Phir Se Dil Toota Lyrics: This brand new song is sung by Vishal Mishra, for upcoming Bollywood movie ‘8 A.M. Metro’ (2023). The song lyrics were written by Kausar Munir while the song music is composed by Mark K Robin. This film is directed by Raj Rachakonda.
The Music Video Features Gulshan Devaiah & Saiyami Kher.
Artist: Vishal Mishra
Lyrics: Kausar Munir
Composed: Mark K Robin
Movie/Album: 8 A.M. Metro
Length: 3:12
Released: 2023
Label: Sony Music
Phir Se Dil Toota Lyrics
बे- आसरा क्यों भटके ऐ दिल,
अब राह मिलना, मुश्किल है दिल.
ना कोई खिड़की, ना कोई डर
अब घर का बनना, मुश्किल है दिल
जो चले थे संग
थे हमसफ़र
वो बिछड़ बिछड़ गए कहीं
जो मिले थे रंग,
उड़े बेफिकर,
वो बिखर बिखर गए….
क्या पता किधर गए…
हाथों से छूटा रे,
फिर से दिल टूटा रे,
कैसे मैं दिल को बसाऊं?
टुकड़े टुकड़े खुद के,
कैसे फिर जोड़ूँ रे,
कैसे मैं दिल को मनाऊँ?
वो जो चाँद तेरे लिए था बना
जो ज़मीन पे तेरे लिए था बसा…
वो जो ख्वाब तेरे लिए था बूना,
खो गया,
दर ब दर हो गया आ!
जो चले थे संग
थे हमसफ़र
वो बिछड़ बिछड़ गए कहीं
जो मिले थे रंग,
उड़े बेफिकर,
वो बिखर बिखर गए….
क्या पता किधर गए…
हाथों से छूटा रे,
फिर से दिल टूटा रे,
कैसे मैं दिल को बसाऊं?
टुकड़े टुकड़े खुद के,
कैसे फिर जोड़ूँ रे,
कैसे मैं दिल को मनाऊँ?
Phir Se Dil Toota Lyrics English Translation
बे- आसरा क्यों भटके ऐ दिल,
Why do you go astray O heart,
अब राह मिलना, मुश्किल है दिल.
Now it is difficult to find the way, heart.
ना कोई खिड़की, ना कोई डर
no window no fear
अब घर का बनना, मुश्किल है दिल
Now it is difficult to become a home
जो चले थे संग
who went with
थे हमसफ़र
the humsafar
वो बिछड़ बिछड़ गए कहीं
they got separated somewhere
जो मिले थे रंग,
The colors that were found
उड़े बेफिकर,
fly carefree
वो बिखर बिखर गए….
They scattered.
क्या पता किधर गए…
Do you know where did you go…
हाथों से छूटा रे,
out of hand,
फिर से दिल टूटा रे,
heart broken again
कैसे मैं दिल को बसाऊं?
How do I settle the heart?
टुकड़े टुकड़े खुद के,
pieces of myself,
कैसे फिर जोड़ूँ रे,
How to add again
कैसे मैं दिल को मनाऊँ?
How do I persuade the heart?
वो जो चाँद तेरे लिए था बना
the moon that was meant for you
जो ज़मीन पे तेरे लिए था बसा…
The one who settled on the earth for you…
वो जो ख्वाब तेरे लिए था बूना,
The dream that was woven for you,
खो गया,
lost,
दर ब दर हो गया आ!
It has become door to door!
जो चले थे संग
who went with
थे हमसफ़र
the humsafar
वो बिछड़ बिछड़ गए कहीं
they got separated somewhere
जो मिले थे रंग,
The colors that were found
उड़े बेफिकर,
fly carefree
वो बिखर बिखर गए….
They got scattered.
क्या पता किधर गए…
Do you know where did you go…
हाथों से छूटा रे,
out of hand,
फिर से दिल टूटा रे,
heart broken again
कैसे मैं दिल को बसाऊं?
How do I settle the heart?
टुकड़े टुकड़े खुद के,
pieces of myself,
कैसे फिर जोड़ूँ रे,
how to add again
कैसे मैं दिल को मनाऊँ?
How do I persuade the heart?
