Nadarang Lyrics: The Filipino song ‘Nadarang’ sung by Filipino rapper and singer-songwriter Shanti Dope from the album ‘Materyal’ (2017). The song lyrics were penned by Lester Paul Vano & Sean Patrick Ramos.
The Music Video Features Shanti Dope
Artist: Shanti Dope
Lyrics: Lester Paul Vano & Sean Patrick Ramos
Composed: –
Movie/Album: Materyal
Length: 3:55
Released: 2017
Label: Universal Music
Nadarang Lyrics
Andiyan ka na naman
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang na naman sayong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang na naman sayong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan
May lakad ka ba mamaya
Puwede ka ba makasama sa pag gagala
Kung sakaling di ka puwede
Sabagay, meron din akong ginagawa
Siguro nga napapaisip ka
Ba’t ako nangangamusta
Ilang araw ka nang naroon sa
Panaginip ko, nag-aalala lang ako baka san ka mapunta
Pero mukhang ayos ka naman
Kahit hindi na kita abalahin pa
Ilang ama namin pa ba ang dapat
Para patago kang mag-alala sakin (uh)
Habang pinapantasya lamang nila
Ay maskara mo sa gabi At
Pitaka mo sa umaga
Dun ikaw sa likod ng colorete
Pag ‘di na ngangangahulugan
Sa salitang paraiso para sakin
Bakit kaya kayamanan ko padin kinikilala
Ang iyong pagtawa
Kahit na sa puso mo man ay
Hinandusay na natin ang kasya
Dati pa ‘ko pinagdamutan ng kapalaran
Kaya ‘di na bago sakin mawalan ng pag-asa
Ala una ng umaga nanaman
Tawagan mo na lang ulit ako
Kapag hindi na kayo magkasama
Andiyan ka na naman
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang nanaman sayong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan
May lakad ka ba mamaya?
Sana madaanan mo ko pagkatapos
Sabihin mo ngayon ako’y makaka-asang
Dito ka dadalhin ng iyong sapatos
Kung ngayong gabi lang naman ang magiging dahilan
Ay handang handa padin naman ako mamaos
Nakakaluwag ka man ay sa mas
Nakakalibang na paraan kita tutulungang makaraos
Bakit ka nagparamdam
Siguro’y ‘di na kayo nilanggam
Ba’t kaya ‘di niya alam
Ang iyong halaga’t kung gaano ka kalinamnam
Iniwasan ko mang matakam ng di halata
Ang hirap na magpabaya
Kapag tawag na ng laman ang nagbadya
Makipag langit-lupa ng walang taya
Mata sa mata, bibig sa bibig
Mga ingay na tayo lang dalawang nakadinig
Nakatawang umidlip sa kama
Pero ba’t wala ka na pagsapit ng umaga?
Andiyan ka na naman
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang na naman sayong apoy
Bakit ba laging hinahayaan
Andiyan ka na naman
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
Nadarang na naman sayong apoy
Handang masaktan kung kinakailangan
Nadarang Lyrics Hindi Translation
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता
Nadarang na naman sayong apoy
आपने फिर से आग पकड़ ली है
Bakit ba laging hinahayaan
इसकी हमेशा अनुमति क्यों दी जाती है?
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा आपकी मदद क्यों नहीं कर सकता?
Nadarang na naman sayong apoy
आपने फिर से आग पकड़ ली है
Handang masaktan kung kinakailangan
यदि आवश्यक हो तो चोट खाने को तैयार
May lakad ka ba mamaya
क्या आपको बाद में टहलना है?
Puwede ka ba makasama sa pag gagala
क्या आप मेरे साथ घूमने में शामिल हो सकते हैं?
Kung sakaling di ka puwede
यदि आप नहीं कर सकते
Sabagay, meron din akong ginagawa
वैसे भी, मैं भी कुछ कर रहा हूं
Siguro nga napapaisip ka
शायद यह आपको सोचने पर मजबूर कर दे
Ba’t ako nangangamusta
मैं नमस्ते क्यों कह रहा हूँ?
Ilang araw ka nang naroon sa
आप वहां कितने दिनों से हैं
Panaginip ko, nag-aalala lang ako baka san ka mapunta
यह मेरा सपना है, मुझे बस इस बात की चिंता है कि तुम कहाँ पहुँचोगे
Pero mukhang ayos ka naman
लेकिन आप ठीक लग रहे हैं
Kahit hindi na kita abalahin pa
भले ही मैं तुम्हें अब और परेशान न करूँ
Ilang ama namin pa ba ang dapat
हमारे और कितने पिता होने चाहिए?
Para patago kang mag-alala sakin (uh)
तुम्हें मेरे बारे में चिंता करने से बचाने के लिए (उह)
Habang pinapantasya lamang nila
जबकि वे सिर्फ कल्पनाएं करते हैं
Ay maskara mo sa gabi At
क्या आपका मुखौटा रात में है और
Pitaka mo sa umaga
सुबह आपका बटुआ
Dun ikaw sa likod ng colorete
आप कलरेट के पीछे हैं
Pag ‘di na ngangangahulugan
जब इसका कोई मतलब नहीं रह जाता
Sa salitang paraiso para sakin
मेरे लिए स्वर्ग शब्द में
Bakit kaya kayamanan ko padin kinikilala
मैं अब भी धन को क्यों पहचानता हूँ?
Ang iyong pagtawa
आपकी हंसी
Kahit na sa puso mo man ay
यहां तक कि आपके दिल में भी
Hinandusay na natin ang kasya
हमने फिट रख दिया है
Dati pa ‘ko pinagdamutan ng kapalaran
मैं भाग्य से नफरत करता था
Kaya ‘di na bago sakin mawalan ng pag-asa
इसलिए मेरे लिए उम्मीद खोना कोई नई बात नहीं है
Ala una ng umaga nanaman
सुबह पहली चीज़
Tawagan mo na lang ulit ako
बस मुझे फिर से कॉल करें
Kapag hindi na kayo magkasama
जब आप साथ नहीं रहेंगे
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता
Nadarang nanaman sayong apoy
आग तुम्हारे पास आई
Bakit ba laging hinahayaan
इसकी हमेशा अनुमति क्यों दी जाती है?
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा आपकी मदद क्यों नहीं कर सकता?
Nadarang nanaman sayong apoy
आग तुम्हारे पास आई
Handang masaktan kung kinakailangan
यदि आवश्यक हो तो चोट खाने को तैयार
May lakad ka ba mamaya?
क्या आपको बाद में टहलना है?
Sana madaanan mo ko pagkatapos
मुझे आशा है कि आप तब मुझे पास कर सकेंगे
Sabihin mo ngayon ako’y makaka-asang
अब मुझे बताओ मैं आशा कर सकता हूँ
Dito ka dadalhin ng iyong sapatos
यहीं पर आपके जूते आपको ले जाएंगे
Kung ngayong gabi lang naman ang magiging dahilan
काश आज की रात ही वजह बनती
Ay handang handa padin naman ako mamaos
मैं गंदा होने के लिए तैयार हूं
Nakakaluwag ka man ay sa mas
आपको राहत तो मिली
Nakakalibang na paraan kita tutulungang makaraos
यह आपको आगे बढ़ने में मदद करने का एक मज़ेदार तरीका है
Bakit ka nagparamdam
तुम्हें ऐसा क्यों लगा?
Siguro’y ‘di na kayo nilanggam
हो सकता है अब आपको यह पसंद न आये
Ba’t kaya ‘di niya alam
वह क्यों नहीं जानता?
Ang iyong halaga’t kung gaano ka kalinamnam
आपका मूल्य यह है कि आप कितने स्वादिष्ट हैं
Iniwasan ko mang matakam ng di halata
मैंने स्पष्ट खाने से परहेज किया
Ang hirap na magpabaya
इसे छोड़ना कठिन है
Kapag tawag na ng laman ang nagbadya
जब मांस वाहक को बुलाता है
Makipag langit-lupa ng walang taya
बिना किसी शर्त के स्वर्ग और पृथ्वी से लड़ें
Mata sa mata, bibig sa bibig
आँख के बदले आँख, मुँह के बदले मुँह
Mga ingay na tayo lang dalawang nakadinig
केवल हम दोनों ने ही शोर सुना
Nakatawang umidlip sa kama
बिस्तर पर झपकी लेना मज़ेदार था
Pero ba’t wala ka na pagsapit ng umaga?
लेकिन तुम सुबह तक क्यों चले गए?
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Bat di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता
Nadarang na naman sayong apoy
आपने फिर से आग पकड़ ली है
Bakit ba laging hinahayaan
इसकी हमेशा अनुमति क्यों दी जाती है?
Andiyan ka na naman
वहाँ आप फिर से हैं
Ba’t di ko maiwasang tumingin sayong liwanag
मैं आपकी रोशनी को देखने के अलावा आपकी मदद क्यों नहीं कर सकता?
Nadarang na naman sayong apoy
आपने फिर से आग पकड़ ली है
Handang masaktan kung kinakailangan
यदि आवश्यक हो तो चोट खाने को तैयार
