Achche Din Lyrics: ‘Achche Din’ song from the Bollywood movie ‘Fanney Khan’ in the voice of Amit Trivedi. The song lyrics was written by Irshad Kamil and the music is also composed by Amit Trivedi.
The Music Video Features Anil Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan & Rajkummar Rao
Artist: Amit Trivedi
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: Amit Trivedi
Movie/Album: Fanney Khan
Length: 2:08
Released: 2018
Label: T-Series
Achche Din Lyrics
खुदा तुम्हें प्रणाम है सादर
पर तूने दी बस एक ही चादर
क्या ओढें क्या बिछायेंगे
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
दो रोटी और एक लंगोटी
एक लंगोटी और वो भी छोटी
इसमें क्या बदन छुपाएंगे
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
मैं खाली खाली था
मैं खाली खाली हूँ
मैं खाली खाली खोया खोया सा
मैं खाली खाली था
मैं खाली खाली हूँ
मैं खाली खाली खोया खोया सा
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
हो.. गीत नही ये मेरा दर्द है, दर्द है
कैसे ये रोज़ाना ही गाता जाऊं मैं
खाली खाली जेबों में ख्वाब हैं
ख्वाब हैं पुरे जो होते नही..
वक़्त हुआ नाख़ून के जैसा
बेदर्दी से जिसको मैं काटूँ
रोज़ ज़रूरत और ख्वाहिश के
बीच में खुद को कैसे मैं बाटूँ
मेरे टुकड़े हो जाएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मैं खाली खाली था
मैं खाली खाली हूँ
मैं खाली खाली खोया खोया सा
मैं खाली खाली था
मैं खाली खाली हूँ
मैं खाली खाली खोया खोया सा
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
ना जाने ये कब आएँगे..
Achche Din Lyrics English Translation
खुदा तुम्हें प्रणाम है सादर
god bless you
पर तूने दी बस एक ही चादर
But you gave only one sheet
क्या ओढें क्या बिछायेंगे
what to wear
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
when will my good days come
दो रोटी और एक लंगोटी
two rotis and a loincloth
एक लंगोटी और वो भी छोटी
a loincloth and that too small
इसमें क्या बदन छुपाएंगे
what body will hide in this
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आयेंगे
when will my good days come
मैं खाली खाली था
i was empty
मैं खाली खाली हूँ
i’m empty
मैं खाली खाली खोया खोया सा
I am empty lost lost
मैं खाली खाली था
i was empty
मैं खाली खाली हूँ
i’m empty
मैं खाली खाली खोया खोया सा
I am empty lost lost
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
हो.. गीत नही ये मेरा दर्द है, दर्द है
Yes, it’s not a song, it’s my pain, it’s a pain
कैसे ये रोज़ाना ही गाता जाऊं मैं
How do I sing this everyday?
खाली खाली जेबों में ख्वाब हैं
There are dreams in empty pockets
ख्वाब हैं पुरे जो होते नही..
There are dreams that are not enough..
वक़्त हुआ नाख़ून के जैसा
time is like a nail
बेदर्दी से जिसको मैं काटूँ
mercilessly whom I cut
रोज़ ज़रूरत और ख्वाहिश के
of everyday need and desire
बीच में खुद को कैसे मैं बाटूँ
how do i divide myself in the middle
मेरे टुकड़े हो जाएँगे
i will be broken
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मैं खाली खाली था
i was empty
मैं खाली खाली हूँ
i’m empty
मैं खाली खाली खोया खोया सा
I am empty lost lost
मैं खाली खाली था
i was empty
मैं खाली खाली हूँ
i’m empty
मैं खाली खाली खोया खोया सा
I am empty lost lost
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
मेरे अच्छे दिन कब आएँगे
when will my good days come
ना जाने ये कब आएँगे..
I don’t know when it will come..
