Sweeta Lyrics: From the Bollywood movie ‘Kill Dill’ (2014) in the voice of Adnan Sami. The song lyrics were written by Gulzar, and the song music is composed by Shankar-Ehsaan-Loy. This film is directed by Shaad Ali.
The Music Video Features Ranveer Singh, Ali Zafar & Parineeti Chopra
Artist: Adnan Sami
Lyrics: Gulzar
Composed: Shankar-Ehsaan-Loy
Movie/Album: Kill Dill
Length: 2:01
Released: 2014
Label: YRF
Sweeta Lyrics
मैं आँखों से पहचानता हूँ
अच्छे से हैं वो भले से
घर का पता भी ना दे तो
इक बार मिल ले गले से
आँखों से आँखों ने क्या चख लिया है
मीठा लगा सीने में रख लिया है है
चोकोलेट के टुकड़े, होंठ हैं तेरे
शहद के क़तरे, स्वीटा
तुझसे नहीं कोई मीठा
स्वीटा स्वीटा तुझसे नहीं कोई मीठा
दिल दिल दिल मसखरी कर रहा है
फिर मुझपे हसने लगा है
फिर मुझको डसनी लगा है
हलके नशे में रहने लगा हूँ
अपने ही आप से कहने लगा हूँ
कहेरी गर्मी में शरबत-ए-जाम-जाम
रूह अफज़ा तू स्वीटा
तुझसे नहीं कोई मीठा.. हाय..
Sweeta Lyrics English Translation
मैं आँखों से पहचानता हूँ
I know by eyes
अच्छे से हैं वो भले से
well they are well
घर का पता भी ना दे तो
If you don’t even give home address
इक बार मिल ले गले से
meet me once
आँखों से आँखों ने क्या चख लिया है
What have the eyes tasted from the eyes
मीठा लगा सीने में रख लिया है है
Have kept sweet felt in the chest
चोकोलेट के टुकड़े, होंठ हैं तेरे
Chocolate pieces, lips are yours
शहद के क़तरे, स्वीटा
honey cubes, sweet
तुझसे नहीं कोई मीठा
no sweeter than you
स्वीटा स्वीटा तुझसे नहीं कोई मीठा
Sweeta Sweeta Tujhse nahi koi sweet
दिल दिल दिल मसखरी कर रहा है
dil dil dil dil kar karna kar karna
फिर मुझपे हसने लगा है
then started laughing at me
फिर मुझको डसनी लगा है
then i have a rash
हलके नशे में रहने लगा हूँ
I’m getting drunk
अपने ही आप से कहने लगा हूँ
I started telling myself
कहेरी गर्मी में शरबत-ए-जाम-जाम
Sharbat-e-jam-jam in Kaheri summer
रूह अफज़ा तू स्वीटा
Rooh Afza Tu Sweeta
तुझसे नहीं कोई मीठा.. हाय..
No sweeter than you.. Hi..
