Ganga Maiya Lyrics: ‘Ganga Maiya’ song from the Bollywood movie ‘Direct Ishq’ in the voice of Swati Sharma. The song lyrics was penned by A.M. Turaz and the song music is composed by Vivek Kar.
The Music Video Features Nidhi Subbaiah
Artist: Swati Sharma
Lyrics: A.M. Turaz
Composed: Vivek Kar
Movie/Album: Direct Ishq
Length: 3:32
Released: 2016
Label: Zee Music
Ganga Maiya Lyrics
धो दे मन्न की सारी कालिख
कर दे चमकीली सी पोलिश
सुनले दिल से निकली ग़ुज़ारिश
इतनी सी है बस फरमाइश
कोई सजावट
मन है दिल में प्यार हो गाली
हम हैं सवारी
पार लगा दे अपनी नैया
हो गंगा मइया
त्वमेव तृप्ति
त्वमेव मुक्ति
त्वमेवा जीवन
त्वमेवा धरा
सब पाप लेले
तेरे दर पे आ गए
तेरा नीर अमृत एहि सोच के तो
हम विष को भी पी गए
दिल है प्यासा
करदे करम ज़रा सा
हम हैं सवारी
पार लगा दे अपनी नैया
हो गंगा मइया
नमो शिवाय
शिवधारी नमो नमः
या देवी सर्वभूतेषु
माँ रूपेण संस्थिता
इस ताज़गी से तेरी सादगी से
हमें तो प्यार हो गया
बर्बादी से रोक दे मैया
इख़्तियार हो गया
धुंधली है आशा
बन जाए न तमाशा
हम हैं सवारी
पार लगा दे अपनी नैया
हो गंगा मइया
त्वमेव तृप्ति
त्वमेव मुक्ति
त्वमेवा जीवन
त्वमेवा धरा
गंगा मैया
गंगा मैया
Ganga Maiya Lyrics English Translation
धो दे मन्न की सारी कालिख
wash away all the soot of manna
कर दे चमकीली सी पोलिश
make a shiny polish
सुनले दिल से निकली ग़ुज़ारिश
listen to the request from the heart
इतनी सी है बस फरमाइश
just a request
कोई सजावट
no decorations
मन है दिल में प्यार हो गाली
There is love in the heart, there is abuse
हम हैं सवारी
we are riding
पार लगा दे अपनी नैया
cross your boat
हो गंगा मइया
yes ganga maiya
त्वमेव तृप्ति
sensual satisfaction
त्वमेव मुक्ति
skin liberation
त्वमेवा जीवन
skin care life
त्वमेवा धरा
skin tissue
सब पाप लेले
take all the sins
तेरे दर पे आ गए
came to your door
तेरा नीर अमृत एहि सोच के तो
If you think like this, your water and nectar
हम विष को भी पी गए
we drank the poison too
दिल है प्यासा
heart is thirsty
करदे करम ज़रा सा
Karde karm zara sa
हम हैं सवारी
we are riding
पार लगा दे अपनी नैया
cross your boat
हो गंगा मइया
yes ganga maiya
नमो शिवाय
namo shivay
शिवधारी नमो नमः
Shivdhari Namo Namah
या देवी सर्वभूतेषु
Oh Goddess Sarvabhuteshu
माँ रूपेण संस्थिता
mother institution
इस ताज़गी से तेरी सादगी से
From this freshness to your simplicity
हमें तो प्यार हो गया
we fell in love
बर्बादी से रोक दे मैया
stop wasting mother
इख़्तियार हो गया
took over
धुंधली है आशा
bleak hope
बन जाए न तमाशा
it should not become a spectacle
हम हैं सवारी
we are riding
पार लगा दे अपनी नैया
cross your boat
हो गंगा मइया
yes ganga maiya
त्वमेव तृप्ति
sensual satisfaction
त्वमेव मुक्ति
skin liberation
त्वमेवा जीवन
skin care life
त्वमेवा धरा
skin tissue
गंगा मैया
Mother Ganga
गंगा मैया
Mother Ganga
