Duwa Mein Lyrics: The song ‘Duwa Mein’ from the Bollywood movie ‘Direct Ishq’ in the voice of Swati Sharma. The song lyrics was penned by A.M. Turaz and the song music is composed by Tanishk Bagchi.
The Music Video Features Rajneish Duggal, Nidhi Subbaiah & Arjun Bijlani
Artist: Swati Sharma
Lyrics: A.M. Turaz
Composed: Tanishk Bagchi
Movie/Album: Direct Ishq
Length: 3:42
Released: 2016
Label: Zee Music
Duwa Mein Lyrics
जुदा हो जाओ लेकिन
कहीं भी जाओ लेकिन
हमें आबाद रखना
कल रूठ जाओ लेकिन
हम टूट जाएँ लेकिन
हमें आबाद रखना
दुआओं में
तुम याद रखना..
तुम याद रखना..
किसी के पहले..रखना..
किसी के बाद..रखना..
हम अपने बाद भी
रहना चाहते हैं
मौजूदगी तेरी
सहना चाहते हैं
हम तुमसे आज कुछ
कहना चाहते हैं
मौजूदगी तेरी
सहना चाहते हैं
जो हमारे सिवा
किसी का नहीं
उस ख़याल के
नसों में बेहना चाहते है
आँखों में अपनी भर लो
तुम कैद हुमको कर लो
खुद को आज़ाद रखना
दुआओं में
तुम याद रखना..
तुम याद रखना..
किसी के पहले रखना..
किसी के बाद रखना..
एक दुःख की गोद में
लाखों हैं राहतें
बिचारे इश्क़ पे
कितनी है आफतें
दर्दों की धुप में
झुलसी है चाहतें
बिचारे इश्क़ पे
कितनी है आफतें
ख़ुशी के सिवा
तुम्हे कुछ ना मिले
घाम सहने की
हमें तो पद गयी है आदतें
कभी तन्हाइयों में
दिल की गहराईयों में
मेरी फ़रियाद रखना
दुआओं में..
Duwa Mein Lyrics English Translation
जुदा हो जाओ लेकिन
break up but
कहीं भी जाओ लेकिन
go anywhere but
हमें आबाद रखना
keep us occupied
कल रूठ जाओ लेकिन
get upset tomorrow but
हम टूट जाएँ लेकिन
we break up but
हमें आबाद रखना
keep us occupied
दुआओं में
in prayers
तुम याद रखना..
you remember..
तुम याद रखना..
you remember..
किसी के पहले..रखना..
Before someone..put..
किसी के बाद..रखना..
after someone..keep..
हम अपने बाद भी
we even after
रहना चाहते हैं
want to stay
मौजूदगी तेरी
your presence
सहना चाहते हैं
want to endure
हम तुमसे आज कुछ
we ask you something today
कहना चाहते हैं
want to say
मौजूदगी तेरी
your presence
सहना चाहते हैं
want to endure
जो हमारे सिवा
who except us
किसी का नहीं
nobody’s
उस ख़याल के
of that thought
नसों में बेहना चाहते है
want to get into veins
आँखों में अपनी भर लो
fill your eyes
तुम कैद हुमको कर लो
you imprison me
खुद को आज़ाद रखना
set yourself free
दुआओं में
in prayers
तुम याद रखना..
you remember..
तुम याद रखना..
you remember..
किसी के पहले रखना..
put before someone..
किसी के बाद रखना..
keep after someone..
एक दुःख की गोद में
in the lap of sorrow
लाखों हैं राहतें
There are millions of reliefs
बिचारे इश्क़ पे
poor love
कितनी है आफतें
how many troubles
दर्दों की धुप में
in pain
झुलसी है चाहतें
want scorched
बिचारे इश्क़ पे
poor love
कितनी है आफतें
how many troubles
ख़ुशी के सिवा
except happy
तुम्हे कुछ ना मिले
you get nothing
घाम सहने की
to bear the sun
हमें तो पद गयी है आदतें
we have got habits
कभी तन्हाइयों में
sometimes in solitude
दिल की गहराईयों में
deep in the heart
मेरी फ़रियाद रखना
take my complaint
दुआओं में..
In prayers..
