Jag Ghoomeya Lyrics: This song is sung by Rahat Fateh Ali Khan from the Bollywood movie ‘Sultan’. The song lyrics was penned by Irshad Kamil, and music is composed by Vishal–Shekhar.
The Music Video Features Salman Khan & Anushka Sharma
Artist: Rahat Fateh Ali Khan
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: Vishal–Shekhar
Movie/Album: Sultan
Length: 4:36
Released: 2016
Label: YRF
Jag Ghoomeya Lyrics
ओ.. ना वो अखियाँ रूहानी कहीं
ना वो चेहरा नूरानी कहीं
कहीं दिल वाली बातें भी ना
ना वो सजरी जवानी कहीं
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
ना तो हंसना रूमानी कहीं
ना तो खुशबू सुहानी कहीं
ना वो रंगली अदाएं देखीं
ना वो प्यारी सी नादानी कहीं
जैसी तू है वैसी रहना
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
बारिशों के मौसमों की भीगी हरियाली तू
सर्दियों में गालों पे जो आती है वो लाली तू
रातों का सुकून..
रातों का सुकून भी है
सुबह की अज़ान है
चाहतों की चादरों में
मैंने है संभाली तू
कहीं आग जलती है
बने बरखा का पानी कहीं
कभी मन जाना चुपके से
यूँ ही अपनी चलानी कहीं
जैसी तू है वैसी रहना
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
अपने नसीबों में या
होंसले की बातों में
सुख और दुखों वाली
सारी सौगातों में
संग तुझे रखना है..
संग तुझे रखना है
तूने संग रहना
मेरी दुनिया में भी
मेरे जज्बातों में
तेरी मिलती निशानी कहीं
जो है सबको दिखानी कहीं
तू तो जानती है मरके भी
मुझे आती है निभानी कहीं
वो ही करना जो कहना
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
Jag Ghoomeya Lyrics English Translation
ओ.. ना वो अखियाँ रूहानी कहीं
O.. na those Akhiyan spiritual somewhere
ना वो चेहरा नूरानी कहीं
Na that face Noorani somewhere
कहीं दिल वाली बातें भी ना
Somewhere heartfelt things
ना वो सजरी जवानी कहीं
no that sari youth somewhere
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
There is no one like Thare
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
There is no one like Thare
ना तो हंसना रूमानी कहीं
neither laughing romantic anywhere
ना तो खुशबू सुहानी कहीं
Neither the fragrance is pleasant
ना वो रंगली अदाएं देखीं
Didn’t see that rangli style
ना वो प्यारी सी नादानी कहीं
no that cute idiot somewhere
जैसी तू है वैसी रहना
stay as you are
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
(The world roamed around no one like Thare)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
No one like Jag Ghoomeya Thare) x 2
बारिशों के मौसमों की भीगी हरियाली तू
You are the greenery of the rainy season
सर्दियों में गालों पे जो आती है वो लाली तू
You are the redness that comes on the cheeks in winter.
रातों का सुकून..
Rest of the night..
रातों का सुकून भी है
nights are also
सुबह की अज़ान है
it’s morning
चाहतों की चादरों में
in the sheets of desire
मैंने है संभाली तू
I have handled you
कहीं आग जलती है
somewhere a fire burns
बने बरखा का पानी कहीं
made rain water somewhere
कभी मन जाना चुपके से
never mind secretly
यूँ ही अपनी चलानी कहीं
drive your own somewhere
जैसी तू है वैसी रहना
stay as you are
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
(The world roamed around no one like Thare)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
No one like Jag Ghoomeya Thare) x 2
अपने नसीबों में या
in your luck or
होंसले की बातों में
in the senses
सुख और दुखों वाली
happy and sad
सारी सौगातों में
in all gifts
संग तुझे रखना है..
Have to keep you with me..
संग तुझे रखना है
have you with me
तूने संग रहना
be with you
मेरी दुनिया में भी
even in my world
मेरे जज्बातों में
in my feelings
तेरी मिलती निशानी कहीं
where is your sign
जो है सबको दिखानी कहीं
Somewhere to show everyone who is
तू तो जानती है मरके भी
you know even when you die
मुझे आती है निभानी कहीं
I come somewhere
वो ही करना जो कहना
do what you say
(जग घूमेया थारे जैसा ना कोई
(The world roamed around no one like Thare)
जग घूमेया थारे जैसा ना कोई ) x २
No one like Jag Ghoomeya Thare) x 2