Mumma Ki Parchai Lyrics: The latest song ‘Mumma Ki Parchai’ for the upcoming Bollywood movie ‘Helicopter Eela‘ in the voice of Ronit Sarkar. The song lyrics are penned by Swanand Kirkire. The song music is composed by Amit Trivedi.
The Music Video Features Kajol & Riddhi Sen
Artist: Ronit Sarkar
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Amit Trivedi
Movie/Album: Helicopter Eela
Length: 2:25
Released: 2018
Label: Saregama Music
Mumma Ki Parchai Lyrics
हाँ मैं जहां भी जाऊं
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
हाँ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
मेरी फीफा वाली टीम में
मेरी मम्मा कहाँ से आई
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई..
हो दिन हो या हो रात हो
इनका हर पल मेलोड्रामा
आधी रात को मेरे रूम के
एवें गश्त लगाना
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
मेरी साँसे सूंघने आना
कपड़े धोने की आड़ में
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..
मेरी कमरे में चुपके से
कोई लड़की तो नहीं आई
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
आँख में आंसू लायी, हो..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
ये बोले खाओ घर का खाना
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
ये चाहे कहीं बहार जाना
बेटे से ज्यादा प्यारा है
इनको कोई डब्बा पुराना
तुम आओ ना आओ घर वापस
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..
इनकी कोर्ट इनके ही favour में सुनवाई
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..
मेरे कहने पे बिना बेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
Mumma Ki Parchai Lyrics English Translation
हाँ मैं जहां भी जाऊं
yes wherever i go
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
she followed me behind
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
first like on facebook
हाँ..
Yes..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
Loria entered the playlist
मेरी फीफा वाली टीम में
in my fifa team
मेरी मम्मा कहाँ से आई
where did my mama come from
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
on my play station screen
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो मेरी मम्मा की परछाई
yes my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Yes.. shadow of my mama
मेरी मम्मा की परछाई..
Shadow of my mama..
हो दिन हो या हो रात हो
be it day or night
इनका हर पल मेलोड्रामा
their every moment melodrama
आधी रात को मेरे रूम के
in my room at midnight
एवें गश्त लगाना
to patrol
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
in the name of wearing a blanket
मेरी साँसे सूंघने आना
to smell my breath
कपड़े धोने की आड़ में
under the guise of laundry
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो..
Have to go as soon as I check my pocket..
मेरी कमरे में चुपके से
secretly in my room
कोई लड़की तो नहीं आई
no girl came
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
Blackmailing expert is quick
आँख में आंसू लायी, हो..
Brought tears in my eyes, yes..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
also trend on my twitter
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
just extend my life
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो मेरी मम्मा की परछाई
yes my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Yes.. shadow of my mama
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
i eat in restaurant
ये बोले खाओ घर का खाना
Ye said, eat home food
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
if i scream at home
ये चाहे कहीं बहार जाना
it wants to go somewhere
बेटे से ज्यादा प्यारा है
more cute than son
इनको कोई डब्बा पुराना
some old box
तुम आओ ना आओ घर वापस
you don’t come back home
मेरा डब्बा लाना ज़रूर..
Be sure to bring my box..
इनकी कोर्ट इनके ही favour में सुनवाई
His court hearing in his favor
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
whenever i want to be my friend
वरना अम्मा बन घुर्राए हो..
Otherwise, become Amma and grunt..
मेरे कहने पे बिना बेंड करे
bend without telling me
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
be permanent in my life
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो मेरी मम्मा की परछाई
yes my mama’s shadow
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
हो.. मेरी मम्मा की परछाई
Yes.. shadow of my mama
मेरी मम्मा की परछाई
my mama’s shadow
