Patli Gali Lyrics: ‘Patli Gali’ song from the Bollywood movie ‘Talvar’ in the voice of Sukhwinder Singh. The song lyrics was given by Gulzar and the music is composed by Vishal Bhardwaj. This film is directed by Meghna Gulzar. It was released in 2015 on behalf of T-Series.
The Music Video Features Irrfan Khan
Artist: Sukhwinder Singh
Lyrics: Gulzar
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Talvar
Length: 1:30
Released: 2015
Label: T-Series
Patli Gali Lyrics
धार लगानी
हो के चक्की पिसानी
हो पतली गली आना
मूछ बनानी हो
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
अरे पतली गली आना
धार लगानी
हो के चक्की पिसानी
हो पतली गली आना
मूछ बनानी हो
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
अरे पतली गली आना
पतली गली में फिसलन है
अरे काई भरी सीलन है
हो ज़रा पुंजे उठाके आना
आना जी ज़रा पुंजे उठाके आना
आना जी ज़रा पुंजे उठाके आना
ो ज़रा पुंजे उठाके आना
पतली गली आना
धार लगानी
हो के चक्की पिसानी
हो पतली गली आना
आना जी ज़रा पतली गली आना
पतली गली में सारे गूँजे
कांगियाँ बेच रहे हैं
अरे फांसी गले में डाल के मामू
रस्सियाँ बेच रहे हैं
गंजे कांगियाँ बेच रहे हैं
मामू रस्सियाँ बेच रहे
गरम हवा का झोंका
गली में कोई भोंका
है भोंका ज़रा
दुम दबा के आने
मूछ बनानी हो
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
अरे पतली गली आना
पतली पतली गली
पतली पतली गली
पतली गली आना
भैयाजी मेरी पतली गली आना
पतली गली आना
गुठली से रह जाते है
जो पूरे आते हैं
आम लोग इस गली में अक्सर
चूस लिए जाते हैं
गुठली से रह जाते है
जो पूरे आते हैं
आम लोग इस गली में अक्सर
चूस लिए जाते हैं
सर झुका के ाना
मूछ बनानी हो
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
अरे पतली गली आना
धार लगानी
हो के चक्की पिसानी
हो पतली गली आना.
Patli Gali Lyrics English Translation
धार लगानी
to sharpen
हो के चक्की पिसानी
ho ke grinder
हो पतली गली आना
yes come down the street
मूछ बनानी हो
have a mustache
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
Have to cut the tail of the old shop
अरे पतली गली आना
hey come down the street
धार लगानी
to sharpen
हो के चक्की पिसानी
ho ke grinder
हो पतली गली आना
yes come down the street
मूछ बनानी हो
have a mustache
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
Have to cut the tail of the old shop
अरे पतली गली आना
hey come down the street
पतली गली में फिसलन है
Slippery in the narrow alley
अरे काई भरी सीलन है
oh it’s damp
हो ज़रा पुंजे उठाके आना
Yes, come pick up the parts
आना जी ज़रा पुंजे उठाके आना
Come pick up the parts
आना जी ज़रा पुंजे उठाके आना
Come pick up the parts
ो ज़रा पुंजे उठाके आना
o pick up some parts
पतली गली आना
narrow alley
धार लगानी
to sharpen
हो के चक्की पिसानी
ho ke grinder
हो पतली गली आना
yes come down the street
आना जी ज़रा पतली गली आना
aana ji a little thin lane come
पतली गली में सारे गूँजे
all the echoes in the narrow alley
कांगियाँ बेच रहे हैं
selling congees
अरे फांसी गले में डाल के मामू
hey uncle
रस्सियाँ बेच रहे हैं
selling ropes
गंजे कांगियाँ बेच रहे हैं
selling bald kanjis
मामू रस्सियाँ बेच रहे
Mamu is selling ropes
गरम हवा का झोंका
gust of hot air
गली में कोई भोंका
someone in the street
है भोंका ज़रा
it’s a little bit
दुम दबा के आने
rump
मूछ बनानी हो
have a mustache
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
Have to cut the tail of the old shop
अरे पतली गली आना
hey come down the street
पतली पतली गली
narrow street
पतली पतली गली
narrow street
पतली गली आना
narrow alley
भैयाजी मेरी पतली गली आना
bhaiyaji my thin lane come
पतली गली आना
narrow alley
गुठली से रह जाते है
remains from the kernels
जो पूरे आते हैं
who come full
आम लोग इस गली में अक्सर
Common people in this street often
चूस लिए जाते हैं
are sucked
गुठली से रह जाते है
remains from the kernels
जो पूरे आते हैं
who come full
आम लोग इस गली में अक्सर
Common people in this street often
चूस लिए जाते हैं
are sucked
सर झुका के ाना
bow your head
मूछ बनानी हो
have a mustache
के पूंछ काटनी है दूकान पुराणी
Have to cut the tail of the old shop
अरे पतली गली आना
hey come down the street
धार लगानी
to sharpen
हो के चक्की पिसानी
ho ke grinder
हो पतली गली आना.
Yes, come to the narrow street
