Aye Sakhi Saajan Lyrics: From the Bollywood movie ‘Raanjhanaa’ (2013) sung by Madhushree, Chinmayi, Vaishali and AanchalSethi. The song lyrics were written by Irshad Kamil and the song music is composed by A.R. Rahman. This Hindi film is directed by Aanand L. Rai.
The Music Video Features Dhanush, Sonam Kapoor, Swara Bhaskar & Abhay Deol
Artist: Madhushree, Chinmayi, Vaishali & AanchalSethi
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: A.R. Rahman
Movie/Album: Raanjhanaa
Length: 3:47
Released: 2013
Label: Eros Now
Aye Sakhi Saajan Lyrics
सा धा नी रे आ..आ..
सा धा आ..आ….
धा मा धा नि धा नि रे नि पा
रे गा मा धा पा रे गा पा सा
गा मा धा धा नि नि सा धा पा
रे गा मा धा पा रे सा आ…आ…
गा मा धा धा नि नि नि गा रे सा रे सा…
आ… आ..आ..
(बताओ, बताओ है क्या ये सहेली
बताओ बताओ है क्या ये पहेली)-2
हाँ.. ऐ सखी उलझन, क्या सखी उलझन
ऐ सखी उलझन, क्या सखी उलझन
हर दर सारा बदल है जाता
जनम, जनम का उस्से नाता
हो.. कभी है बादी हो, कभी सुआदी
कभी है बादी हो, कभी सुआदी
(ऐ सखी साजन, ना सखी शादी)-3
चाहे तो वो कर दे अँधेरा
गीला कर दे तन मन मेरा..
चाहे तो वो कर दे अँधेरा
गीला कर दे तन मन मेरा
मैं तो सुखाती हो फिरूं दामन
ऐ सखी साजन, ओ सखी सावन
ऐ सखी साजन,ना सखी सावन..
हाय पास ना हो बड़ा सताए.. सताए
पास जो हो बड़ा सताए..
सताए..
पास बुलाये बिना बतलाये..
बताए..
पास वो आये बिना बतलाये..
बताए..
पास रहे नज़र ना आये..
ना आये
पास रहे नज़र लगाये..
लगाये
पास उसी के रहे, खाहिसें
खाहिसें
पास उसी के कहे खाहिसें
खाहिसें
हो…ओ.. उसी के लिए हो… करूँ सौ जतन
ऐ सखी साजन, ना सखी साजन
ऐ सखी साजन, हाँ सखी साजन
हाँ सखी साजन, हाँ सखी साजन
Aye Sakhi Saajan Lyrics English Translation
सा धा नी रे आ..आ..
Sa dha ni re aa..a..
सा धा आ..आ….
Sa dha aa..aa….
धा मा धा नि धा नि रे नि पा
dha ma dha ni dha ni re ni pa
रे गा मा धा पा रे गा पा सा
Re Ga Ma Dha Pa Re Ga Pa Sa
गा मा धा धा नि नि सा धा पा
Ga ma dha dha ni ni sa dha pa
रे गा मा धा पा रे सा आ…आ…
Re ga ma dha pa re sa aa… aa…
गा मा धा धा नि नि नि गा रे सा रे सा…
Ga ma dha dha ni ni ni ga re sa re sa…
आ… आ..आ..
Aa…aa..aa..
(बताओ, बताओ है क्या ये सहेली
(Tell me, is this a friend?
बताओ बताओ है क्या ये पहेली)-2
Tell me what is this riddle)-2
हाँ.. ऐ सखी उलझन, क्या सखी उलझन
Yes.. O dear friend, what a confusion
ऐ सखी उलझन, क्या सखी उलझन
O friend confused, what a sweet confusion
हर दर सारा बदल है जाता
Everything changes every time
जनम, जनम का उस्से नाता
janam, janam’s relationship
हो.. कभी है बादी हो, कभी सुआदी
Yes.. Sometimes it is bad, sometimes it is good
कभी है बादी हो, कभी सुआदी
Sometimes it is bad, sometimes it is good
(ऐ सखी साजन, ना सखी शादी)-3
(O sakhi sajan, na sakhi marriage)-3
चाहे तो वो कर दे अँधेरा
If you want, do it dark
गीला कर दे तन मन मेरा..
Make my body wet..
चाहे तो वो कर दे अँधेरा
If you want, do it dark
गीला कर दे तन मन मेरा
make my body wet
मैं तो सुखाती हो फिरूं दामन
I dry my hands
ऐ सखी साजन, ओ सखी सावन
O Sakhi Saajan, O Sakhi Sawan
ऐ सखी साजन,ना सखी सावन..
O Sakhi Saajan, Na Sakhi Sawan..
हाय पास ना हो बड़ा सताए.. सताए
hi pass don’t be very troubling
पास जो हो बड़ा सताए..
Whoever is near hurts a lot..
सताए..
Hurt..
पास बुलाये बिना बतलाये..
Telling without calling pass..
बताए..
Tell me..
पास वो आये बिना बतलाये..
He came near without telling..
बताए..
Tell me..
पास रहे नज़र ना आये..
Don’t look close..
ना आये
don’t come
पास रहे नज़र लगाये..
Keep an eye on it..
लगाये
put on
पास उसी के रहे, खाहिसें
stay close to him
खाहिसें
Eat
पास उसी के कहे खाहिसें
close to what he said
खाहिसें
Eat
हो…ओ.. उसी के लिए हो… करूँ सौ जतन
Ho…o.. be for him… I will do a hundred efforts
ऐ सखी साजन, ना सखी साजन
O Sakhi Saajan, Naa Sakhi Saajan
ऐ सखी साजन, हाँ सखी साजन
Oh sakhi sajan, yes sakhi sajan
हाँ सखी साजन, हाँ सखी साजन
Yes Sakhi Sajan, Yes Sakhi Sajan
