Daiyya Maiyya Lyrics: This song is sung by Javed Jaffrey, Rasika Shekhar, Shankar Mahadevan, and Udit Narayan, from the Bollywood movie ‘Kill Dill’. The song lyrics were written by Gulzar, and the song music is composed by Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, and Shankar Mahadevan. This film is directed by Shaad Ali.
The Music Video Features Ranveer Singh, Ali Zafar & Parineeti Chopra
Artist: Javed Jaffrey, Rasika Shekhar, Shankar Mahadevan & Udit Narayan
Lyrics: Gulzar
Composed: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa & Shankar Mahadevan
Movie/Album: Kill Dill
Length: 2:20
Released: 2014
Label: YRF
Daiyya Maiyya Lyrics
काश तू पुजारी
होता आरती उतारी होती
काफी रेज़गारी
होती तेरी थाली में
हो.. काश तू भिकारी होता
कॅश का ब्योपारी होता
कौड़ी न ुधारी
होती तेरी प्याली में
हाथ ज़रा सा गरम करो
भाई माल राको कुछ आग
घी हो न भाई घी हो न भाई
थूंक से छोंक न लागे
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया
अबे पतझड़ नीचे तो उतार
रास्ता पकड़ जा जा जा भाई
आगरा जा भाई अपने
यार तो ऐसे हैं
ताज खरीदने निकले हैं
और जेब में
छुट्टे पैसे हैं
अबे साँप के बिल
ज़रा दूर से मिल
अबे बिजली के बिल
ऐसे काँप न हिल
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
किल किल द डा दिल दिल
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
अरे किल दिल किल दिल
किल दिल किल दिल
ोये किल दिल किल दिल
किल दिल किल दिल
हो किल दिल हो किल दिल
हो सजना मत मत
मत बन बारा
इस दिल का दिल दिल ही आसरा
छोड़ छाड़ के
सब देख भाल के
दिल की नौकरी कर ले
छेड़ छाड़ के
सब छोड़ छाड़ के
दर्द की टोकरी भर ले
हो.. दर्द में जी
ले दर्द में मार् ले
अब के ज़िन्दगी चैक ले
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया
हाय दईया रे दईया रे
दैया दैया दैया
मोरी मैया रे मैया रे
मइया मइया मइया.
Daiyya Maiyya Lyrics English Translation
काश तू पुजारी
I wish you a priest
होता आरती उतारी होती
would have performed aarti
काफी रेज़गारी
quite salary
होती तेरी थाली में
was on your plate
हो.. काश तू भिकारी होता
Yes.. I wish you were a beggar
कॅश का ब्योपारी होता
cash was traded
कौड़ी न ुधारी
don’t pay a penny
होती तेरी प्याली में
was in your cup
हाथ ज़रा सा गरम करो
warm your hands
भाई माल राको कुछ आग
brother mal rako some fire
घी हो न भाई घी हो न भाई
Ghee is neither brother nor ghee nor brother
थूंक से छोंक न लागे
don’t spit
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया
Maya maya maya
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया
Maya maya maya
अबे पतझड़ नीचे तो उतार
Now take the fall down
रास्ता पकड़ जा जा जा भाई
go get the way brother
आगरा जा भाई अपने
go to Agra brother
यार तो ऐसे हैं
dude it’s like that
ताज खरीदने निकले हैं
went out to buy the crown
और जेब में
and in pocket
छुट्टे पैसे हैं
have free money
अबे साँप के बिल
abe snake bills
ज़रा दूर से मिल
get from far away
अबे बिजली के बिल
now electricity bill
ऐसे काँप न हिल
don’t tremble like this
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
K k k kill kill d d d dil dilK k k kill kill d d d dil dil
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
Kill kill da da dil dilK k k kill kill d d d dil dil
किल किल द डा दिल दिल
kill kill the da dil dil
क क क किल किल डी डी डी दिल दिल
Kill kill da da dil dil K k k kill kill d d d dil dil
अरे किल दिल किल दिल
hey kill dil kill dil
किल दिल किल दिल
kill dil kill dil
ोये किल दिल किल दिल
oye kill dil kill dil
किल दिल किल दिल
kill dil kill dil
हो किल दिल हो किल दिल
ho kill dil ho kill dil
हो सजना मत मत
yes don’t panic
मत बन बारा
don’t become bara
इस दिल का दिल दिल ही आसरा
This heart’s heart’s heart’s heart
छोड़ छाड़ के
to leave
सब देख भाल के
look after all
दिल की नौकरी कर ले
do heart work
छेड़ छाड़ के
to tease
सब छोड़ छाड़ के
leave it all
दर्द की टोकरी भर ले
fill the basket of pain
हो.. दर्द में जी
yes.. living in pain
ले दर्द में मार् ले
kill me in pain
अब के ज़िन्दगी चैक ले
check life now
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया
Maya maya maya
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया
Maya maya maya
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया
Maya maya maya
हाय दईया रे दईया रे
hi daiya re daiya re
दैया दैया दैया
daiya daiya daiya
मोरी मैया रे मैया रे
mori maiya re maiya re
मइया मइया मइया.
Maya maya maya.
