Dil Parinda Lyrics: This song is sung by Anita Bhatt, and Tochi Raina, from the Bollywood movie ‘Bezubaan Ishq’. The song lyrics were penned by Jashwant Gangani, and the song music is composed by Rupesh Verma.
The Music Video Features Mugdha, Sneha & Nishant
Artist: Tochi Raina & Anita Bhatt
Lyrics: Jashwant Gangani
Composed: Rupesh Verma
Movie/Album: Bezubaan Ishq
Length: 5:09
Released: 2015
Label: Sony Music
Dil Parinda Lyrics
कैसी खुदाई तेरी
तूने ही बनायीं रब्बा
काहे को बनाया तूने इश्क़
बेज़ुबान जुबां की भाषा
कैसे कोई समझे बता जा
काहे को बनाया तूने इश्क़
ऐसा क्यों होता है?
दिल ये क्यूं रोता है?
जो नहीं था तेरा
फिर क्यों उसकी आस है
जो नहीं था तेरा
फिर क्यों उसकी आस है
कोई मनन में हँसता
कोई मन्न ही मान है रोटा
कोई मन्न में ही घरोंदा बनाये
कहीं चलके खुशियों के आंसूं
कहीं रोये दुःख से नैना
नैना समझ भी न पाये
दिल परिन्दा
दिल परिन्दा
ये न जाने
आ..आ..
नैना..
मनन में कोई बस्ता
पर तुझे न मिलता
किस्मतों का लिखा
कहाँ
मनन में कोई बस्ता
पर तुझे न मिलता
किस्मतों का लिखा
कहाँ
घूम की है सहेली
उलझी एक पहेली
इश्क़ पे किसी का
कहाँ ज़ोर चलता
दिल परिन्दा
ये न जाने
कैसी खुदाई तेरी
तूने ही बनायीं रब्बा
काहे को बनाया तूने इश्क़
बेज़ुबान जुबां की भाषा
कैसे कोई समझे बता जा
काहे को बनाया तूने इश्क़
दिल परिन्दा
ये न जाने
ऐसा क्यों होता है?
दिल ये क्यूं रोता है?
जो नहीं था तेरा
फिर क्यों उसकी आस है
दिल परिन्दा
ये न जाने
बेजुबान इश्क
Dil Parinda Lyrics English Translation
कैसी खुदाई तेरी
what kind of digging you have
तूने ही बनायीं रब्बा
you made me lord
काहे को बनाया तूने इश्क़
Why did you make love
बेज़ुबान जुबां की भाषा
tongue-tied tongue
कैसे कोई समझे बता जा
Tell me how can anyone understand
काहे को बनाया तूने इश्क़
Why did you make love
ऐसा क्यों होता है?
Why does this happen
दिल ये क्यूं रोता है?
Why does the heart cry?
जो नहीं था तेरा
which was not yours
फिर क्यों उसकी आस है
then why does he have hope
जो नहीं था तेरा
which was not yours
फिर क्यों उसकी आस है
then why does he have hope
कोई मनन में हँसता
someone laughs in thought
कोई मन्न ही मान है रोटा
Rota is no manna
कोई मन्न में ही घरोंदा बनाये
Some make houses out of Manna only.
कहीं चलके खुशियों के आंसूं
tears of happiness go somewhere
कहीं रोये दुःख से नैना
Naina cried somewhere
नैना समझ भी न पाये
Naina could not even understand
दिल परिन्दा
heart bird
दिल परिन्दा
heart bird
ये न जाने
don’t know this
आ..आ..
Let’s..
नैना..
Naina..
मनन में कोई बस्ता
a bag in meditation
पर तुझे न मिलता
but you don’t get
किस्मतों का लिखा
destiny’s written
कहाँ
Where?
मनन में कोई बस्ता
a bag in meditation
पर तुझे न मिलता
but you don’t get
किस्मतों का लिखा
destiny’s written
कहाँ
Where?
घूम की है सहेली
have gone around friend
उलझी एक पहेली
a tangled puzzle
इश्क़ पे किसी का
someone’s love
कहाँ ज़ोर चलता
where does it go
दिल परिन्दा
heart bird
ये न जाने
don’t know this
कैसी खुदाई तेरी
what kind of digging you have
तूने ही बनायीं रब्बा
you made me lord
काहे को बनाया तूने इश्क़
Why did you make love
बेज़ुबान जुबां की भाषा
tongue-tied tongue
कैसे कोई समझे बता जा
Tell me how can anyone understand
काहे को बनाया तूने इश्क़
Why did you make love
दिल परिन्दा
heart bird
ये न जाने
don’t know this
ऐसा क्यों होता है?
Why does this happen
दिल ये क्यूं रोता है?
Why does the heart cry?
जो नहीं था तेरा
which was not yours
फिर क्यों उसकी आस है
then why does he have hope
दिल परिन्दा
heart bird
ये न जाने
don’t know this
बेजुबान इश्क
bezubaan ishq
