Nani Maa Lyrics: ‘Nani Maa’ song from the Bollywood movie ‘Super Nani’ (2014) in the voice of Sonu Nigam. The song lyrics were written by Sameer Anjaan and the song music is composed by Harshit Saxena. This film is directed by Indra Kumar.
The Music Video Features Rekha & Sharman Joshi
Artist: Sonu Nigam
Lyrics: Sameer Anjaan
Composed: Harshit Saxena
Movie/Album: Super Nani
Length: 3:58
Released: 2014
Label: Zee Music Company
Nani Maa Lyrics
पलकें न भीगोने
न उदास होना
तुझको है कसम मेरी
अब कभी न रोना
पलकें न भीगोने
न उदास होना
तुझको है कसम मेरी
अब कभी न रोना
तूने मुस्कान दी
सब को पहचान दी
सबपे वार दी ज़िन्दगी
दुःख सबके लिए दी है
सब को ख़ुशी
कोई शिकवा किया न कभी
सूरज चंदा
ज़मीन आसमान
कोई तुझसा नहीं है यहाँ
नानी माँ नानी माँ
नानी माँ नानी माँ
ो नानी माँ
पलकें न भीगोने
न उदास होना
तुझको है कसम मेरी
अब कभी न रोना
मेरी माँ भी बुलाये
तुझे केह के माँ
तेरा दर्जा है रब
से भी ऊँचा यहाँ
मेरी माँ भी बुलाये
तुझे केह के माँ
तेरा दर्जा है रब
से भी ऊँचा यहाँ
तेरे आँचल में
धुप है साया
तूने ही जीना
सब को सिखाया
सबपे लुटाती है जान
नानी माँ नानी माँ
नानी माँ नानी माँ
ो नानी माँ
चोट खाती रही
ज़ख्म सीहति रही
तू तोह औरों की
खातिर ही जीती रही
चोट खाती रही
ज़ख्म सीहति रही
तू तोह औरों की
खातिर ही जीती रही
तूने खुद को न पचना
मॉल तेरा तूने न जाना
तेरे दम से दोनों जहाँ
नानी माँ नानी माँ
नानी माँ नानी माँ
ो नानी माँ
नानी माँ ो नानी माँ
पलकें न भीगोने
न उदास होना
तुझको है कसम मेरी
अब कभी न रोना
Nani Maa Lyrics English Translation
पलकें न भीगोने
don’t wet your eyelids
न उदास होना
don’t be sad
तुझको है कसम मेरी
I swear to you
अब कभी न रोना
never cry anymore
पलकें न भीगोने
don’t wet your eyelids
न उदास होना
don’t be sad
तुझको है कसम मेरी
I swear to you
अब कभी न रोना
never cry anymore
तूने मुस्कान दी
you smile
सब को पहचान दी
recognized all
सबपे वार दी ज़िन्दगी
Sabpe Vaar Di Zindagi
दुःख सबके लिए दी है
sorrow for all
सब को ख़ुशी
happy everyone
कोई शिकवा किया न कभी
never taught
सूरज चंदा
Suraj Chanda
ज़मीन आसमान
ground sky
कोई तुझसा नहीं है यहाँ
no one is here
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
ो नानी माँ
o granny mother
पलकें न भीगोने
don’t wet your eyelids
न उदास होना
don’t be sad
तुझको है कसम मेरी
I swear to you
अब कभी न रोना
never cry anymore
मेरी माँ भी बुलाये
call my mom too
तुझे केह के माँ
Why do you want mother?
तेरा दर्जा है रब
Your status is Rab
से भी ऊँचा यहाँ
higher than here
मेरी माँ भी बुलाये
call my mom too
तुझे केह के माँ
Why do you want mother?
तेरा दर्जा है रब
Your status is Rab
से भी ऊँचा यहाँ
higher than here
तेरे आँचल में
in your lap
धुप है साया
dhoop hai shadow
तूने ही जीना
you live
सब को सिखाया
taught everyone
सबपे लुटाती है जान
Everyone spends life
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
ो नानी माँ
o granny mother
चोट खाती रही
keep getting hurt
ज़ख्म सीहति रही
wound up
तू तोह औरों की
you are of others
खातिर ही जीती रही
lived for the sake of
चोट खाती रही
keep getting hurt
ज़ख्म सीहति रही
wound up
तू तोह औरों की
you are of others
खातिर ही जीती रही
lived for the sake of
तूने खुद को न पचना
you do not digest yourself
मॉल तेरा तूने न जाना
Mall Tera Tune Na Jaana
तेरे दम से दोनों जहाँ
where both of you
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
नानी माँ नानी माँ
granny mother granny mother
ो नानी माँ
o granny mother
नानी माँ ो नानी माँ
granny mother granny mother
पलकें न भीगोने
don’t wet your eyelids
न उदास होना
don’t be sad
तुझको है कसम मेरी
I swear to you
अब कभी न रोना.
Don’t cry anymore.
