Kaisa Hai Dard Mera Lyrics: The song ‘Kaisa Hai Dard Mera’ from the Bollywood movie ‘Kaanchi’ 2014 in the voice of Ankit Tiwari. The song lyrics were penned by Irshad Kamil, and the song music is composed by Ismail Darbar.
The Music Video Features Rishi Kapoor, Mithun Chakraborty & Mishti
Artist: Ankit Tiwari
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: Ismail Darbar
Movie/Album: Kaanchi
Length: 4:46
Released: 2014
Label: Mukta Music
Kaisa Hai Dard Mera Lyrics
ऐ हे ऐ ऐ ऐ
सूना सूना जोबन
सपने सावन सावन
खाली खाली नैना
न रोवण न गावं
सूना सूना जोबन
सूना सूना जोबन
सपने सावन सावन
खाली खाली नैना
न रोवण न गावं
कैसा है दर्द मेरा
कैसे कहूँ ओ माँ
कैसा है दर्द मेरा
कैसे कहूँ ओ माँ
दर्दों से यारियाँ हुयी
अपनों से दूरियां हुयी
जी के भी ना जी पायी मैं
ऐसी मजबूरियाँ हुईं
देखा न निगाहों
में निगाहें दाल के
रोई ना मैं तेरे
गैल बाहें डाल के
कैसा है दर्द मेरा
कैसे कहूँ ओ माँ
छोटे मोटे दुःखों का हिसाब
जोड़ा भी है जोड़ा भी नहीं
माए नी हालातों ने मुझे
तोडा भी है तोडा भी नहीं
बदली है माये मेरी जीने की
अदा ौरों जैसी होक भी
हूँ औरों से जुदा
कैसा है दर्द मेरा ा
कैसे कहूँ ओ माँ
तू सब कुछ सब कुछ रे
तू सब कुछ सब कुछ रे
तू सब कुछ सब कुछ रे
Kaisa Hai Dard Mera Lyrics English Translation
ऐ हे ऐ ऐ ऐ
oh oh oh oh oh
सूना सूना जोबन
empty job
सपने सावन सावन
Sapne Sawan Sawan
खाली खाली नैना
Empty eyes Naina
न रोवण न गावं
neither rowan nor village
सूना सूना जोबन
empty job
सूना सूना जोबन
empty job
सपने सावन सावन
Sapne Sawan Sawan
खाली खाली नैना
Empty eyes Naina
न रोवण न गावं
neither rowan nor village
कैसा है दर्द मेरा
how is my pain
कैसे कहूँ ओ माँ
how to say oh mom
कैसा है दर्द मेरा
how is my pain
कैसे कहूँ ओ माँ
how to say oh mom
दर्दों से यारियाँ हुयी
friendship with pain
अपनों से दूरियां हुयी
distances from loved ones
जी के भी ना जी पायी मैं
I could not live even after living
ऐसी मजबूरियाँ हुईं
such compulsions happened
देखा न निगाहों
did not see the eyes
में निगाहें दाल के
in the eyes of pulses
रोई ना मैं तेरे
didn’t i cry for you
गैल बाहें डाल के
gal arms
कैसा है दर्द मेरा
how is my pain
कैसे कहूँ ओ माँ
how to say oh mom
छोटे मोटे दुःखों का हिसाब
accounts of small sorrows
जोड़ा भी है जोड़ा भी नहीं
Paired, not paired
माए नी हालातों ने मुझे
mae ni circumstances made me
तोडा भी है तोडा भी नहीं
Broke either not broken
बदली है माये मेरी जीने की
my life has changed
अदा ौरों जैसी होक भी
like others
हूँ औरों से जुदा
am different from others
कैसा है दर्द मेरा ा
how is my pain
कैसे कहूँ ओ माँ
how to say oh mom
तू सब कुछ सब कुछ रे
you are everything everything
तू सब कुछ सब कुछ रे
you are everything everything
तू सब कुछ सब कुछ रे
you are everything everything
