Humdard Lyrics: The song ‘Humdard’ from the Bollywood movie ‘Ek Villain’ in the voice of Arijit Singh. The song lyrics were written by Mithoon, and the song music is also composed by Mithoon. This film is directed by Mohit Suri.
The Music Video Features Sidharth Malhotra & Shraddha Kapoor
Artist: Arijit Singh
Lyrics: Mithoon
Composed: Mithoon
Movie/Album: Ek Villain
Length: 4:18
Released: 2014
Label: T Series
Humdard Lyrics
पल दो पल की ही क्यों है ज़िन्दगी
इस प्यार को है सदियाँ काफी नहीं
तो ख़ुदा से मांग लूँ
मोहलत मैं एक नयी
रहना है बस यहां
अब दूर तुझसे जाना नहीं
जो तू मेरा हमदर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
सुहाना हर दर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
तेरी मुस्कुराहटें हैं ताक़त मेरी
मुझको इन्ही से उम्मीद मिली
चाहे करे कोई सितम ये जहां
इनमें ही है सदा हिफाज़त मेरी
ज़िंदगानी बड़ी ख़ूबसूरत हुई
जन्नत अब और क्या होगी कहीं
जो तू मेरा हमदर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
सुहाना हर दर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है वो…
तेरी धड़कनों से है ज़िन्दगी मेरी
ख़्वाहिशें तेरी अब दुआएं मेरी
कितना अनोखा बंधन है ये
तेरी मेरी जान जो एक हुई
लौटूंगा यहां तेरे पास मैं हाँ
वादा है मेरा मर भी जाऊं कहीं
जो तू मेरा हमदर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
सुहाना हर दर्द है
जो तू मेरा हमदर्द है
हमदर्द है हम्म… हमदर्द है
हम्म… हमदर्द है
हम्म… हमदर्द है
Humdard Lyrics English Translation
पल दो पल की ही क्यों है ज़िन्दगी
Why is life only for two moments?
इस प्यार को है सदियाँ काफी नहीं
For this love, centuries are not enough
तो ख़ुदा से मांग लूँ
so ask god
मोहलत मैं एक नयी
I’m a new
रहना है बस यहां
just stay here
अब दूर तुझसे जाना नहीं
no longer go away from you
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
सुहाना हर दर्द है
sweet is every pain
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
तेरी मुस्कुराहटें हैं ताक़त मेरी
your smile is my strength
मुझको इन्ही से उम्मीद मिली
i got hope from this
चाहे करे कोई सितम ये जहां
Whether anyone wants to do this wherever
इनमें ही है सदा हिफाज़त मेरी
In these is my protection forever.
ज़िंदगानी बड़ी ख़ूबसूरत हुई
life is very beautiful
जन्नत अब और क्या होगी कहीं
what will be heaven now
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
सुहाना हर दर्द है
sweet is every pain
जो तू मेरा हमदर्द है वो…
You are my sympathizer…
तेरी धड़कनों से है ज़िन्दगी मेरी
Your heartbeat is my life
ख़्वाहिशें तेरी अब दुआएं मेरी
Wish you now my prayers
कितना अनोखा बंधन है ये
what a strange bond
तेरी मेरी जान जो एक हुई
your my life which became one
लौटूंगा यहां तेरे पास मैं हाँ
I will return here to you yes
वादा है मेरा मर भी जाऊं कहीं
I promise if I die somewhere
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
सुहाना हर दर्द है
sweet is every pain
जो तू मेरा हमदर्द है
You who are my sympathizer
हमदर्द है हम्म… हमदर्द है
Humdard Hai Hmm…
हम्म… हमदर्द है
Hmm… is sympathetic
हम्म… हमदर्द है
Hmm… is sympathetic
