Kya Pataa Lyrics: This song is sung by Arijit Singh from the Bollywood movie ‘Drishyam’. The song lyrics was given by Gulzar and music is composed by Vishal Bhardwaj.
The Music Video Features Ajay Devgn & Shriya Saran
Artist: Arijit Singh
Lyrics: Gulzar
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Drishyam
Length: 4:14
Released: 2015
Label: Zee Music
Kya Pataa Lyrics
ख़ामोश रहने में दम घुटता है
और बोलने से ज़बां छीलती है
डर लगता है नंगे पाऊँ मुझे
कोई कब्र पाऊं तले हिलती है
परेशान हूँ ज़िन्दगी से
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
बस के मैं, ज़िन्दगी से डरता हूँ
बस के मैं, ज़िन्दगी से डरता हूँ
मौत का क्या है, एक बार मारेगी
धूल उड़ने लगती है जब शाम की
सब कांच भर जाते हैं गर्द से
मैं डरता हूँ, मैं डरता हूँ
दिल जब धड़कने से थकने लगे
नींद आने लगती है तब दर्द से
अनजान हूँ ज़िन्दगी से
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
बस के मैं ज़िन्दगी से डरता हूँ
बस के मैं ज़िन्दगी से डरता हूँ
मौत का क्या है
एक बार मारेगी
Kya Pataa Lyrics English Translation
ख़ामोश रहने में दम घुटता है
suffocating to be silent
और बोलने से ज़बां छीलती है
And the tongue peels from speaking
डर लगता है नंगे पाऊँ मुझे
afraid to bare me
कोई कब्र पाऊं तले हिलती है
Some grave shakes under the feet
परेशान हूँ ज़िन्दगी से
troubled by life
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
Do you know when life will kill from where?
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
Do you know when life will kill from where?
बस के मैं, ज़िन्दगी से डरता हूँ
I’m just afraid of life
बस के मैं, ज़िन्दगी से डरता हूँ
I’m just afraid of life
मौत का क्या है, एक बार मारेगी
What is death, will kill once
धूल उड़ने लगती है जब शाम की
Dust starts flying when evening
सब कांच भर जाते हैं गर्द से
all glasses are filled with gloom
मैं डरता हूँ, मैं डरता हूँ
i’m afraid i’m afraid
दिल जब धड़कने से थकने लगे
when the heart starts beating
नींद आने लगती है तब दर्द से
from pain when sleep starts
अनजान हूँ ज़िन्दगी से
unknown to life
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
Do you know when life will kill from where?
क्या पता कब कहाँ से मारेगी ज़िन्दगी
Do you know when life will kill from where?
बस के मैं ज़िन्दगी से डरता हूँ
I’m just afraid of life
बस के मैं ज़िन्दगी से डरता हूँ
I’m just afraid of life
मौत का क्या है
what is death
एक बार मारेगी
will kill once
