Chaar Kadam Lyrics: This song is sung by from the Bollywood movie ‘Pk’ in the voice of Shreya Ghoshal, and Shaan. The song lyrics were written by Swanand Kirkire, and the song music is composed by Shantanu Moitra.
The Music Video Features Amir Khan & Anushka Sharma
Artist: Shreya Ghoshal & Shaan
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Shantanu Moitra
Movie/Album: Pk
Length: 3:51
Released: 2014
Label: T Series
Chaar Kadam Lyrics
मममम
बिन पूछे मेरा
नाम और पता
रस्मों को राख के परे
चार कदम
बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
बिन पूछे मेरा
नाम और पता
रस्मों को राख के परे
चार कदम
बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
बिन कुछ कहे
बिन कुछ सुने
हाथों में हाथ लिए
चार कदम
बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
हे बिन कुछ कहे
बिन कुछ सुने
हाथों में हाथ लिए
चार कदम
बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
राहों में तुमको
जो धूप सताए
चाओं बिछा देंगे हम
अंधेरे डराए
तो जा कर फलक पे
चाँद सजा देंगे हम
छाये उदासी लतीफ़े सुना कर
तुझको हँसा देंगे हम
हँसते हंसाते
यूँ ही गुनगुनाते
चल देंगे चार कदम
या येह न न नाना
ल रा ल रा.
तुमसे मिले जो कोई रहगुज़र
दुनिया से कौन दरेय
चार कदम क्या सारी उम्र
चल दूँगी साथ तेरे
बिन कुछ कहे बिन कुछ सुने
हाथों में हाथ लिए
चार कदम बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
बिन कुछ कहे बिन कुछ सुने
हाथों में हाथ लिए
चार कदम बस चार कदम
चल दो ना साथ मेरे
Chaar Kadam Lyrics English Translation
मममम
Mmmm
बिन पूछे मेरा
mine without asking
नाम और पता
name and address
रस्मों को राख के परे
rituals beyond the ashes
चार कदम
four steps
बस चार कदम
just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
बिन पूछे मेरा
mine without asking
नाम और पता
name and address
रस्मों को राख के परे
rituals beyond the ashes
चार कदम
four steps
बस चार कदम
just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
बिन कुछ कहे
without saying anything
बिन कुछ सुने
hear nothing
हाथों में हाथ लिए
hand in hand
चार कदम
four steps
बस चार कदम
just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
हे बिन कुछ कहे
hey without saying anything
बिन कुछ सुने
hear nothing
हाथों में हाथ लिए
hand in hand
चार कदम
four steps
बस चार कदम
just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
राहों में तुमको
to you on the way
जो धूप सताए
the sun that hurts
चाओं बिछा देंगे हम
we will lay down
अंधेरे डराए
scare the dark
तो जा कर फलक पे
then go to the board
चाँद सजा देंगे हम
we will decorate the moon
छाये उदासी लतीफ़े सुना कर
shadow of sadness by listening to jokes
तुझको हँसा देंगे हम
we will make you laugh
हँसते हंसाते
smilingly
यूँ ही गुनगुनाते
just humming
चल देंगे चार कदम
will walk four steps
या येह न न नाना
ya yeh na na nana
ल रा ल रा.
L ra l ra.
तुमसे मिले जो कोई रहगुज़र
whoever you meet
दुनिया से कौन दरेय
who dares from the world
चार कदम क्या सारी उम्र
four steps what a lifetime
चल दूँगी साथ तेरे
will walk with you
बिन कुछ कहे बिन कुछ सुने
listen without saying anything
हाथों में हाथ लिए
hand in hand
चार कदम बस चार कदम
four steps just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
बिन कुछ कहे बिन कुछ सुने
listen without saying anything
हाथों में हाथ लिए
hand in hand
चार कदम बस चार कदम
four steps just four steps
चल दो ना साथ मेरे
come with me
