Mann Kasturi Lyrics: ‘Mann Kasturi’ song from the Bollywood movie ‘Masaan’ in the voice of Amit Kilam, Himanshu Joshi Kashyap & Rahul Ram. The song lyrics was given by Sanjeev Sharma and the song music is composed by Indian Ocean.
The Music Video Features Vicky Kaushal, Shweta Tripathi & Richa Chadda
Artist: Amit Kilam, Himanshu Joshi Kashyap & Rahul Ram
Lyrics: Sanjeev Sharma
Composed: Indian Ocean
Movie/Album: Masaan
Length: 2:30
Released: 2015
Label: Zee Music
Mann Kasturi Lyrics
बात न पाया मीठा पानी
बात न पाया मीठा पानी
और छोर की दूरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुयी न पुरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुयी न… पूरी रे
खोजे अपनी गंध न पावे
चादर का पैबंद न पावे
खोजे अपनी गंध न पावे
चादर का पैबंद न पावे
बिखरे बिखरे छन्द से पेहरे
दो होवे यह बांध न पावे
नाचे होक फिरकी लट्टू
नाचे होक फिरकी लट्टू
खोजे अपनी धूरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुयी न पुरी रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुयी न… पूरी रे
हो.. उम्र की गिनती हाथ ना आई ओ..
पुरखो ने ये बात बताई
उल्टा करके देख सके तो
अम्बार भी है गहरी खाई..
रेखाओं के पार नज़र को
जिसने फेंका अंधे मन्न से
सतरंगी बाजार का खोला
दरवाज़ा बिन ज़ोर जातां के
फिर तोह झूमा बावल होक
फिर तोह झूमा बावल होक
सर पे डाल फितूरी रे..
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुई न पूरि रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुई न पूरि रे
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुई न पूरि रे
मन कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
बात हुई न बात हुई न
बात हुई न पूरि रे
पाया मीठा पानी
बात हुई न पूरि रे
Mann Kasturi Lyrics English Translation
बात न पाया मीठा पानी
could not talk sweet water
बात न पाया मीठा पानी
could not talk sweet water
और छोर की दूरी रे
and edge distance
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुयी न पुरी रे
The matter is not complete.
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुयी न… पूरी रे
Didn’t it matter… Puri re
खोजे अपनी गंध न पावे
find your scent don’t find it
चादर का पैबंद न पावे
don’t get the sheet patch
खोजे अपनी गंध न पावे
find your scent don’t find it
चादर का पैबंद न पावे
don’t get the sheet patch
बिखरे बिखरे छन्द से पेहरे
Faces from scattered verses
दो होवे यह बांध न पावे
Let it be two, it cannot be tied
नाचे होक फिरकी लट्टू
nache hok firki lattu
नाचे होक फिरकी लट्टू
nache hok firki lattu
खोजे अपनी धूरी रे
find your axis
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुयी न पुरी रे
The matter is not complete.
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुयी न… पूरी रे
Didn’t it matter… Puri re
हो.. उम्र की गिनती हाथ ना आई ओ..
Yes.. I can’t count my age..
पुरखो ने ये बात बताई
ancestors told this
उल्टा करके देख सके तो
if you look in reverse
अम्बार भी है गहरी खाई..
Ambar is also a deep ditch..
रेखाओं के पार नज़र को
look beyond the lines
जिसने फेंका अंधे मन्न से
who threw blindly
सतरंगी बाजार का खोला
Satrangi market opened
दरवाज़ा बिन ज़ोर जातां के
without slamming the door
फिर तोह झूमा बावल होक
Phir toh jhuma bawal hok
फिर तोह झूमा बावल होक
Phir toh jhuma bawal hok
सर पे डाल फितूरी रे..
Sar pe daal fituri re..
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुई न पूरि रे
the conversation is not over
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुई न पूरि रे
the conversation is not over
मैं कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Main Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुई न पूरि रे
the conversation is not over
मन कस्तूरी रे जग दस्तूरी रे
Man Kasturi Re Jag Dasturi Re
बात हुई न बात हुई न
didn’t talk didn’t talk
बात हुई न पूरि रे
the conversation is not over
पाया मीठा पानी
found sweet water
बात हुई न पूरि रे
the conversation is over
