के जो मैने नही चाहा
तो प्यार ही क्या किया.. हो…
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
पण वेलेरा तम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
हूँ प्रेम नू मानो तारो उड़ता पंकिड़ा
की वेलेरा ताम आविजो…
Valam Lyrics English Translation
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
Mere Preet Lavjo Mhari Haat Walida
पं वेलेरा ताम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
P Valera Tam Avijo Mhara Valam Walida
ताम लाल नो दरियो होवे तरसा वालिड़ा
Tam Lal No Dario Howe Tarsa Walida
की वेलेरा ताम आविजो…
Ki Valera tam avijo…
हो तेरा पिया इतना हसीन
yes your drink is so beautiful
कैसे, मुझसे पूछे आईना
how, ask me mirror
मेरा ही है क्या ये नसीब
Is it mine?
अब भी यक़ीन आए ना
still don’t believe
मैं तेरी नज़र उतारू
i will look at you
तुझे जग से संभालू
take you out of the world
कोई आँच तुझपे आए ना..
No heat has come on you..
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
i love you as much dude
किसी और से ना किया
no one else did
ओ.. तुझे टूट के जो मैने नही चाहा
O.. I didn’t want to break you
तो प्यार ही क्या किया.. हो…
So what did love do..
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
i love you as much dude
किसी और से ना किया.. हो..
Haven’t done it to anyone else..
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
Mere Preet Lavjo Mhari Haat Walida
पण वेलेरा तम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
pan valera tam avijo mahara valam valida
तम लाल नो दरियो होवे तरसा वालिड़ा
tam lal no dario howe tarsa walida
की वेलेरा तम आविजो…
That Valera tam avijo…
हो रेशम के धागे पेड़ों पे बाँधे
Ho tie silk threads on trees
मैने कहाँ थे कभी
where was i once
पर आसमान में अपने सितारे
but your stars in the sky
जुड़ ही गये फिर भी
still joined
मैं तेरी नज़र उतारू
i will look at you
तुझे जग से संभालू
take you out of the world
कोई आँच तुझपे आए ना..
No heat has come on you..
तुझे जितना मैं प्यार करूँ यारा
i love you as much dude
किसी और से ना किया
no one else did
ओ.. तुझे टूट के जो मैने नही चाहा
O.. to break you which I did not want
तो प्यार ही क्या किया.. हो…
So what did love do..
मेरे प्रीत लावजो म्हरी हाट वालिड़ा
Mere Preet Lavjo Mhari Haat Walida
पण वेलेरा तम आविजो म्हारा वलम वालिड़ा
pan valera tam avijo mahara valam valida
हूँ प्रेम नू मानो तारो उड़ता पंकिड़ा
Am Prem Nu Mano Taro Udta Pankida
की वेलेरा ताम आविजो…
Ki valera tam avijo…
