Parchhai Lyrics: ‘Parchhai’ song from the Bollywood movie ‘Amit Sahni Ki List’ in the voice of Sonu Nigam. The song lyrics were written by Palash Muchhal, and the song music is also composed by Palash Muchhal. This film is directed by Ajay Bhuyan.
The Music Video Features Vir Das & Vega Tamotia
Artist: Sonu Nigam
Lyrics: Palash Muchhal
Composed: Palash Muchhal
Movie/Album: Amit Sahni Ki List
Length: 2:30
Released: 2014
Label: Zee Music Company
Parchhai Lyrics
कहने को तो मैं जी रहा हूँ
धड़कन से सांसें ही जुदा है
मंज़िल तक पहुंचा तो ये जाना
रास्ते में खुद को खों दिया है
खुद की क्या पहचान दूँ मैं
खुद से ही अनजान हूँ मैं
जीता हूँ मगर अब जिंदा ही नही
जो सोचा वो समझा ही नही
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
सूनी सूनी सी रातों में
खालीपन मुझको खलता है
सब है मगर कुछ भी नही
तन्हा तन्हा से इस दिल में
कोई काँटा क्यों चुभता है
आँखों में हर पल है नमी
खुद की क्या पहचान दूँ मैं
खुद से ही अनजान हूँ मैं
जीता हूँ मगर अब जिंदा ही नही
जो सोचा वो समझा ही नही
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
Parchhai Lyrics English Translation
कहने को तो मैं जी रहा हूँ
to say i live
धड़कन से सांसें ही जुदा है
Breath is separated from heartbeat
मंज़िल तक पहुंचा तो ये जाना
If you reach the destination then go to this
रास्ते में खुद को खों दिया है
lost myself on the way
खुद की क्या पहचान दूँ मैं
what should i identify myself
खुद से ही अनजान हूँ मैं
I am unaware of myself
जीता हूँ मगर अब जिंदा ही नही
I’m alive but not alive anymore
जो सोचा वो समझा ही नही
Didn’t understand what I thought
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
What is the loneliness in the sad thoughts
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
I don’t know whether I am or my shadow
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
What is the loneliness in the sad thoughts
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
I don’t know whether I am or my shadow
सूनी सूनी सी रातों में
on lonely nights
खालीपन मुझको खलता है
emptiness hurts me
सब है मगर कुछ भी नही
all but nothing
तन्हा तन्हा से इस दिल में
lonely in this heart
कोई काँटा क्यों चुभता है
why does a thorn prick
आँखों में हर पल है नमी
There is moisture in the eyes every moment
खुद की क्या पहचान दूँ मैं
what should i identify myself
खुद से ही अनजान हूँ मैं
I am unaware of myself
जीता हूँ मगर अब जिंदा ही नही
I’m alive but not alive anymore
जो सोचा वो समझा ही नही
Didn’t understand what I thought
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
What is the loneliness in the sad thoughts
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
I don’t know whether I am or my shadow
रूठे ख्यालो में कैसी तन्हाई है
What is the loneliness in the sad thoughts
ना जानू मैं हूँ या मेरी परछाई है
I don’t know whether I am or my shadow
