Aashiq Tera Lyrics: ‘Zara Si Dosti’ song from the Bollywood movie ‘Happy Bhag Jayegi’ in the voice of Sohail Sen & Altamash Faridi. The song lyrics was penned by Mudassar Aziz and music is also given by Sohail Sen.
The Music Video Features Diana Penty, Abhay Deol, Jimmy Sheirgill & Ali Fazal
Artist: Sohail Sen & Altamash Faridi
Lyrics: Mudassar Aziz
Composed: Sohail Sen
Movie/Album: Happy Bhag Jayegi
Length: 2:26
Released: 2016
Label: Eros
Aashiq Tera Lyrics
[ओ मेहरबान वे
करां मैं तेरा सुक्रिया वे
ओ साहिबा वे
मरीज़-इ-इश्क़ हो गया वे
मेनू लगदी ना कोई दावा वे
मेरा रब ही है मेरा गवाह वे
हूँ तू कर मेरा फैसला वे
जो नाल तेरे ना जिया
तो जीके की करां
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ..
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ ] x २
होश बातों का अक्सर नहीं था
दिल हमारा शायर नहीं था
तूने लिख दी ये तकदीर वरना
इश्क़ वाला मुक़द्दर नहीं था
तेरी नज़रों के कारण
छूटे हैं दीन-ओ-धरम
किये जा तू किये जा
अभी कुछ और सितम
नहीं संभला दिल मेरा संभले
इसे कर डाला तेरे हवाले
तू मिटा दे या चाहे बचा ले
जा इश्क़ में मेरे चला ले अपनी मर्जियां
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
दिल के आगे ये आफ़त बड़ी है
ख्वाहिशें फिर भी ज़िद्द पे अदि है
हम से मायूस होगा ज़माना
पर ज़माने की किसको पड़ी है
तू चला जाएगा घर
साथ है ये घडी भर
मंजिलें मेरी नहीं
है मेरा बस ये सफ़र
सरहदों को ना होगा ये गवारा
की मिले दिल से दिल कोई आवारा
मैं परिंदा हूँ, तू है सितारा
मैं आसमान चुनु तू अपना आसमान
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ..
Aashiq Tera Lyrics English Translation
[ओ मेहरबान वे
[Oh, merciful ones
करां मैं तेरा सुक्रिया वे
I do thank you for that
ओ साहिबा वे
O Sahiba Ve
मरीज़-इ-इश्क़ हो गया वे
They have become patients-in-love
मेनू लगदी ना कोई दावा वे
I don’t think there’s any claim
मेरा रब ही है मेरा गवाह वे
My Lord is my witness
हूँ तू कर मेरा फैसला वे
I am you make my decision they
जो नाल तेरे ना जिया
Jo Naal Tere Na Jiya
तो जीके की करां
So what do I do with GK?
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ..
Tera Tera Tera Hua Haan..
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ ] x २
Aashiq Tera Tera Tera Hua Haan ] x
होश बातों का अक्सर नहीं था
Sense of things was not often
दिल हमारा शायर नहीं था
The heart was not our poet
तूने लिख दी ये तकदीर वरना
You wrote this destiny or else
इश्क़ वाला मुक़द्दर नहीं था
Ishq wala muqaddar nahi tha
तेरी नज़रों के कारण
Because of your looks
छूटे हैं दीन-ओ-धरम
Missing are the Deen-o-Dharm
किये जा तू किये जा
Do it, you do it
अभी कुछ और सितम
Just some more torment
नहीं संभला दिल मेरा संभले
Not handled my heart
इसे कर डाला तेरे हवाले
I put it in your hands
तू मिटा दे या चाहे बचा ले
You erase or save
जा इश्क़ में मेरे चला ले अपनी मर्जियां
Go in love with me and do your will
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
Your yours yours I am
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
Aashiq tera tera tera hua haan
दिल के आगे ये आफ़त बड़ी है
This disaster is great before the heart
ख्वाहिशें फिर भी ज़िद्द पे अदि है
Desires are still stubborn
हम से मायूस होगा ज़माना
The times will be disappointed in us
पर ज़माने की किसको पड़ी है
But who has the time?
तू चला जाएगा घर
You’ll go home
साथ है ये घडी भर
With this hour
मंजिलें मेरी नहीं
The destinations are not mine
है मेरा बस ये सफ़र
This is just my journey
सरहदों को ना होगा ये गवारा
The borders will not be ignored
की मिले दिल से दिल कोई आवारा
That meets heart to heart no stray
मैं परिंदा हूँ, तू है सितारा
I am the bird, you are the star
मैं आसमान चुनु तू अपना आसमान
I choose the sky, you choose your sky
तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ
Your yours yours I am
आशिक़ तेरा तेरा तेरा हुआ हाँ..
Aashiq Tera Tera Tera Hua Haan..
