Hua Hai Aaj Pehli Baar Lyrics: ‘Hua Hai Aaj Pehli Baar’ song from the Bollywood movie ‘Sanam Re’ in the voice of Amaal Mallik, Armaan Malik & Palak Muchhal. The song lyrics was penned by Manoj Yadav and music is also composed by Amaal Mallik.
The Music Video Features Pulkit Samrat & Yami Gautam
Artist: Amaal Mallik, Armaan Malik & Palak Muchhal
Lyrics: Manoj Yadav
Composed: Amaal Mallik
Movie/Album: Sanam Re
Length: 4:07
Released: 2016
Label: T-Series
Hua Hai Aaj Pehli Baar Lyrics
हुआ है आज पहली बार
जो ऐसे मुस्कुराया हूँ
तुम्हे देखा तोह जाना ये
के क्यूँ दुनिया में आया हूँ
हुआ है आज पहली बार
जो ऐसे मुस्कुराया हूँ
तुम्हे देखा तोह जाना ये
के क्यूँ दुनिया में आया हूँ
ये जान लेकर के जा मेरी
तुम्हे जीने मैं आया हूँ
मैं तुमसे इश्क़ करने की
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ
ज़मीं से आसमां तक
हम ढूंढ आये जहाँ सारा
बना पाया नहीं अब तक
ख़ुदा तुमसे कोई प्यारा
ज़मीं से आसमां तक
हम ढूंढ आये जहाँ सारा
बना पाया नहीं अब तक
ख़ुदा तुमसे कोई प्यारा
बातों में तेरी हैं बदमाशियाँ
सब बेवजह की हैं तरीफियां
मैं लिख दूँ आसमान पर ये
के पढ़ लेगा जहाँ सारा
हुआ न होगा अब कोई
यहाँ हम दो सा दोबारा
मैं दुनिया भर की तारीफें
तेरे सजदे में लाया हूँ
मैं तुमसे इश्क़ करने की
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ
रब्ब से लाया हूँ..
तू है जो रुबरु मेरे
बड़ा मेहफ़ूज़ रहता हूँ
तेरे मिलने का शुक्राना
खुदा से रोज करता हूँ
तू है जो रुबरु मेरे
बड़ा मेहफ़ूज़ रहता हूँ
तेरे मिलने का शुक्राना
खुदा से रोज करता हूँ
हमको पता है यह नादानियाँ हैं
आवारा दिल की है ावरियाँ
यह दिल पागल बना बैठा
इसे अब तू ही समझा दे
दिखे तुझमे मेरी दुनिया
मेरी दुनिया तू बंजा रे
हूँ ख़ुशक़िस्मत जो किस्मत से
तुम्हे ऐसे में पाया हूँ
मैं तुमसे इश्क़ करने की
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ..
Hua Hai Aaj Pehli Baar Lyrics English Translation
हुआ है आज पहली बार
happened for the first time today
जो ऐसे मुस्कुराया हूँ
who smiled like this
तुम्हे देखा तोह जाना ये
toh dekha toh jaana yeh
के क्यूँ दुनिया में आया हूँ
Why have I come into the world
हुआ है आज पहली बार
happened for the first time today
जो ऐसे मुस्कुराया हूँ
who smiled like this
तुम्हे देखा तोह जाना ये
toh dekha toh jaana yeh
के क्यूँ दुनिया में आया हूँ
Why have I come into the world
ये जान लेकर के जा मेरी
take this life of mine
तुम्हे जीने मैं आया हूँ
I have come to live you
मैं तुमसे इश्क़ करने की
i love you
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ
Got permission from god
ज़मीं से आसमां तक
from earth to sky
हम ढूंढ आये जहाँ सारा
we came to find where sara
बना पाया नहीं अब तक
haven’t made it yet
ख़ुदा तुमसे कोई प्यारा
God someone is dearer than you
ज़मीं से आसमां तक
from earth to sky
हम ढूंढ आये जहाँ सारा
we came to find where sara
बना पाया नहीं अब तक
haven’t made it yet
ख़ुदा तुमसे कोई प्यारा
God someone is dearer than you
बातों में तेरी हैं बदमाशियाँ
You are mischievous in your words
सब बेवजह की हैं तरीफियां
All are useless methods
मैं लिख दूँ आसमान पर ये
I’ll write it on the sky
के पढ़ लेगा जहाँ सारा
will read where all
हुआ न होगा अब कोई
no one will happen now
यहाँ हम दो सा दोबारा
here we two again
मैं दुनिया भर की तारीफें
i admire the world
तेरे सजदे में लाया हूँ
I have brought you
मैं तुमसे इश्क़ करने की
i love you
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ
Got permission from god
रब्ब से लाया हूँ..
Brought it from Rabb..
तू है जो रुबरु मेरे
You are the one who is facing me
बड़ा मेहफ़ूज़ रहता हूँ
I am very safe
तेरे मिलने का शुक्राना
thanks for meeting you
खुदा से रोज करता हूँ
i talk to god everyday
तू है जो रुबरु मेरे
You are the one who is facing me
बड़ा मेहफ़ूज़ रहता हूँ
I am very safe
तेरे मिलने का शुक्राना
thanks for meeting you
खुदा से रोज करता हूँ
i talk to god everyday
हमको पता है यह नादानियाँ हैं
we know they’re idiots
आवारा दिल की है ावरियाँ
stray heart’s arias
यह दिल पागल बना बैठा
this heart has gone mad
इसे अब तू ही समझा दे
you explain it now
दिखे तुझमे मेरी दुनिया
I see my world in you
मेरी दुनिया तू बंजा रे
my world you are barren
हूँ ख़ुशक़िस्मत जो किस्मत से
I am lucky that luck
तुम्हे ऐसे में पाया हूँ
found you like this
मैं तुमसे इश्क़ करने की
i love you
इजाज़त रब्ब से लाया हूँ..
I have brought permission from God..
