Brothers Anthem Lyrics: ‘Brothers Anthem’ song from the Bollywood movie ‘Brothers’ in the voice of Vishal Dadlani. The song lyrics was given by Amitabh Bhattacharya and the music is composed by Ajay-Atul. This film is directed by Karan Malhotra.
The Music Video Features Akshay Kumar & Sidharth Malhotra
Artist: Vishal Dadlani
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Ajay-Atul
Movie/Album: Brothers
Length: 6:19
Released: 2015
Label: Sony Music
Brothers Anthem Lyrics
हो टुकड़ों में बिखरा अँधेरा
चमका सितारा जो तेरा
अम्बर पे आ दस्तखत कर दे
तू अब तलक था अधूरा
होने ही वाला है पूरा
हद्द से गुज़र जा तू हड्ड कर दे
है चाह तोह है रास्ता
ये जान ले ज़रा
मुमकिन नहीं है क्या अगर
तू ठान ले ज़रा
तेरी बारी है कमर कस ले
तेरे बस में है सारे मसले
तेरे टूटे हुए दिल की ज़मीनो पे
हिम्मत की उगा ले फ़सलें
तेरे हाथों में करम है तेरा
और खून गरम है तेरा
कोई तीर निशाने से चूक न
जैम के कदम रख ले
खुद में तू हथियार है
लड़ने को तैयार है
डंके की िक चोट के जैसा
हर तेरा वार है
मंज़िल तुझपे है फ़िदा
तेरा हाफिज़ है खुदा
कुछ ऐसा कर्जा के वो भी तुझसे पूछे
बन्दे बतला दे तेरी मर्ज़ी है क्या
हर डर का हटा दे कोहरा
ताक़त तू बन मोहरा
हर लक्ष्य को भेद के दिखला दे
अर्जुन की कहानी दोहरा
मरहम हो हराम तेरा
और ज़ख्म इनाम तेरा
भीगा हो जो तेरे पसीने में
वही जीत का हो चेहरा
मन अब है फर्श पर
तेरा हक़ तो है शिखर
हर भंधन से टूट के
अपनी मंजिल पे तू कुछ कर
चर्चा हो इस बात का
दुनिया की जुबां पर
ऊपर वाले ने बनाया है क्या
तेरे दोनों हाथों को तलवारें पिघला कर
वो…ो…
Brothers Anthem Lyrics English Translation
हो टुकड़ों में बिखरा अँधेरा
yes the darkness scattered in pieces
चमका सितारा जो तेरा
the shining star that is yours
अम्बर पे आ दस्तखत कर दे
come and sign the amber
तू अब तलक था अधूरा
you were incomplete till now
होने ही वाला है पूरा
about to happen
हद्द से गुज़र जा तू हड्ड कर दे
cross the limit, you cross the limit
है चाह तोह है रास्ता
There is desire, there is way
ये जान ले ज़रा
take this life
मुमकिन नहीं है क्या अगर
not possible what if
तू ठान ले ज़रा
you decide
तेरी बारी है कमर कस ले
it’s your turn to buckle up
तेरे बस में है सारे मसले
all matters are in your hands
तेरे टूटे हुए दिल की ज़मीनो पे
on the land of your broken heart
हिम्मत की उगा ले फ़सलें
grow crops of courage
तेरे हाथों में करम है तेरा
Your karma is in your hands
और खून गरम है तेरा
and your blood is hot
कोई तीर निशाने से चूक न
no arrows miss the target
जैम के कदम रख ले
follow jam’s steps
खुद में तू हथियार है
you are a weapon in yourself
लड़ने को तैयार है
ready to fight
डंके की िक चोट के जैसा
Stinged
हर तेरा वार है
har tera vaar hai
मंज़िल तुझपे है फ़िदा
The destination is yours
तेरा हाफिज़ है खुदा
God is your protector
कुछ ऐसा कर्जा के वो भी तुझसे पूछे
He also asked you for some such loan.
बन्दे बतला दे तेरी मर्ज़ी है क्या
man tell me what is your wish
हर डर का हटा दे कोहरा
remove the fog of every fear
ताक़त तू बन मोहरा
strength you become pawn
हर लक्ष्य को भेद के दिखला दे
distinguish each target
अर्जुन की कहानी दोहरा
repeat the story of arjun
मरहम हो हराम तेरा
Ointment ho haram tera
और ज़ख्म इनाम तेरा
and your wound is your reward
भीगा हो जो तेरे पसीने में
who is wet in your sweat
वही जीत का हो चेहरा
same face of victory
मन अब है फर्श पर
mind is on the floor
तेरा हक़ तो है शिखर
Shikhar is your right
हर भंधन से टूट के
breaking through every bond
अपनी मंजिल पे तू कुछ कर
do something on your destination
चर्चा हो इस बात का
let’s talk about it
दुनिया की जुबां पर
on the lips of the world
ऊपर वाले ने बनाया है क्या
what has the above made
तेरे दोनों हाथों को तलवारें पिघला कर
melting the swords in both your hands
वो…ो…
Who… who…
