Ek Nadi Thi Lyrics: This song is sung by Jyoti Nooran, K. Mohan, and Sultana Nooran from the Bollywood movie ‘Mirzya’. The song lyrics was penned by Gulzar and the song music is composed by Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, and Shankar Mahadevan.
The Music Video Features Harshvardhan Kapoor & Saiyami Kher
Artist: Jyoti Nooran, K. Mohan & Sultana Nooran
Lyrics: Gulzar
Composed: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa & Shankar Mahadevan
Movie/Album: Mirzya
Length: 2:46
Released: 2016
Label: T-Series
Ek Nadi Thi Lyrics
एक नदी थी दोनों किनारे
थाम के बैठी थी
एक नदी थी…
एक नदी थी कोई किनारा छोड़ न सकती थी
एक नदी थी
एक नदी थी
एक नदी थी
एक नदी थी
एक नदी थी
तोड़ती तोह सैलाब आ जाता
तोड़ती तोह सैलाब आ जाता
करवट ले तो सारी ज़मीन बह जाती
एक नदी थी..
एक नदी थी दोनों किनारे
थाम के बैठी थी
एक नदी थी दोनों किनारे
थाम के बैठी थी
एक नदी थी…
आज़ाद थी जब झरने की तरह
झरने की तरह..
आज़ाद थी जब झरने की तरह
झरने की तरह..
झरने की तरह..
झरने की तरह..
ममम..आज़ाद थी जब झरने की तरह
चटानो पे बहती थी
एक नदी थी..
एक नदी थी..
एक नदी थी दोनों किनारे
थाम के बैठी थी
एक नदी थी…
हम्म..दिल एक ज़ालिम
हाकिम था वह
उसकी ज़ंजीरों में रहती थी
एक नदी थी..
हम्म..दिल एक ज़ालिम हाकिम था वह
उसकी ज़न्जीरों पे रहती थी
उसकी ज़न्जीरों पे रहती थी
एक नदी थी..
एक नदी थी दोनों किनारे
एक नदी थी दोनों किनारे
थाम के बैठी थी
एक नदी थी..
एक नदी थी कोई किनारा छोड़ न सकती थी
एक नदी थी…
एक नदी थी दोनों किनारे…
एक नदी थी…
Ek Nadi Thi Lyrics English Translation
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
थाम के बैठी थी
was sitting still
एक नदी थी…
There was a river…
एक नदी थी कोई किनारा छोड़ न सकती थी
there was a river no one could leave the shore
एक नदी थी
there was a river
एक नदी थी
there was a river
एक नदी थी
there was a river
एक नदी थी
there was a river
एक नदी थी
there was a river
तोड़ती तोह सैलाब आ जाता
If you break it, the flood would have come
तोड़ती तोह सैलाब आ जाता
If you break it, the flood would have come
करवट ले तो सारी ज़मीन बह जाती
If you take a turn, the whole land will be washed away
एक नदी थी..
There was a river.
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
थाम के बैठी थी
was sitting still
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
थाम के बैठी थी
was sitting still
एक नदी थी…
There was a river…
आज़ाद थी जब झरने की तरह
was free like a waterfall
झरने की तरह..
like a waterfall..
आज़ाद थी जब झरने की तरह
was free like a waterfall
झरने की तरह..
like a waterfall..
झरने की तरह..
like a waterfall..
झरने की तरह..
like a waterfall..
ममम..आज़ाद थी जब झरने की तरह
Mmmm..was free like a waterfall
चटानो पे बहती थी
flowed over the rocks
एक नदी थी..
There was a river.
एक नदी थी..
There was a river.
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
थाम के बैठी थी
was sitting still
एक नदी थी…
There was a river…
हम्म..दिल एक ज़ालिम
Hmm..Dil Ek Zalim
हाकिम था वह
he was the ruler
उसकी ज़ंजीरों में रहती थी
lived in her chains
एक नदी थी..
There was a river.
हम्म..दिल एक ज़ालिम हाकिम था वह
hmm..the heart was a tyrannical ruler
उसकी ज़न्जीरों पे रहती थी
lived on her chains
उसकी ज़न्जीरों पे रहती थी
lived on her chains
एक नदी थी..
There was a river.
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
एक नदी थी दोनों किनारे
there was a river on both sides
थाम के बैठी थी
was sitting still
एक नदी थी..
There was a river.
एक नदी थी कोई किनारा छोड़ न सकती थी
there was a river no one could leave the shore
एक नदी थी…
There was a river…
एक नदी थी दोनों किनारे…
There was a river on both the banks.
एक नदी थी…
There was a river…
