Din Dooba Hai Lyrics: This song is sung by Haricharan, from the Bollywood movie ‘Lingaa’. The song lyrics were given by Gulzar (Sampooran Singh Kalra) and the song music is composed by A.R. Rahman.
The Music Video Features Rajinikanth
Artist: Haricharan
Lyrics: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Composed: A.R. Rahman
Movie/Album: Lingaa
Length: 5:27
Released: 2014
Label: T Series
Din Dooba Hai Lyrics
दिन डूबा है रात हुयी
पर दिन फिर निकलेगा
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
भी पिघलेगा पिघलेगा
छुप जाए जब तारे
चाँद भी आँख चुरा ले तो
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
बंजारे बंजारे बंजारे
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
सुबह हसे मिलने को
रात भर गर चलना पड़े
ओ राही रुक न नहीं
सुभा दूर नहीं
रुक न नहीं थक न नहीं
दर्द से तू दर न नहीं
दर्द सद्दा रहते
नहीं रहते नहीं रे
ज़ुल्म से जो रुक जाए
मिट्ठी में छुप जाए
वह दरिया बहते
नहीं बेहते नहीं रे
जब रात का पर्दा हट जाएगा
आकाश चीरके
सुबह होगी रे
दिन डूबा है रात हुयी
पर दिन फिर निकलेगा
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
भी पिघलेगा पिघलेगा
छुप जाए जब तारे
चाँद भी आँख चुरा ले तो
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
बंजारे बंजारे बंजारे
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
चट्टानें टूटेंगी
नदिया जब फूटेंगी
धरती सींच
जायेगी रोज़ सवेरे
ओ राही दूर नहीं
जब तेरी सूखी ज़मीन
फिर से सींच
जायेगी रोज़ सवेरे
कल जो गया वह बीत गया
आएगा वह कल
तो हमारा है
दिन डूबा है रात हुयी
पर दिन फिर निकलेगा
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
भी पिघलेगा पिघलेगा
छुप जाए जब तारे
चाँद भी आँख चुरा ले तो
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
बंजारे बंजारे बंजारे
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
Din Dooba Hai Lyrics English Translation
दिन डूबा है रात हुयी
the day is over, the night is over
पर दिन फिर निकलेगा
but the day will come again
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
don’t darken your heart
भी पिघलेगा पिघलेगा
will also melt
छुप जाए जब तारे
hide when the stars
चाँद भी आँख चुरा ले तो
Even if the moon steals the eye
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
you just keep walking
बंजारे बंजारे बंजारे
banjare banjare banjare
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
O Banjare Banjare O Banjare
सुबह हसे मिलने को
to meet in the morning
रात भर गर चलना पड़े
have to walk all night
ओ राही रुक न नहीं
Oh my gosh don’t stop
सुभा दूर नहीं
good morning not far
रुक न नहीं थक न नहीं
don’t stop don’t get tired
दर्द से तू दर न नहीं
you are not afraid of pain
दर्द सद्दा रहते
the pain lasts
नहीं रहते नहीं रे
no live no re
ज़ुल्म से जो रुक जाए
who stops from oppression
मिट्ठी में छुप जाए
hide in the mud
वह दरिया बहते
that river flows
नहीं बेहते नहीं रे
nahi behte nahi re
जब रात का पर्दा हट जाएगा
when the veil of night falls
आकाश चीरके
rip open the sky
सुबह होगी रे
it will be morning
दिन डूबा है रात हुयी
the day is over, the night is over
पर दिन फिर निकलेगा
but the day will come again
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
don’t darken your heart
भी पिघलेगा पिघलेगा
will also melt
छुप जाए जब तारे
hide when the stars
चाँद भी आँख चुरा ले तो
Even if the moon steals the eye
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
you just keep walking
बंजारे बंजारे बंजारे
banjare banjare banjare
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
O Banjare Banjare O Banjare
चट्टानें टूटेंगी
rocks will break
नदिया जब फूटेंगी
when the rivers burst
धरती सींच
Earth irrigation
जायेगी रोज़ सवेरे
will go every morning
ओ राही दूर नहीं
Oh way not far
जब तेरी सूखी ज़मीन
when your dry land
फिर से सींच
irrigate again
जायेगी रोज़ सवेरे
will go every morning
कल जो गया वह बीत गया
yesterday is gone
आएगा वह कल
he will come tomorrow
तो हमारा है
so is ours
दिन डूबा है रात हुयी
the day is over, the night is over
पर दिन फिर निकलेगा
but the day will come again
दिल थोड़ा न करना अँधेरा
don’t darken your heart
भी पिघलेगा पिघलेगा
will also melt
छुप जाए जब तारे
hide when the stars
चाँद भी आँख चुरा ले तो
Even if the moon steals the eye
तू यूँ ही चलते रहना बंजारे
you just keep walking
बंजारे बंजारे बंजारे
banjare banjare banjare
ो बंजारे बंजारे ो बंजारे
O Banjare Banjare O Banjare
