Ro Lain De Lyrics: This newly released song is sung by Sonu Nigam, and Shilpa Rao, for the upcoming Bollywood movie ‘Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani’. The song lyrics were penned by Amitabh Bhattacharya while the song music is composed by Pritam. This film is directed by Karan Johar.
The Music Video Features Ranveer Singh & Alia Bhatt
Artist: Sonu Nigam & Shilpa Rao
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
Length: 2:13
Released: 2023
Label: Saregama Music
Ro Lain De Lyrics
रो लैंन दे रांझेयाँ नू
एक हीर तू हो के जुदा
रो लैंन दे, रो लैंन दे
रो लैंन दे मिर्ज़ेयाँ नू
एक साहेबा तों छोंट के
रो लैंन दे, रो लैंन दे
बेदर्द विचोड़ा मारे
दस् दस् के निगोड़ा मारे
फ़रियाद सुनी हाय रब्बा
बिछड़ों पे करम फर्मा रे
मेहबूब के बदले दुनियां
के बेमतलब सुख सारे
हाए काम दुआ ना मरहम
यह मर्ज़ बड़ा महंगा रे
पी लैंन दे हंजुआं नू..
दो नैन तों बहते हैं जो
पी लैंन दे , रो लैंन दे
रो लैंन दे, रो लैंन दे
मिटटी के दामन
मिटटी के दामन है तो
क्यों प्रेमियों के दिल कांच के..
जो टूटते हैं
जो टूट’ते हैं रब्बा
तेरे इशारों पर नाच के..
जिन जिनके मुक़द्दर में भी
संग रहना नहीं लिक्खा री
वे यार खुदाया उनको
मत बेवजह मिलवा रे
तुझे इसमें मज़ा आता हो
भले कुछ ना तेरा जाता हो
पर खेल नसीबों का ये
अपने तो नहीं बस का रे
जी लैंन दे आशिकां नू
इस खेल से अंजान ही जी लें दे
रो लैंन दे रान्झेयाँ नू
एक हीर तू हो के जुदा
रो लैंन दे, रो लैंन दे
रो लैंन दे, रो लैंन दे…
Ro Lain De Lyrics English Translation
रो लैंन दे रांझेयाँ नू
ro lan de ranjheyan nu
एक हीर तू हो के जुदा
you are one gem but you are different
रो लैंन दे, रो लैंन दे
Ro lan de, ro lan de
रो लैंन दे मिर्ज़ेयाँ नू
ro lan de mirzeya nu
एक साहेबा तों छोंट के
A sir, you are small
रो लैंन दे, रो लैंन दे
Ro lan de, ro lan de
बेदर्द विचोड़ा मारे
merciless wringer
दस् दस् के निगोड़ा मारे
kill ten ten nigodas
फ़रियाद सुनी हाय रब्बा
God heard the complaint
बिछड़ों पे करम फर्मा रे
Karma firma re on the separated
मेहबूब के बदले दुनियां
world in exchange for mehboob
के बेमतलब सुख सारे
all the meaningless pleasures of
हाए काम दुआ ना मरहम
haye kaam dua na marham
यह मर्ज़ बड़ा महंगा रे
this merge is very expensive
पी लैंन दे हंजुआं नू..
P lan de hanjuan nu..
दो नैन तों बहते हैं जो
two eyes flow
पी लैंन दे , रो लैंन दे
P lan de, ro lan de
रो लैंन दे, रो लैंन दे
Ro lan de, ro lan de
मिटटी के दामन
earth’s hem
मिटटी के दामन है तो
If you have soil
क्यों प्रेमियों के दिल कांच के..
Why the hearts of lovers are made of glass..
जो टूटते हैं
that break
जो टूट’ते हैं रब्बा
those who break
तेरे इशारों पर नाच के..
Dance on your tunes..
जिन जिनके मुक़द्दर में भी
in whose destiny
संग रहना नहीं लिक्खा री
I didn’t write to stay together
वे यार खुदाया उनको
they dug them
मत बेवजह मिलवा रे
don’t introduce unnecessarily
तुझे इसमें मज़ा आता हो
do you enjoy it
भले कुछ ना तेरा जाता हो
even if nothing happens to you
पर खेल नसीबों का ये
But this is a game of luck
अपने तो नहीं बस का रे
It’s not yours but it’s yours
जी लैंन दे आशिकां नू
ji lan de aashikan nu
इस खेल से अंजान ही जी लें दे
live ignorant of this game
रो लैंन दे रान्झेयाँ नू
ro lan de ranjheyan nu
एक हीर तू हो के जुदा
you are one gem but you are different
रो लैंन दे, रो लैंन दे
Ro lan de, ro lan de
रो लैंन दे, रो लैंन दे…
Ro lan de, ro lan de…
