Zinda Dili Lyrics: This song is sung by Arijit Singh from the album ‘Bhoomi’. The song lyrics penned by Niranjan Iyengar, and music is composed by Salim Sulaiman.
The Music Video Features Salim Merchant, Jonita Gandhi & Swaroop Khan
Artist: Arijit Singh
Lyrics: Niranjan Iyengar
Composed: Salim Sulaiman
Movie\Album: Bhoomi
Length: 4:06
Released: 2020
Label: Sufiscore
Zinda Dili Lyrics
पल दो पल की है
ये अपनी ज़िंदगानी
जी ले तो सुहानी
या फिर है बेईमानी
ख्वाबों के दम पे है
इसकी हर रवानी
इसकी धुन पे नाचे
होके हम रूहानी
आँखों ने आँखों से
नज़रों की ज़ुबानी
लफ़्ज़ों से छुपायी है
ये वो कहानी
दिन के साए में हो
रातें भी बेगानी
कर दें हम फ़ना
अपनी बेज़ुबानी
ज़िंदा दिली याहू..
ज़िंदा दिली याहू..
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली..
ज़िंदा दिली ओ.. ओ..
रूठी रातों की है
झूठी ये सियाही
सूनी साँसों से
तू पा लेगा जुदाई
जीना है तुझे तो
दे दे ये गवाही
लिख दे आसमान पे
अपनी ही रिहाई
सुन ले हर घड़ी
जो देती है दुहाई
अपने हाथ में है
अपनी ही रुबाई
गिरती बूँदों सी है
दुनिया ये बनाई
उड़ते लम्हों ने है
हुमको ये सिखाई
ज़िंदा दिली याहू..
ज़िंदा दिली
सोई है जो खुशी
साँसों में जो बसी
राहें नयी मिली
मिली ज़िंदा दिली याहू..
ज़िंदा दिली..
Zinda Dili Lyrics English Translation
पल दो पल की है
The moment is two moments
ये अपनी ज़िंदगानी
This is your life
जी ले तो सुहानी
If you live, it’s beautiful
या फिर है बेईमानी
Or is it dishonesty
ख्वाबों के दम पे है
It’s on the strength of dreams
इसकी हर रवानी
Its every flow
इसकी धुन पे नाचे
Dance to its tune
होके हम रूहानी
Being we are spiritual
आँखों ने आँखों से
Eyes with eyes
नज़रों की ज़ुबानी
The lips of the eyes
लफ़्ज़ों से छुपायी है
It is hidden by words
ये वो कहानी
This is that story
दिन के साए में हो
Be in the shadow of the day
रातें भी बेगानी
The nights are also strange
कर दें हम फ़ना
Let us do the fana
अपनी बेज़ुबानी
Your speechlessness
ज़िंदा दिली याहू..
Zinda Dili Yahoo.
ज़िंदा दिली याहू..
Zinda Dili Yahoo.
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
A living heart a living heart
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
A living heart a living heart
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली
A living heart a living heart
ज़िंदा दिली ज़िंदा दिली..
Zinda Dili Zinda Dili.
ज़िंदा दिली ओ.. ओ..
Zinda Dili O.. O.
रूठी रातों की है
Angry is the nights
झूठी ये सियाही
False this ink
सूनी साँसों से
With deserted breaths
तू पा लेगा जुदाई
You will get separation
जीना है तुझे तो
You have to live
दे दे ये गवाही
Give me this testimony
लिख दे आसमान पे
Write it on the sky
अपनी ही रिहाई
Your own release
सुन ले हर घड़ी
Listen every hour
जो देती है दुहाई
which gives the cry
अपने हाथ में है
It’s in your hands
अपनी ही रुबाई
His own narrative
गिरती बूँदों सी है
It is like falling drops
दुनिया ये बनाई
The world made this
उड़ते लम्हों ने है
There are flying moments
हुमको ये सिखाई
He taught us this
ज़िंदा दिली याहू..
Zinda Dili Yahoo.
ज़िंदा दिली
Living hearts
सोई है जो खुशी
Soi is the happiness
साँसों में जो बसी
What settled in the breaths
राहें नयी मिली
The paths were found new
मिली ज़िंदा दिली याहू..
Mili Zinda Dili Yahoo.
ज़िंदा दिली..
Zinda Dili..
