Zabaan Jale Hai Lyrics: ‘Zabaan Jale Hai’ song from the Bollywood movie ‘Dedh Ishqiya’ in the voice of Rahat Fateh Ali Khan. The song lyrics were written by Gulzar (Sampooran Singh Kalra), and the song music is composed by Vishal Bhardwaj. This film is directed by Abhishek Chaubey.
The Music Video Features Madhuri Dixit & Naseeruddin Shah
Artist: Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Dedh Ishqiya
Length: 2:23
Released: 2013
Label: Shemaroo Music
Zabaan Jale Hai Lyrics
न बोलूँ मैं तो
कलेजा फूँके
न बोलूँ मैं तो
कलेजा फूँके
जो बोल दूँ तो
ज़बान जले है
सुलग न जावे
अगर सुने वो
सुलग न जावे
अगर सुने वो
जो बात मेरी
ज़बान ठाले है
न बोलूँ मैं तो
कलेजा फूँके
जो बोल दूँ तो
ज़बान जले है
लगे तो फिर
यूँ के रोग लगे
न साँस ावे
न साँस जावे
लगे तो फिर
यूँ के रोग लगे
न साँस ावे
न साँस जावे
यह इश्क़ है
नामुराद ऐसा
यह इश्क़ है
नामुराद ऐसा
के जान लेवे
तभी ठाले है
हमारी हालत
पे कित्ता रोवे है
आसमान भी
तू देख लीजो
हमारी हालत पे
कित्ता रोवे है
आसमान भी तू
देख लीजो
के सुर्ख हो जावे
उसकी आँखें
के सुर्ख हो जावे
उसकी आँखें
जैसे जैसे यह
दिल ढले है
न बोलूँ मैं तो
कलेजा फूँके
जो बोल दूँ तो
ज़बान जले है
Zabaan Jale Hai Lyrics English Translation
न बोलूँ मैं तो
I don’t say
कलेजा फूँके
blow the liver
न बोलूँ मैं तो
I don’t say
कलेजा फूँके
blow the liver
जो बोल दूँ तो
whatever i say
ज़बान जले है
the tongue is on fire
सुलग न जावे
do not burn
अगर सुने वो
if he listens
सुलग न जावे
do not burn
अगर सुने वो
if he listens
जो बात मेरी
whatever my
ज़बान ठाले है
hold your tongue
न बोलूँ मैं तो
I don’t say
कलेजा फूँके
blow the liver
जो बोल दूँ तो
whatever i say
ज़बान जले है
the tongue is on fire
लगे तो फिर
if it starts then
यूँ के रोग लगे
you get sick
न साँस ावे
don’t breathe
न साँस जावे
don’t breathe
लगे तो फिर
if it starts then
यूँ के रोग लगे
you get sick
न साँस ावे
don’t breathe
न साँस जावे
don’t breathe
यह इश्क़ है
this is love
नामुराद ऐसा
nameless such
यह इश्क़ है
this is love
नामुराद ऐसा
nameless such
के जान लेवे
take life
तभी ठाले है
only then
हमारी हालत
our condition
पे कित्ता रोवे है
pay kitta rove hai
आसमान भी
the sky too
तू देख लीजो
you see
हमारी हालत पे
on our condition
कित्ता रोवे है
how much cry
आसमान भी तू
you are the sky
देख लीजो
take a look
के सुर्ख हो जावे
let’s be in limelight
उसकी आँखें
her eyes
के सुर्ख हो जावे
let’s be in limelight
उसकी आँखें
her eyes
जैसे जैसे यह
as it
दिल ढले है
heart is lost
न बोलूँ मैं तो
I don’t say
कलेजा फूँके
blow the liver
जो बोल दूँ तो
whatever i say
ज़बान जले है
the tongue is on fire
के जा रियाँ हु
