Doli Re Doli Lyrics: ‘Doli Re Doli’ song from the Bollywood movie ‘Mirzya’ in the voice of Mame Khan, and Shankar Mahadevan. The song lyrics was penned by Gulzar and the song music is composed by Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, and Shankar Mahadevan.
The Music Video Features Harshvardhan Kapoor & Saiyami Kher
Artist: Mame Khan & Shankar Mahadevan
Lyrics: Gulzar
Composed: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa & Shankar Mahadevan
Movie/Album: Mirzya
Length: 3:40
Released: 2016
Label: T-Series
Doli Re Doli Lyrics
मेहले चुबारे
साफ़ है किये
ढोलियों नीले आकाश
हलयादा..
चाँद सितारे टांक दिए
आये मधु पे भारी
है बताश ाजी रे
ए मधु पे भरी बताश
ए मारु…
पिया…पिया…
पिया…पिया…
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
डोली रे डोली चली..
१२ मांस खिलाया बाबुल
सावन झूल झुलाया बाबुल
नैना रैणा काटि मैय्या
लोरी गान सुनाओ बाबुल..
चौखट पार जो पेअर धरे तोह
चौखट पार जो पेअर धरे तोह
तोह मैं लाइन-डैन चुकायो बाबुल
लाइन-डैन चुकायो बाबुल
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
ए…पिया..
पिया..पिया..
साहिबान ने पुछवाया है
जो कहे तोह मैं कर जाऊं
तुम ायी न ताल सको
मैं बिन ायी मर्र जाउँ
बाबुल के घर रुकना नहीं अब
बाबुल के घर रुकना नहीं अब
अब जो पिया की होली चली
जो पिया की होली चली
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली
डोली रे डोली चली
पिया की मुँह बोली चाली..
Doli Re Doli Lyrics English Translation
मेहले चुबारे
Mehle Chubare
साफ़ है किये
it’s clear
ढोलियों नीले आकाश
drummers blue sky
हलयादा..
Halyada..
चाँद सितारे टांक दिए
stitched the moon and stars
आये मधु पे भारी
came heavy on honey
है बताश ाजी रे
Hey Batash ji re
ए मधु पे भरी बताश
O honey filled batash
ए मारु…
Hey Maru…
पिया…पिया…
drank… drank…
पिया…पिया…
drank… drank…
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
डोली रे डोली चली..
Doli re doli chali..
१२ मांस खिलाया बाबुल
12 Meat Fed Babylon
सावन झूल झुलाया बाबुल
Sawan swings Babylon
नैना रैणा काटि मैय्या
naina raina kati maiya
लोरी गान सुनाओ बाबुल..
Listen to the lullaby song Babylon..
चौखट पार जो पेअर धरे तोह
Jo peer dhare toh
चौखट पार जो पेअर धरे तोह
Jo peer dhare toh
तोह मैं लाइन-डैन चुकायो बाबुल
Toh main line-dan chukayo babul
लाइन-डैन चुकायो बाबुल
line-dan chukyo babul
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
ए…पिया..
A…piya..
पिया..पिया..
Piya..Piya..
साहिबान ने पुछवाया है
sahibaan has asked
जो कहे तोह मैं कर जाऊं
I will do whatever you say
तुम ायी न ताल सको
you can’t beat
मैं बिन ायी मर्र जाउँ
I die without coming
बाबुल के घर रुकना नहीं अब
Don’t stay at Babul’s house now
बाबुल के घर रुकना नहीं अब
Don’t stay at Babul’s house now
अब जो पिया की होली चली
now jo piya ki holi chali
जो पिया की होली चली
jo piya ki holi chali
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली
Piya’s mouth swayed
डोली रे डोली चली
doli re doli chali
पिया की मुँह बोली चाली..
Piya’s mouth was moved..
