Holi Khelein Lyrics From Begum Jaan [English Translation]

Holi Khelein Lyrics: ‘Holi Khelein’ song from the Bollywood movie ‘Begum Jaan’ in the voice of Shreya Ghoshal & Anmol Malik. The song music is composed by Anu Malik and the song lyrics was written …

Holi Khelein Lyrics

Holi Khelein Lyrics: ‘Holi Khelein’ song from the Bollywood movie ‘Begum Jaan’ in the voice of Shreya Ghoshal & Anmol Malik. The song music is composed by Anu Malik and the song lyrics was written by Rahat Indori.

The Music Video Features Vidya Balan & Gauahar Khan

Artist: Shreya Ghoshal & Anmol Malik

Lyrics: Rahat Indori

Composed: Anu Malik

Movie/Album: Begum Jaan

Length: 2:39

Released: 2017

Label: Times Music

Holi Khelein Lyrics

होली खेलें बृज्ज की हर बाला
होली खेलें बृज्ज की हर बाला
तन्न से खेलें मनन से खेलें
कान्हा के संग अंग रंग डाला
अंग रंग डाला..

होली खेलें बृज्ज की हर बाला
होली खेलें बृज्ज की हर बाला
तन्न से खेलें मनन से खेलें
कान्हा के संग अंग रंग डाला
अंग रंग डाला..
होली खेलें ब्रिज की हर बाला..

मोर पखुड़ि उडी उडी
नटखट बंसी बजी बजी
गगन गिरि धुप सजी
वृन्दावन की गली गली
कान्हा के रंग खिली खिली
कान्हा के रंग खिली खिली
होली होली खेलें ब्रिज की हर बाला
ब्रिज की हर बाला
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..

प्रजा आयी
कान्हा संग नटराज आये
ठुमक ठुमक रामचन्द्र संग
अवध के सारे ख्वाजा आये
अवध के सारे ख्वाजा आये..

दम मस्त कलंदर
भांग रगड़कर
शंकर हमरी दर पर आये

होरी होरी यह क्या हो गया
हर रंग के संग गेरुवा मिल गया
फागुन रंग का भेद न जाने
फागुन रंग का भेद न जाने..

अंग से अंग लगा जग खिल गया
जब रंग डाला
होरी खेलें बृज्ज की हर बाला
तन्न से खेलें मनन से खेलें
कान्हा के संग अंग रंग डाला
अंग रंग डाला..
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..

मोर पखुड़ि उडी उडी
नटखट बंसी बजी बजी
गगन गिरि धुप सजी
वृन्दावन की गली गली
कान्हा के रंग खिली खिली
कान्हा के रंग खिली खिली
होली होली खेलें ब्रिज की हर बाला
ब्रिज की हर बाला
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..

घणां-घणां सावन झूम
चानन-चानन तन्न-मैं झूमे
धनं-धनं भाग्य हमारे
हमरी अँगना हर रंग झूमे
हमरी अँगना हर रंग झूमे..

आज न कोई लाज शर्म हो भैया
आज न कोई भरम हो भैया
प्यासी के संग पानी झूमे
दासी के संग रानी झुमे..

होरी होरी यह क्या हो गया
हर रंग के संग गेरुवा मिल गया
फागुन रंग का भेद न जाने
फागुन रंग का भेद न जाने

अंग से अंग लगा जग खिल गया
जब रंग डाला
होरी खेलें बृज्ज की हर बाला
तन्न से खेलें मनन से खेलें
कान्हा के संग अंग रंग डाला
अंग रंग डाला..
होली खेले बृज्ज की हर बाला..

मोर पखुड़ि उडी उडी
नटखट बंसी बजी बजी
गगन गिरि धुप सजी
वृन्दावन की गली गली
कान्हा के रंग खिली खिली
कान्हा के रंग खिली खिली
होली होली खेले ब्रिज की हर बाला
ब्रिज की हर बाला
होली खेले बृज्ज की हर बाला…

Screenshot of Holi Khelein Lyrics

Holi Khelein Lyrics English Translation

होली खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij Ki Har Bala Play Holi
होली खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij Ki Har Bala Play Holi
तन्न से खेलें मनन से खेलें
Play with mind
कान्हा के संग अंग रंग डाला
rang with kanha
अंग रंग डाला..
Painted the body..
होली खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij Ki Har Bala Play Holi
होली खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij Ki Har Bala Play Holi
तन्न से खेलें मनन से खेलें
Play with mind
कान्हा के संग अंग रंग डाला
rang with kanha
अंग रंग डाला..
Painted the body..
होली खेलें ब्रिज की हर बाला..
Play Holi, every girl of the bridge..
मोर पखुड़ि उडी उडी
Peacock Pakhudi Udi Udi
नटखट बंसी बजी बजी
naughty bansi rang
गगन गिरि धुप सजी
Gagan Giri Dhoop adorned
वृन्दावन की गली गली
Gali Gali of Vrindavan
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
होली होली खेलें ब्रिज की हर बाला
Play Holi Holi every child of the bridge
ब्रिज की हर बाला
every hair of the bridge
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..
Play Holi, every girl of Brij..
प्रजा आयी
people came
कान्हा संग नटराज आये
Nataraja came with Kanha
ठुमक ठुमक रामचन्द्र संग
Thumk Thumak with Ramchandra
अवध के सारे ख्वाजा आये
All the Khawajas of Awadh came
अवध के सारे ख्वाजा आये..
All the Khawajas of Awadh came..
दम मस्त कलंदर
Dum Mast Qalandar
भांग रगड़कर
rubbing cannabis
शंकर हमरी दर पर आये
Shankar came at our rate
होरी होरी यह क्या हो गया
hori hori what happened
हर रंग के संग गेरुवा मिल गया
Got ocher with every color
फागुन रंग का भेद न जाने
Fagun does not know the difference of color
फागुन रंग का भेद न जाने..
Do not know the difference of Phagun color..
अंग से अंग लगा जग खिल गया
Part by part the world blossomed
जब रंग डाला
when dyed
होरी खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij ki har bala play hori
तन्न से खेलें मनन से खेलें
Play with mind
कान्हा के संग अंग रंग डाला
rang with kanha
अंग रंग डाला..
Painted the body..
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..
Play Holi, every girl of Brij..
मोर पखुड़ि उडी उडी
Peacock Pakhudi Udi Udi
नटखट बंसी बजी बजी
naughty bansi rang
गगन गिरि धुप सजी
Gagan Giri Dhoop adorned
वृन्दावन की गली गली
Gali Gali of Vrindavan
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
होली होली खेलें ब्रिज की हर बाला
Play Holi Holi every child of the bridge
ब्रिज की हर बाला
every hair of the bridge
होली खेलें बृज्ज की हर बाला..
Play Holi, every girl of Brij..
घणां-घणां सावन झूम
Ghanam-Ghanam Sawan Jhoom
चानन-चानन तन्न-मैं झूमे
Chanan-Chanan Tann-I swing
धनं-धनं भाग्य हमारे
We are lucky
हमरी अँगना हर रंग झूमे
Every color swing in our body
हमरी अँगना हर रंग झूमे..
Every color of our body swings..
आज न कोई लाज शर्म हो भैया
no shame today brother
आज न कोई भरम हो भैया
There is no happiness today brother
प्यासी के संग पानी झूमे
sip water with the thirsty
दासी के संग रानी झुमे..
The queen danced with the maid..
होरी होरी यह क्या हो गया
hori hori what happened
हर रंग के संग गेरुवा मिल गया
Got ocher with every color
फागुन रंग का भेद न जाने
Fagun does not know the difference of color
फागुन रंग का भेद न जाने
Fagun does not know the difference of color
अंग से अंग लगा जग खिल गया
Part by part the world blossomed
जब रंग डाला
when dyed
होरी खेलें बृज्ज की हर बाला
Brij ki har bala play hori
तन्न से खेलें मनन से खेलें
Play with mind
कान्हा के संग अंग रंग डाला
rang with kanha
अंग रंग डाला..
Painted the body..
होली खेले बृज्ज की हर बाला..
Every girl of Brij played Holi..
मोर पखुड़ि उडी उडी
Peacock Pakhudi Udi Udi
नटखट बंसी बजी बजी
naughty bansi rang
गगन गिरि धुप सजी
Gagan Giri Dhoop adorned
वृन्दावन की गली गली
Gali Gali of Vrindavan
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
कान्हा के रंग खिली खिली
Kanha’s colors blossomed
होली होली खेले ब्रिज की हर बाला
Every child of the bridge played Holi Holi
ब्रिज की हर बाला
every hair of the bridge
होली खेले बृज्ज की हर बाला…
Every girl of Brij played Holi…

Leave a Comment