Do Jahaan Lyrics: The song ‘Do Jahaan’ from the Bollywood movie ‘Haider’ in the voice of Suresh Wadkar, and Shraddha Kapoor. The song lyrics were given by Gulzar and the song music is composed by Vishal Bhardwaj.
The Music Video Features Shahid Kapoor & Shraddha Kapoor
Artist: Suresh Wadkar & Shraddha Kapoor
Lyrics: Gulzar
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Haider
Length: 4:50
Released: 2014
Label: Times Music
Do Jahaan Lyrics
सिरे उधड़ गए
हैं सुबहो शाम के
वह मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्ताँ
साथ ले गया
वह मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्तान
साथ ले गया
बिट्टी नाइ दूरी
चूम ज़राई बामराइयो
क्या कर होउ थाम
ज़ार ज़राई बामराइयो
वह बेपनाह प्यार
करता था मुझे
वह बेपनाह प्यार
करता था मुझे
गया तोह मेरी
जान साथ ले गया
तमाम दास्ताँ
साथ ले गया
शरमण्ड करता आफ़ताबो
कांड हालै जूं
खंड चैनी गैज सो
लाइज सो दराई बामराइयो
मैं सजदे से उठा
तो कोई भी न था
मैं सजदे से उठा
तो कोई भी न था
वो पाऊँ के निशान
साथ ले गया
गया तोह मेरी जान
साथ ले गया
वो मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्तान
साथ ले गया
Do Jahaan Lyrics English Translation
सिरे उधड़ गए
frayed ends
हैं सुबहो शाम के
are morning and evening
वह मेरे दो जहान
that my two worlds
साथ ले गया
took along
तमाम दास्ताँ
all the stories
साथ ले गया
took along
वह मेरे दो जहान
that my two worlds
साथ ले गया
took along
तमाम दास्तान
all the stories
साथ ले गया
took along
बिट्टी नाइ दूरी
Bitti Nai Distance
चूम ज़राई बामराइयो
Chum Zarai Bamraiyo
क्या कर होउ थाम
what are you doing
ज़ार ज़राई बामराइयो
zar zrai bamraiyo
वह बेपनाह प्यार
that unrequited love
करता था मुझे
used to me
वह बेपनाह प्यार
that unrequited love
करता था मुझे
used to me
गया तोह मेरी
gone to my
जान साथ ले गया
took my life
तमाम दास्ताँ
all the stories
साथ ले गया
took along
शरमण्ड करता आफ़ताबो
Aftabo is ashamed
कांड हालै जूं
scandal recently
खंड चैनी गैज सो
Block Chain Gauge So
लाइज सो दराई बामराइयो
Lies So Darai Bamraiyo
मैं सजदे से उठा
i got up from prostration
तो कोई भी न था
there was no one
मैं सजदे से उठा
i got up from prostration
तो कोई भी न था
there was no one
वो पाऊँ के निशान
those footprints
साथ ले गया
took along
गया तोह मेरी जान
Gaya toh my jaan
साथ ले गया
took along
वो मेरे दो जहान
that my two worlds
साथ ले गया
took along
तमाम दास्तान
all the stories
साथ ले गया
took along
