Piya Milenge Lyrics: The song ‘Piya Milenge’ from the Bollywood movie ‘Raanjhanaa’(2013) sung by Sukhwinder Singh, and KMMC Sufi Ensemble. The song lyrics were written by Irshad Kamil and the song music is composed by A.R. Rahman. This Hindi film is directed by Aanand L. Rai.
The Music Video Features Sonam Kapoor & Dhanush
Artist: Sukhwinder Singh & KMMC Sufi Ensemble
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: A.R. Rahman
Movie/Album: Raanjhanaa
Length: 5:53
Released: 2013
Label: Eros Now
Piya Milenge Lyrics
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
अकल के परदे पीछे करदे…ये..
अकल के परदे पीछे करदे
घुंघट के पट खोल रे, तोहे पिया… पिया..
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
अकल के परदे पीछे करदे…ये..
अकल के परदे पीछे करदे
घुंघट के पट खोल रे, तोहे पिया मिलेंगे मिलेंगे पिया मिलेंगे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
पाके.. खोना, खोके.. पाना, होता आया रे
पाके.. खोना, खोके.. पाना, होता आया रे
संग साथी सा है, वो तो मोहे साया रे
संग साथी सा है वो तो मोहे साया रे
धागा तूने जीना बस जी से जी मेरे
बोले सिने में वो तेरे धीमे धीमे रे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
जिसको ढूंडे बाहर-बाहर वो बैठा है भीतर छुपके
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुपके-तुपके
जो है देखा, वही देखा, तो क्या.. देखा है
जो है देखा, वही देखा, तो क्या.. देखा है
देखो वो जो, औरो ने ना, कभी देखा है
देखो वो जो, औरो ने ना, कभी देखा है
नैनो से ना ऐसा कुछ देखा जाता है
नैना मिचो तो, वो सब दिख जाता है
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
उसी को पाना उसीको छूना
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
नि सा नि सा नि सा
उसी को पाना उसीको छूना
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
नि सा नि सा नि सा
उसी को पाना उसीको छूना
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
नि सा नि सा नि सा
जहाँ पे वो ना वहाँ पे सुना
यहाँ पे सूना
तोहे पिया मिलेंगे, पिया मिलेंगे, मिलेंगे…
(तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे)-3
Piya Milenge Lyrics English Translation
The one who is looking for, is sitting outside, hiding inside
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
Why do you find an ocean inside you?
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
The one who is looking for, is sitting outside, hiding inside
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
Why do you find an ocean inside you?
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
Put behind the curtains of Akal…..
अकल के परदे पीछे करदे…ये..
turn behind the curtain
अकल के परदे पीछे करदे
Open the veils of the veil, tohe piya… diya..
घुंघट के पट खोल रे, तोहे पिया… पिया..
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
The one who is looking for, is sitting outside, hiding inside
जिसको ढूंडे बाहेर-बाहेर वो बैठा है भीतर छुपके
Why do you find an ocean inside you?
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुबके-तुबके
Put behind the curtains of Akal…..
अकल के परदे पीछे करदे…ये..
turn behind the curtain
अकल के परदे पीछे करदे
Open the doors of the veil, tohey piya will meet you
घुंघट के पट खोल रे, तोहे पिया मिलेंगे मिलेंगे पिया मिलेंगे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Pake.. to lose, to lose.. to get, would have come.
पाके.. खोना, खोके.. पाना, होता आया रे
Pake.. to lose, to lose.. to get, would have come.
पाके.. खोना, खोके.. पाना, होता आया रे
Sang is like a companion, that toh mohe saaya re
संग साथी सा है, वो तो मोहे साया रे
He is like a partner with you
संग साथी सा है वो तो मोहे साया रे
thread you live just ji se ji mere
धागा तूने जीना बस जी से जी मेरे
Bole cine mein he tere dheeme dheere re
बोले सिने में वो तेरे धीमे धीमे रे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Finding the one who is sitting outside and hiding inside
जिसको ढूंडे बाहर-बाहर वो बैठा है भीतर छुपके
Why do you find an ocean inside you?
तेरे अन्दर एक समंदर क्यू ढूंडे तुपके-तुपके
Have seen what is there, seen that, so what have you seen?
जो है देखा, वही देखा, तो क्या.. देखा है
Have seen what is there, seen that, so what have you seen?
जो है देखा, वही देखा, तो क्या.. देखा है
Look what others have never seen
देखो वो जो, औरो ने ना, कभी देखा है
Look what others have never seen
देखो वो जो, औरो ने ना, कभी देखा है
Nothing like this is seen from nano
नैनो से ना ऐसा कुछ देखा जाता है
Naina micho so, all that is visible
नैना मिचो तो, वो सब दिख जाता है
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
Tohe diya will meet, meet, meet
तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे
touch that touch
उसी को पाना उसीको छूना
Somewhere you are not there
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
ni sa ni sa ni sa
नि सा नि सा नि सा
touch that touch
उसी को पाना उसीको छूना
Somewhere you are not there
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
ni sa ni sa ni sa
नि सा नि सा नि सा
touch that touch
उसी को पाना उसीको छूना
Somewhere you are not there
कहीं पे वो ना कहीं पे तू ना
ni sa ni sa ni sa
नि सा नि सा नि सा
where he didn’t hear it
जहाँ पे वो ना वहाँ पे सुना
over here
यहाँ पे सूना
Tohe Piya will meet, Piya will meet, will meet…
तोहे पिया मिलेंगे, पिया मिलेंगे, मिलेंगे…
(Tohe Piya will meet, will meet, will meet)-3
(तोहे पिया मिलेंगे, मिलेंगे, मिलेंगे)-3
