Manzilein Lyrics: ‘Life Is Beautiful’ (2014) movie song ‘Manzilein’ in the voice of Udit Narayan & Alka Yagnik. The song lyrics were written by Manoj Amarnani, and the song music is composed by John Hunt. This film is directed by Manoj Amarnani.
The Music Video Features Manoj Amarnani & Nancy Brunetta
Artist: Udit Narayan & Alka Yagnik
Lyrics: Manoj Amarnani
Composed: John Hunt
Movie/Album: Life Is Beautiful
Length: 4:04
Released: 2014
Label: Zee Music Company
Manzilein Lyrics
मंज़िलें रास्ते
सब तेरे वास्ते
तुझ से है हर समां
तू कहे तोह चले
तू कहे तोह रुके
यह ज़मीन यह जहां
तेरी इनायत है
तेरी ये चाहत है
मैं इस काबिल कहाँ
मंज़िलें रास्ते
सब तेरे वास्ते
तुझसे है हर समां
ज़ुल्फ़ें ुद्दें तो शाम ढले
पलकें खुली तो सुबह चले
तन्न तेरा चहु के चले
हवाएं तोह मेहके सब्बा
तेरे लबों से ही रंग बने
काजल से तेरे बानी घटा
दिलरुबा मेहरबान ो जाने जान
तू जो मेरे साथ साथ है
बाहों में काये नत है
माहिया
मंज़िलें रास्ते
सब तेरे वास्ते
तुझ से है हर समां
तू कहे तो चले
तू कहे तो रुके
यह ज़मीन यह जहां
जिस घडी जब तू हस्से
साड़ी फ़िज़ाएं जन्नत लगे
रब्ब बेस मेरा तेरी
निगाहों में आ जाने जा
दिल झुके तेरे सजदे में
तू ही मेरे इश्क दा जहां
जिस्म में रूह
में तू है रवां
लम्हा वह
सब से ख़ास है
जिस घडी तू मेरे
पास है माहिया
मंज़िलें रास्ते
सब तेरे वास्ते
तुझसे है हर समां
तू कहे तो चले
तू कहे तो रुके
यह ज़मीन यह जहां
Manzilein Lyrics English Translation
मंज़िलें रास्ते
destinations and routes
सब तेरे वास्ते
all for you
तुझ से है हर समां
everything is from you
तू कहे तोह चले
let’s go if you say so
तू कहे तोह रुके
stop if you say so
यह ज़मीन यह जहां
this land this place
तेरी इनायत है
it’s your grace
तेरी ये चाहत है
this is your wish
मैं इस काबिल कहाँ
I am not worthy of this
मंज़िलें रास्ते
destinations and routes
सब तेरे वास्ते
all for you
तुझसे है हर समां
everything is with you
ज़ुल्फ़ें ुद्दें तो शाम ढले
When the hair rises, the evening falls
पलकें खुली तो सुबह चले
When the eyelids open, let’s go in the morning
तन्न तेरा चहु के चले
I am longing for you
हवाएं तोह मेहके सब्बा
Hawaayen Toh Mehke Sabba
तेरे लबों से ही रंग बने
colors are made from your lips only
काजल से तेरे बानी घटा
Kajal has reduced your voice
दिलरुबा मेहरबान ो जाने जान
Dilruba Meherbaan O Jaane Jaan
तू जो मेरे साथ साथ है
you who are with me
बाहों में काये नत है
Kaye is bent in the arms
माहिया
Mahiya
मंज़िलें रास्ते
destinations and routes
सब तेरे वास्ते
all for you
तुझ से है हर समां
everything is from you
तू कहे तो चले
let’s go if you say so
तू कहे तो रुके
stop if you say so
यह ज़मीन यह जहां
this land this place
जिस घडी जब तू हस्से
The moment you laugh
साड़ी फ़िज़ाएं जन्नत लगे
Everything felt like heaven
रब्ब बेस मेरा तेरी
Rabb bas mera teri
निगाहों में आ जाने जा
Come into my sight
दिल झुके तेरे सजदे में
My heart bows before you
तू ही मेरे इश्क दा जहां
You are my love
जिस्म में रूह
soul in body
में तू है रवां
I am you, Ravana
लम्हा वह
moment that
सब से ख़ास है
is the most special of all
जिस घडी तू मेरे
The moment you are mine
पास है माहिया
Mahiya is nearby
मंज़िलें रास्ते
destinations and routes
सब तेरे वास्ते
all for you
तुझसे है हर समां
everything is with you
तू कहे तो चले
let’s go if you say so
तू कहे तो रुके
stop if you say so
यह ज़मीन यह जहां
this land this place
