Nishaan Lyrics: ‘Dehraadun Diary’ (2013) Hindi movie song ‘Nishaan’ is in the voice of Kavita Seth. The song lyrics were penned by Hanif Shaikh, and the song music is composed by Ripul Sharma. This Hindi film is directed by Milind Ukey.
The Music Video Features Rohit Bakhshi & Ragini Nandwani
Artist: Kavita Seth
Lyrics: Hanif Shaikh
Composed: Ripul Sharma
Movie/Album: Dehraadun Diary
Length: 1:57
Released: 2013
Label: Junglee Music
Nishaan Lyrics
आ आ
आ आ
है ढूंढ़ी यह ज़मीन
ढूँढा यह आसमान
है साया तेरा यहाँ
पर तू छुपा कहाँ
है तेरी ही कमी
देखूं मैं जिस जगह
है साया तेरा यहाँ
पर तू छुपा कहाँ
तारों से भी पूछा
तेरा वह रास्ता
हवाओं से पूछा
कहाँ है तेरा आशियां
तारों से भी पूछा
तेरा वह रास्ता
हवाओं से पूछा
कहाँ है तेरा आशियां
अब जाएँ हम कहाँ
ढूंढें ढूंढें हैं
तेरे निशाँ
है ढूंढ़ी यह ज़मीन
ढूँढा यह आसमान
है साया तेरा यहाँ
पर तू छुपा कहाँ
देहलीज़ को भी मेरी तरह
आहात का तेरी है
इन्तेज़ारनिशां
देहलीज़ को भी मेरी तरह
आहात का तेरी है इंतज़ार
बता दे
के हम भी आ जायेंगे उस पार
ढूंढ़ी साडी चीज़ें तेरी
जो भी जब भी मांगी तूने
अब तुझको ढूँढें
हम कहाँ
अब जाएं हम कहाँ
ढूंढें ढूंढें हैं
तेरे निशाँ.
Nishaan Lyrics English Translation
आ आ
Let’s
आ आ
Let’s
है ढूंढ़ी यह ज़मीन
I am looking for this land
ढूँढा यह आसमान
find this sky
है साया तेरा यहाँ
your shadow is here
पर तू छुपा कहाँ
but where do you hide
है तेरी ही कमी
it’s you who is missing
देखूं मैं जिस जगह
let’s see where I go
है साया तेरा यहाँ
your shadow is here
पर तू छुपा कहाँ
but where do you hide
तारों से भी पूछा
asked even the stars
तेरा वह रास्ता
that way of yours
हवाओं से पूछा
asked the winds
कहाँ है तेरा आशियां
where is your home
तारों से भी पूछा
asked even the stars
तेरा वह रास्ता
that way of yours
हवाओं से पूछा
asked the winds
कहाँ है तेरा आशियां
where is your home
अब जाएँ हम कहाँ
where should we go now
ढूंढें ढूंढें हैं
find find find
तेरे निशाँ
your marks
है ढूंढ़ी यह ज़मीन
I am looking for this land
ढूँढा यह आसमान
find this sky
है साया तेरा यहाँ
your shadow is here
पर तू छुपा कहाँ
but where do you hide
देहलीज़ को भी मेरी तरह
the threshold too like me
आहात का तेरी है
it’s yours
इन्तेज़ारनिशां
waiting mark
देहलीज़ को भी मेरी तरह
the threshold too like me
आहात का तेरी है इंतज़ार
Aahat is waiting for you
बता दे
tell me
के हम भी आ जायेंगे उस पार
that we too will come to the other side
ढूंढ़ी साडी चीज़ें तेरी
I found all your things
जो भी जब भी मांगी तूने
whatever whenever you asked
अब तुझको ढूँढें
find you now
हम कहाँ
where we
अब जाएं हम कहाँ
where should we go now
ढूंढें ढूंढें हैं
find find find
तेरे निशाँ.
Your marks.
