Zinda Hota Mein Lyrics: The song ‘Zinda Hota Mein’ from the Bollywood movie ‘7 Hours To Go’ in the voice of Nikhil D’Souza. The song lyrics was penned by Hanif Shaikh, Manoj Yadav, Shraddha Bhilave, Sugat Dhanvijay, and music is composed by Hanif Shaikh, Shubham, and Sugat Dhanvijay.
The Music Video Features Shiv Pandit, Sandeepa Dhar & Natasa Stankovic
Artist: Nikhil D’Souza
Lyrics: Hanif Shaikh, Manoj Yadav & Sugat Dhanvijay
Composed: Hanif Shaikh, Shubham & Sugat Dhanvijay
Movie/Album: 7 Hours To Go
Length: 1:13
Released: 2016
Label: Zee Music
Zinda Hota Mein Lyrics
अधूरी शिकायतें तेरे मेरे वक़्त की
कुछ पल की जो ख्वाइशें
है बिखरी रेत सी..
लकीरों में तेरा जो रहता पल मेरा
थम जाता अगर ज़रा तेरा जहां खुदा.
तो ज़िंदा होता में
तो ज़िंदा होता में
हाँ.. ज़िंदा होता में
तो ज़िंदा होता में.
फरेबी नजाकत में
तेरे चेहरे की हंसी में
हाँ यही तेरे बात में
झुटला ले ज़िन्दगी
नज़रों में जो समां रहता तू अगर ज़रा
काजल की चाओ से में नींद लेता चुरा.
तो ज़िंदा होता में
तो ज़िंदा होता में
हाँ.. ज़िंदा होता में
तो ज़िंदा होता में.
राख की बारिशों में
वक़्त की साज़िश में
मैं ये हरा
खेल दिल दा हुआ है ये जाया सारा..
अधूरी शिकायतें तेरे मेरे वक़्त की
कुछ पल की जो खाइशें
है बिखरी रेत सी..
लकीरों में तेरा जो रहता पल मेरा
थम जाता अगर ज़रा तेरा जहाँ खुदा..
Zinda Hota Mein Lyrics English Translation
अधूरी शिकायतें तेरे मेरे वक़्त की
incomplete complaints of your time
कुछ पल की जो ख्वाइशें
momentary desires
है बिखरी रेत सी..
It is like scattered sand..
लकीरों में तेरा जो रहता पल मेरा
The moment that remains of you in the lines is mine
थम जाता अगर ज़रा तेरा जहां खुदा.
It would have stopped if only your place was God.
तो ज़िंदा होता में
I would have been alive
तो ज़िंदा होता में
I would have been alive
हाँ.. ज़िंदा होता में
Yes.. I would have been alive
तो ज़िंदा होता में.
I would have been alive.
फरेबी नजाकत में
Fraudulently exquisite
तेरे चेहरे की हंसी में
in the smile on your face
हाँ यही तेरे बात में
yes that’s what you mean
झुटला ले ज़िन्दगी
lie down life
नज़रों में जो समां रहता तू अगर ज़रा
If only you could keep the same in the eyes
काजल की चाओ से में नींद लेता चुरा.
I used to steal sleep from Kajal’s Chao.
तो ज़िंदा होता में
I would have been alive
तो ज़िंदा होता में
I would have been alive
हाँ.. ज़िंदा होता में
Yes.. I would have been alive
तो ज़िंदा होता में.
I would have been alive.
राख की बारिशों में
in a rain of ashes
वक़्त की साज़िश में
in the intrigue of time
मैं ये हरा
i beat this
खेल दिल दा हुआ है ये जाया सारा..
Khel dil da hua hai ye jaye saara..
अधूरी शिकायतें तेरे मेरे वक़्त की
incomplete complaints of your time
कुछ पल की जो खाइशें
the desires of a moment
है बिखरी रेत सी..
It is like scattered sand..
लकीरों में तेरा जो रहता पल मेरा
The moment that remains of you in the lines is mine
थम जाता अगर ज़रा तेरा जहाँ खुदा..
Would have stopped if only your place was God..
