Kaali Kaali Aankho Ka Lyrics: ‘Kaali Kaali’ song from the Bollywood movie ‘Ek Thi Daayan’ (2013) by Cliton Cerejo. The song lyrics were written by Gulzar and the song music is composed by Vishal Bhardwaj. This film is directed by Kannan Iyer.
The Music Video Features Emraan Hashmi & Huma Qureshi
Artist: Clinton Cerejo
Lyrics: Gulzar
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Ek Thi Daayan
Length: 3:36
Released: 2013
Label: Sony Music
Kaali Kaali Lyrics
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आज भी जुनूनी सी जो एक आरजू है
यूँ ही तरसने दे ये आँखे बरसने दे
तेरी आँखे दो आँखे कभी शबनम कभी खुशबु है
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
काली काली आँखों काला काला जादू
काली काली आँखों काला काला जादू
काली काली आँखों काला काला जादू
गहरे समन्दर और दो जज़ीरे डूबे हुए हैं
कितने ज़खीरे ढूँढने दो
अश्कों के मोती सीपी से खोलो
पलकों से झांके तो झाँकने दो झांकने दो
कतरा कतरा गीरने दो, कतरा कतरा चुन ने दो
कतरा कतरा रखना है ना, कतरा कतरा रखने दो
तेरी आँखों का ये साया अंधेर में कोई जुगनू है
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
जाने कहाँ पे उतरेंगे दोनों उड़ते हुए
यह शब के परिंदे दो परिंदे
पंखों पे बरखा ले के उडे हैं दो बूंद दे दो
प्यासे पड़े हैं हाँ दो बुँदे
लम्हा लम्हा लम्हे दो, लम्हा लम्हा जीने दो
कह भी दो ना आँखों से लम्हा लम्हा पिने दो
तेरी आखे हल्का सा छलका सा एक आंसू है
काली काली आँखों का काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Kaali Kaali Lyrics English Translation
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Half half you without me, half half you are
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Half half you without me, half half you are
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आज भी जुनूनी सी जो एक आरजू है
Still passionate today
यूँ ही तरसने दे ये आँखे बरसने दे
Just let these eyes rain
तेरी आँखे दो आँखे कभी शबनम कभी खुशबु है
Teri aankhe two aankhe kabhi shabnam kabhi khushbu hai
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Half half you without me, half half you are
काली काली आँखों काला काला जादू
black black eyes black black magic
काली काली आँखों काला काला जादू
black black eyes black black magic
काली काली आँखों काला काला जादू
black black eyes black black magic
गहरे समन्दर और दो जज़ीरे डूबे हुए हैं
Deep sea and two jaziras are submerged
कितने ज़खीरे ढूँढने दो
let’s find how many treasures
अश्कों के मोती सीपी से खोलो
Untie the pearls of the tears from the shell
पलकों से झांके तो झाँकने दो झांकने दो
If you look through the eyelids, then let’s peep, let’s peep
कतरा कतरा गीरने दो, कतरा कतरा चुन ने दो
Let the strand fall, the strand chunne two
कतरा कतरा रखना है ना, कतरा कतरा रखने दो
Don’t have to keep the strand, let it keep the strand
तेरी आँखों का ये साया अंधेर में कोई जुगनू है
This shadow of your eyes is a firefly in the dark
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Half half you without me, half half you are
जाने कहाँ पे उतरेंगे दोनों उड़ते हुए
Where will you land?
यह शब के परिंदे दो परिंदे
It’s Shab Ke Parindey Two Parindey
पंखों पे बरखा ले के उडे हैं दो बूंद दे दो
You have flown on your wings, give two drops
प्यासे पड़े हैं हाँ दो बुँदे
are thirsty yes two drops
लम्हा लम्हा लम्हे दो, लम्हा लम्हा जीने दो
Give a moment to a moment, let a moment to live
कह भी दो ना आँखों से लम्हा लम्हा पिने दो
Don’t say it, let your eyes drink a moment
तेरी आखे हल्का सा छलका सा एक आंसू है
Your eyes are a little spilled like a tear
काली काली आँखों का काला काला जादू है
black black eyes black is black magic
आधा आधा तुझ बिन मैं, आधी आधी सी तू है
Half half you without me, half half you are
