Killing Me Softly Lyrics: Fugees sings this English song from the Album ‘The Score’ (1996). The song lyrics were penned by Charles Fox, Norman Gimbel, and Robin Spielberg.
The Music Video Features Fugees
Artist: Fugees
Lyrics: Charles Fox, Norman Gimbel & Robin Spielberg
Composed: –
Movie/Album: The Score
Length: 4:13
Released: 1996
Label: Fugees
Killing Me Softly Lyrics
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Hi, yo yea yea.
This is Wyclef, Refugee Camp
L-Boogie up in here…
Prazrel (Prazrel up in here! Ha! Ha!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
While I’m on this I got my girl L one time, one time!
Hey yo L you know you got the lyrics!
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listened for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers (one time),
Singing my life with his words (two times),
Killing me softly with this song,
Killing me softly with this song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish, but he just kept right on…
Strumming my pain with his fingers (one time),
Singing my life with his words (two times),
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song
Yo L-Boy, take it to the bridge
Come on
Strumming my pain with his fingers (yes, he was singing),
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
Strumming my pain
Put your hands. Put your hands for L-Boogie from the Refugee Camp
Refugees up in here
Singing my life with his words,
You know how we’re doing
L-Boogie up in here…
Wyclef
Prazrel
Said, L-Boogie up in here…
Wyclef up in here
My man Lil’ Base
Prazrel up in here
Jerry one time
We got Warren up in here
Killing me softly with his song,
Outside is up in here
Killing me softly with his song,
Refugee Camp
Refugee Camp
Refugee Camp
My ladies, my ladies up in here
We got … up in here
Everybody got a breaking point, kid. And they read on you. The family niggas have read on you. That’s why we gotta be prepared. It took way out … need.
Killing Me Softly Lyrics Hindi Translation
Strumming my pain with his fingers,
स्ट्रमिंग माय पेन विथ हिस फ़िगर्स,
Singing my life with his words,
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ,
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Telling my whole life with his words,
अपनी पूरी जिंदगी को अपने शब्दों से बयां करना,
Killing me softly with his song.
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है।
Hi, yo yea yea.
हाय, यो हाँ हाँ।
This is Wyclef, Refugee Camp
यह वाईक्लिफ़, शरणार्थी शिविर है
L-Boogie up in here…
एल-बूगी यहाँ ऊपर…
Prazrel (Prazrel up in here! Ha! Ha!)
प्राज़्रेल (प्राज़्रेल यहाँ ऊपर! हा! हा!)
Lil’ Base sits up there on the base (Refugees up in here)
लिल बेस वहाँ बेस पर बैठता है (शरणार्थी यहाँ ऊपर हैं)
While I’m on this I got my girl L one time, one time!
जब मैं इस पर था तो मुझे मेरी लड़की एल एक बार मिली, एक बार!
Hey yo L you know you got the lyrics!
अरे यो एल तुम्हें पता है कि तुम्हें गीत के बोल मिल गए हैं!
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
मैंने सुना है उसने एक अच्छा गाना गाया है, मैंने सुना है उसकी एक शैली है,
And so I came to see him and listened for a while.
और इसलिए मैं उनसे मिलने आया और कुछ देर तक सुना।
And there he was this young boy, a stranger to my eyes,
और वहाँ वह युवा लड़का था, मेरी आँखों के लिए एक अजनबी,
Strumming my pain with his fingers (one time),
मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाते हुए (एक बार),
Singing my life with his words (two times),
अपने जीवन को उसके शब्दों के साथ गाते हुए (दो बार),
Killing me softly with this song,
इस गीत के साथ मुझे धीरे से मारना,
Killing me softly with this song,
इस गीत के साथ मुझे धीरे से मारना,
Telling my whole life with his words,
अपनी पूरी जिंदगी को अपने शब्दों से बयां करना,
Killing me softly with his song.
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है।
I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
मैं बुखार से तप रहा था, भीड़ से शर्मिंदा महसूस कर रहा था,
I felt he found my letters and read each one out loud.
मुझे लगा कि उसे मेरे पत्र मिल गए और उसने प्रत्येक को ज़ोर से पढ़ा।
I prayed that he would finish, but he just kept right on…
मैंने प्रार्थना की कि वह अपनी बात पूरी कर ले, लेकिन वह वहीं रुका रहा…
Strumming my pain with his fingers (one time),
मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाते हुए (एक बार),
Singing my life with his words (two times),
अपने जीवन को उसके शब्दों के साथ गाते हुए (दो बार),
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Telling my whole life with his words,
अपनी पूरी जिंदगी को अपने शब्दों से बयां करना,
Killing me softly with his song
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है
Yo L-Boy, take it to the bridge
यो एल-बॉय, इसे पुल पर ले जाओ
Come on
चलो भी
Strumming my pain with his fingers (yes, he was singing),
मेरे दर्द को अपनी उंगलियों से सहलाते हुए (हाँ, वह गा रहा था),
Singing my life with his words,
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ,
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Telling my whole life with his words,
अपनी पूरी जिंदगी को अपने शब्दों से बयां करना,
Killing me softly with his song.
अपने गाने से मुझे धीरे से मार रहा है।
Strumming my pain
मेरा दर्द बयां कर रहा है
Put your hands. Put your hands for L-Boogie from the Refugee Camp
अपने हाथ रखो। शरणार्थी शिविर से एल-बूगी के लिए अपने हाथ रखें
Refugees up in here
यहाँ शरणार्थी हैं
Singing my life with his words,
उसके शब्दों के साथ अपना जीवन गा रहा हूँ,
You know how we’re doing
आप जानते हैं कि हम कैसे कर रहे हैं
L-Boogie up in here…
एल-बूगी यहाँ ऊपर…
Wyclef
वीक्लिफ
Prazrel
Prazrel
Said, L-Boogie up in here…
कहा, एल-बूगी यहाँ ऊपर…
Wyclef up in here
यहाँ पर वाइक्लिफ़ ऊपर
My man Lil’ Base
माई मैन लिल बेस
Prazrel up in here
प्राज्रेल यहाँ ऊपर
Jerry one time
जैरी एक बार
We got Warren up in here
हमें यहां वॉरेन मिल गया
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Outside is up in here
बाहर यहाँ ऊपर है
Killing me softly with his song,
अपने गीत से मुझे धीरे से मारना,
Refugee Camp
रिफ्यूजी कैम्प
Refugee Camp
रिफ्यूजी कैम्प
Refugee Camp
रिफ्यूजी कैम्प
My ladies, my ladies up in here
मेरी देवियों, मेरी देवियों यहाँ ऊपर
We got … up in here
हम यहाँ आ गए… ऊपर
Everybody got a breaking point, kid. And they read on you. The family niggas have read on you. That’s why we gotta be prepared. It took way out … need.
हर किसी को एक ब्रेकिंग प्वाइंट मिल गया है, बच्चे। और वे आप पर पढ़ते हैं। पारिवारिक निगाज़ ने आप पर पढ़ा है। इसलिए हमें तैयार रहना होगा. इसने रास्ता निकाला…जरूरत है।
