Khoya Ujaala Lyrics: The latest song ‘Khoya Ujaala’ for the upcoming Bollywood movie ‘Helicopter Eela‘ in the voice of Palomi Ghosh. The song lyrics are penned by Swanand Kirkire. The song music is composed by Daniel B George.
The Music Video Features Kajol & Riddhi Sen
Artist: Palomi Ghosh
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Daniel B George
Movie/Album: Helicopter Eela
Length: 2:47
Released: 2018
Label: Saregama Music
Khoya Ujaala Lyrics
रूठा रूठा है, ये दिल भी हमारा
है रूठा हर नज़ारा
क्यों टूटा टूटा है, वो चाँद हमारा
है टूटा हर सितारा
क्यूँ अँधेरे छाए यूँ फैला के बाहें
क्यूँ हम लड़खड़ाएँ, फिर भी चलते-चलते रहें
क्यूँ कदमों में आए, यूँ अपने ही साए
क्यूँ हम भरमाएँ, दिल के किस्से किससे कहें
खोया उजाला
खोया उजाला
हमें रुकना न आए
खोया उजाला
हम चलते चलते रहें
खोया उजाला
भीगा भीगा सा, इक ख़्वाब हमारा
पलकों का किनारा
रुका रुका सा, ये पाँव हमारा
खुद का ही सहारा
ये कुछ लम्हें आए, जीना सिखाए
दिल ना घबराए
यूँ ही चलते चलते रहें
जब वक़्त झुकाए, झुकना न आए
दिल को समझाए
यूँ ही चलते चलते रहें
खोया उजाला…
एक नन्हाँ सितारा कहीं
टूटा टूट के ये कह गया
चलते ही रहना
चलना ही तो है जीना
खोया उजाला…
Khoya Ujaala Lyrics English Translation
रूठा रूठा है, ये दिल भी हमारा
Rutha is angry, this heart is also ours
है रूठा हर नज़ारा
is every sight
क्यों टूटा टूटा है, वो चाँद हमारा
Why is it broken, that moon is ours
है टूटा हर सितारा
every star is broken
क्यूँ अँधेरे छाए यूँ फैला के बाहें
Why did the darkness spread like this
क्यूँ हम लड़खड़ाएँ, फिर भी चलते-चलते रहें
Why do we stagger, yet keep walking
क्यूँ कदमों में आए, यूँ अपने ही साए
Why did you come in the footsteps, just like your own shadow
क्यूँ हम भरमाएँ, दिल के किस्से किससे कहें
Why should we deceive, to whom should we tell the tales of the heart
खोया उजाला
lost light
खोया उजाला
lost light
हमें रुकना न आए
we can’t stop
खोया उजाला
lost light
हम चलते चलते रहें
let’s keep going
खोया उजाला
lost light
भीगा भीगा सा, इक ख़्वाब हमारा
We got wet, my dream is ours
पलकों का किनारा
edge of eyelashes
रुका रुका सा, ये पाँव हमारा
Wait, this foot is ours
खुद का ही सहारा
one’s own support
ये कुछ लम्हें आए, जीना सिखाए
These few moments came, taught me to live
दिल ना घबराए
don’t be afraid
यूँ ही चलते चलते रहें
just keep going
जब वक़्त झुकाए, झुकना न आए
When the time bows, don’t bow down
दिल को समझाए
explain to the heart
यूँ ही चलते चलते रहें
just keep going
खोया उजाला…
Lost light…
एक नन्हाँ सितारा कहीं
a little star somewhere
टूटा टूट के ये कह गया
Broken broken it said
चलते ही रहना
keep going
चलना ही तो है जीना
walk is live
खोया उजाला…
Lost light…
