Khuda Bhi Na Dikhe Lyrics: The song ‘Khuda Bhi Na Dikhe’ from the Bollywood movie ‘Barkhaa’ in the voice of Krishna Beura. The song lyrics was given by Shadab Akhtar, and the music is composed by Amjad Nadeem.
The Music Video Features Sara Loren & Taaha Shah
Artist: Krishna Beura
Lyrics: Shadab Akhtar
Composed: Amjad Nadeem
Movie/Album: Barkhaa
Length: 6:00
Released: 2015
Label: Zee Music Company
Khuda Bhi Na Dikhe Lyrics
ये कैसी कशमकश है
ये कैसी रहगुज़र है
ये कैसी कशमकश है
ये कैसी रहगुज़र है
मैं उलझा हूं
मैं उलझा हूं
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
खुदा भी न दिखे
जहाँ तक जाए नज़रें
धुंआ ही धुंआ दिखे
खुदा भी न दिखे
जहाँ तक जाए नज़रें
धुंआ ही धुंआ दिखे
रेत का महल वह था
लहरों में शायद जो बह गया
रेत का महल वह था
लहरों में शायद जो बह गया
ख्वाहिशों का आशियाँ
चाँद सांसें लेकर के देह गया
रब्बा खुद के ही साये
लगे आज पराये
रब्बा खुद के ही साये
लगे आज पराये
मैं उलझा हूं
मैं उलझा हूं
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
खुदा भी न दिखे
जहाँ तक जाए नज़रें
धुंआ ही धुंआ दिखे
ज़िन्दगी ने इश्क़ में
मुझे ऐसे मंज़र दिखाए हैं
ज़िन्दगी ने इश्क़ में
मुझे ऐसे मंज़र दिखाए हैं
पलकों पे मेरी सदा
अश्क़ो के बदल ही छाये है
रब्बा चैन न आये
रब्बा चैन न आये
मैं उलझा हूं
मैं उलझा हूं
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
खुदा भी न दिखे
जहाँ तक जाए नज़रें
धुंआ ही धुंआ दिखे
दर्द का है सिलसिला
सीने में घुम बे-शुमार है
दर्द का है सिलसिला
सीने में घुम बे-शुमार है
चाहतें एक मिली हैं
मिले ज़ख्म मुझको हज़ार है
रब्बा पल ही में जैसे
सौ ख्वाब है टूटे
रब्बा पल ही में जैसे
सौ ख्वाब है टूटे
मैं उलझा हूं
मैं उलझा हूं
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
खुदा भी न दिखे
जहाँ तक जाए नज़रें
धुंआ ही धुंआ दिखे.
Khuda Bhi Na Dikhe Lyrics English Translation
ये कैसी कशमकश है
how is this a mess
ये कैसी रहगुज़र है
how is it
ये कैसी कशमकश है
how is this a mess
ये कैसी रहगुज़र है
how is it
मैं उलझा हूं
i am confused
मैं उलझा हूं
i am confused
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
Did I have such a letter?
खुदा भी न दिखे
don’t even see god
जहाँ तक जाए नज़रें
as far as the eyes go
धुंआ ही धुंआ दिखे
see only smoke
खुदा भी न दिखे
don’t even see god
जहाँ तक जाए नज़रें
as far as the eyes go
धुंआ ही धुंआ दिखे
see only smoke
रेत का महल वह था
sand castle it was
लहरों में शायद जो बह गया
who may have been swept away in the waves
रेत का महल वह था
sand castle it was
लहरों में शायद जो बह गया
who may have been swept away in the waves
ख्वाहिशों का आशियाँ
ashes of dreams
चाँद सांसें लेकर के देह गया
The moon took a breath and went to the body
रब्बा खुद के ही साये
rabba the shadow of himself
लगे आज पराये
get on today
रब्बा खुद के ही साये
rabba the shadow of himself
लगे आज पराये
get on today
मैं उलझा हूं
i am confused
मैं उलझा हूं
i am confused
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
Did I have such a letter?
खुदा भी न दिखे
don’t even see god
जहाँ तक जाए नज़रें
as far as the eyes go
धुंआ ही धुंआ दिखे
see only smoke
ज़िन्दगी ने इश्क़ में
life in love
मुझे ऐसे मंज़र दिखाए हैं
have shown me such
ज़िन्दगी ने इश्क़ में
life in love
मुझे ऐसे मंज़र दिखाए हैं
have shown me such
पलकों पे मेरी सदा
my eyelids forever
अश्क़ो के बदल ही छाये है
There has been a change in the shadows
रब्बा चैन न आये
Lord don’t rest
रब्बा चैन न आये
Lord don’t rest
मैं उलझा हूं
i am confused
मैं उलझा हूं
i am confused
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
Did I have such a letter?
खुदा भी न दिखे
don’t even see god
जहाँ तक जाए नज़रें
as far as the eyes go
धुंआ ही धुंआ दिखे
see only smoke
दर्द का है सिलसिला
series of pain
सीने में घुम बे-शुमार है
chest twitching is uncountable
दर्द का है सिलसिला
series of pain
सीने में घुम बे-शुमार है
chest twitching is uncountable
चाहतें एक मिली हैं
want got one
मिले ज़ख्म मुझको हज़ार है
I got a thousand wounds
रब्बा पल ही में जैसे
just like rabba
सौ ख्वाब है टूटे
hundred dreams are broken
रब्बा पल ही में जैसे
just like rabba
सौ ख्वाब है टूटे
hundred dreams are broken
मैं उलझा हूं
i am confused
मैं उलझा हूं
i am confused
हुयी क्या मुझसे ऐसी खता
Did I have such a letter?
खुदा भी न दिखे
don’t even see god
जहाँ तक जाए नज़रें
as far as the eyes go
धुंआ ही धुंआ दिखे.
Smoke was visible only
